WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت سبتمبر 13, 2025 10:34 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 15 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: تعابير فرنسية مع فعل aller وما يقابلها بالانكليزية
مرسل: السبت مايو 24, 2008 2:32 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
[font=Times]French expressions with (Aller) F- E
Aller + infinitive ------------------ to be going to (le futur proche)
Aller à la pêche ------------------- to go fishing
Aller à la rencontre de quelqu'un ---------------to go meet someone

Aller à pied -----------------------------to go on foot
Aller à quelqu’un --------------------- to be becoming, to suit
Aller au –devant de quelqu’un---------------to go meet someone

Aller au fond des choses-------------------- to get to the bottom oh things
Aller avec quelque chose-------------- to match something
Aller chercher ----------------------- to get , to fetch
Aller de pair avec -------------------- to go hand in hand with
Aller en voiture --------------------- to ride in a car

Aller sans dire -------------------- to go without saying
Ça va sans dire ------------------- that geos without saying
Aller –y -------------------------- go ahead!
Allons donc -------------------- come on then!
Allons-y -------------------------- let’s go

Ça va? -------------------------------- how are go ?
On y va ?-------------------------- shall we go ?

S’en aller ------------------------- to go away.[/font]

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعابير فرنسية مع فعل aller وما يقابلها بالانكليزية
مرسل: السبت مايو 24, 2008 5:20 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
Maya,
ميوووووووووش يعطيك ألف عافية يسلمن
اقتباس:
Aller au –devant de quelqu’un---------------to go meet someone
بتعرفي لولا مانا مكتوبي بالانكليزي ما كنت اعرفت ترجما :mrgreen: *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعابير فرنسية مع فعل aller وما يقابلها بالانكليزية
مرسل: السبت مايو 24, 2008 10:51 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الثلاثاء فبراير 19, 2008 10:12 pm
مشاركات: 87
القسم: اللغة العربية
السنة: الثالثة
مكان: مدينة سيف الله المسلول



غير متصل
صح انا ما فهمت شي لانو لغتي انكليزي وتعبانة
بس الله يعطيك العافية





*good *good *good *good *good

_________________
قاوم
فيداك الإعصار وتقدم فالنصر قرار
إنّ حياتك وقفة عزّ تتغير فيها الأقدار
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعابير فرنسية مع فعل aller وما يقابلها بالانكليزية
مرسل: الأحد مايو 25, 2008 12:05 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
صح انا ما فهمت شي لانو لغتي انكليزي وتعبانة
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: لكن شو عم تعمل هون :mrgreen:
فداء الاقصى, نورت *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعابير فرنسية مع فعل aller وما يقابلها بالانكليزية
مرسل: الأحد مايو 25, 2008 1:22 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
Maya,
يسلم هالديات يا رب
ورح احفظهن مع موضوع Widad,
بركي بستفيد منهن عن قريب *ورود

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعابير فرنسية مع فعل aller وما يقابلها بالانكليزية
مرسل: الأحد مايو 25, 2008 6:04 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Widad, *1
اقتباس:
اقتباس:
Aller au –devant de quelqu’un---------------to go meet someone


بتعرفي لولا مانا مكتوبي بالانكليزي ما كنت اعرفت ترجما
والله ياوداد وأنا كمان وقت شفت الجملة كتير لفتتلي نظري
فداء الاقصى,
بتنور بمرورك *1
اقتباس:
صح انا ما فهمت شي لانو لغتي انكليزي وتعبانة
شو رايك تحول على الفرنسي *ممم :mrgreen:

عصام, *1
اقتباس:
بركي بستفيد منهن عن قريب
نورت والله *ورود
انشالله بتسفيد منهن وأية سؤال لا تترد انشالله بتطلع المادة معك وبمعدل عالي *1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعابير فرنسية مع فعل aller وما يقابلها بالانكليزية
مرسل: الاثنين يوليو 14, 2008 1:02 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
Maya,

ممتاز و كتييييييييييييييير حلو الله يعطيكي الف عافية
اقتباس:
Be the change that you want in this world
كمان ممتاز

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعابير فرنسية مع فعل aller وما يقابلها بالانكليزية
مرسل: الاثنين يوليو 14, 2008 1:46 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
Maya,
مشكورة كتيييييييير ميوش عالتعابير *ورود اكيد كتير طلاب رح يستفيدو منن :wink:
يسلم ايديكي *ورود *sla

_________________


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعابير فرنسية مع فعل aller وما يقابلها بالانكليزية
مرسل: الاثنين يوليو 14, 2008 5:29 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Safwat,
شكرا لالك *1
نورت *ورود *ورود

Raghad,
اهلا فيكي *1
نورتي *ورود *ورود

اية سؤال بالخدمة :wink: *1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعابير فرنسية مع فعل aller وما يقابلها بالانكليزية
مرسل: الاثنين يوليو 14, 2008 8:10 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
شكرا مايا الله يعطيكي العافية *1 *1

Aller de pair avec
بس ممكن توضيح لهالجملة لو سمحتي لانو ما عرفت شو المقصود منها *1 *1
__________________________________________________________

يا لله بلشنا نفوت بجو الانكليزي

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 15 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية