أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الخميس تشرين الثاني 15, 2018 4:27 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إغلاق كافة الأقسام الترفيهية في آرتين حتى إشعار آخر

إعلان إداري فيما يخص الآراء السياسية في آرتين


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » كتب منهاج الترجمة PDF  .:. آخر رد: Mr.Husam  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » كان يا مكان كنا عيلة وحدة وفرقنا الزمان  .:. آخر رد: lolomido  .:.  الردود: 5   ... آرتين ...   » Learning English grammar  .:. آخر رد: depprussell  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » الدكتور ابراهيم اسماعيل يتحدث الى موقع آرتين !!  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 26   ... آرتين ...   » طلب مستعجل  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ×÷•.•´¯`•» كل ما تحتاج لمعرفته حول الماجستير في جامعة البعث «•´¯`•.•÷×  .:. آخر رد: ريماس الهيثم  .:.  الردود: 50   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Sara.Alamleh  .:.  الردود: 119

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 71 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: SECOND COURSE IN CULTURE-سنة أولى فصل ثاني
مرسل: الجمعة شباط 01, 2008 12:51 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 16 حزيران 2007
المواضيع: 19
المشاركات: 171
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
بسم الله الرحمن الرحيم

بسبب صعوبة هالمادة عند بعض الزملاء

وبسبب تأخر الكتب أحيانا

رح حط بهالموضوع كافة دروس مادة الثقافة 2 مع الترجمة وحل الاسئلة

وبتمنى كون قدمت إفادة للزملاء

بسم الله نبدأ


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: SECOND COURSE IN CULTURE-سنة أولى فصل ثاني
مرسل: الجمعة شباط 01, 2008 12:52 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 16 حزيران 2007
المواضيع: 19
المشاركات: 171
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
PART ONE
THE TECHNOLOGICAL REVOLUTION
(1) INVENTIONS
الاختراعات



 
Invention is the creation of new devices, objects, ideas, or procedures useful in accomplishing human objectives. The process of invention is invariably preceded by on or more discoveries that help the inventor solve the problem at hand.

الاختراع هو إيجاد أدوات جديدة من أشياء أو أفكار أو إجراءات مجدية أو مفيدة في تحقيق أغراض إنسانية ، أما عملية الاختراع فتسبق بشكل غير متبدل بإحدى الاكتشاف أو أكثر التي تساعد المخترع على يحل المشكلة التي بين يديه


A discovery may be accidental, such as the discovery of X rays by Wilhelm Conrad Roentgen while he was experimenting with cathode rays, or induced, such as the invention of the lightning rod by Benjamin Franklin after he proved that lightning is an electrical phenomenon.

قد يكون الاكتشاف طارئاً مثل اكتشاف أشعة (X) من قِبل ويليام كوندراد ريونتيجين ، بينما كان يجري تجارب على أشعة القطب السالب ، أو المسبَّبة مثل اختراع مانع الصواعق بعد أن برهن أن البرق ظاهرة كهربائية من قِبل بنجامين فرانكلين.



In common usage the term invention is applied only to the production of new materials or operable devices, and the term inventor is applied to a person who has produced a new device or material.

في الاستخدام العام فإن مصطلح اختراع ينطبق فقط على إنتاج وسائل جديدة أو قابلة للتشغيل ومصطلح مخترع ينطبق على شخص أوجد مادة جديدة.


Less frequently, the term invention is applied to a new game or a new system of accounting. Under strict definition, however, anything produced by humans that is new unique is an invention.

وبدرجة أقل فإن مصطلح اختراع ينطبق على أسلوب جديد وهكذا يمكن أن يقال أن الشخص قد اخترع لعبةً جديدةً أو نظاماً جديداً للمحاسبة. وبتعريفٍ ضيق على أي حال فإن أي شيء جديد ينتجه البشر إنما هو اختراع.


In most countries, certain classes of inventions are legally recognized, and their use is temporarily restricted to the control of the inventor.

في معظم البلدان فإن بعض الأصناف من الاختراعات يعترف به اختراعاً واستعمالها ينحصر مؤقتاً على ضبط المخترع


In the United States, any new and useful art, machine, manufacture, or material, or any new and useful improvement of these, may be protected by patent; written material, music, paintings, sculpture, and photographs may be protected by copyright.

في الولايات المتحدة الأمريكية فإن أي فن جديد ومفيد أو صناعة أو مادة تحسين جديدة ومفيد لأي من هذه يمكن حمايته ببراءة اختراع ؛ الموسيقى ، الرسم ، النحت ، الصور الفوتوغرافية ، يمكن حمايتها بحق النشر


The protection afforded by this legal recognition is limited; in many cases, if a person alters an invention and thereby improves or changes it, that person may be eligible for a new patent or copyright.

أما الحماية التي يزود بها هذا الاعتراف الشرعي فمحدود إذا ما كان غيّر المرء اختراعاً وبذلك يحسنه وبغيره وبذلك الحق يكون جديراً باختراعه.


Patent and copyright laws do not provide coverage for all inventions. Many processes and ideas lacking clear-cut characteristics, such as psychological concepts useful in advertising, cannot be legall protected.

ولا تزود قوانين البراءة وحق النشر بتغطية لكل الاختراعات ، وأفكار كثيرة تنقصها مميزات واضحة مثل المفاهيم النفسانية والمفيدة في الإعلان ، لا يمكن أن تحمى شرعياً.


Early inventors were usually isolated and unable to support themselves through their inventions. In some cases, although two individuals working independently achieved the same innovation simultaneously, only one was recognized for the discovery. For example, the American inventors Elisha Gray and Alexander Graham Bell applied for a patent on the telephone on the same day.

أوائل المخترعين كانوا عادةً يعزلون ولم يتمكنوا من دعم أنفسهم عبر اختراعاتهم ومع أن اثنين من الأفراد اللذان يعملان باستقلالية قد أنجزا نفس الاختراع في نفس الوقت فقد كان يعترف بواحدٍ فقط بالنسبة للاختراع. فمثلاً ، إن المخترع الأمريكيين إليشا كراي و إلكسندر جراهام تقدما بطلب لبراءة اختراع هاتفياً بنفس اليوم.


Credit for the discovery of the calculus was fought for bitterly by the English scientist and mathematician Sir Isaac Newton and German philosopher and mathematician Gottfried Wilhelm Leibniz.

فإن اعتماد الاكتشاف قد حوربَ بمرارة من قِبَل العالم الإنكليزي والرياضي إسحاق نيوتن والفيلسوف الألماني والرياضي غوت فريد ويليام ليبانيز.


Today most modern inventions and discoveries take place in large research organizations supported by universities, government agencies, private industries, or privately endowed foundations. Because of this, ascribing any single invention to a specific person has become difficult.

معظم الاختراعات الحديثة اليوم والاكتشافات تحدث في منظمات بحثٍ كبيرة تدعمها الجامعات والوكالات الحكومية الخاصة أو تدعمها مؤسسات خاصة للدعم. لهذا فإن عزو أي اختراع فردي لشخص معين قد أصبح صعباً.


Researchers in modern laboratories are often members of a project; the planning and development of the project is usually the work of many individuals.

الباحثون في المخابر الحديثة غالباً ما يكونون أعضاء في مشروع؛ أو تخطيط وتطوير المشروع يكون عادةً من عمل أفراد عديدين.


The atomic bomb, for example, was developed during World War II (1939-1945) under the guidance of a small group of leading scientists of many nationalities who directed a much larger group of scientists and technicians, most of whom were unaware of the purpose of the project.

القنبلة الذرية مثلاً: قد تطورت خلال الحرب العالمية الثانية بإشراف مجموعة صغيرة من قادة العلماء من جنسيات عديدة اللذين وجهوا مجموعة أكبر من العلماء والتقنيين اللذين لم تدرك غالبيتهم أبعاد المجموعة المقترح.


Another example of collective effort in producing an important invention is the development of the electronic digital computer, a device essential to storing, retrieving, and manipulating vast amounts of information.

ومثالٌ آخر على الجهد الجماعي في اختراعٍ هام هو تطوير الحاسب الرقمي الإلكتروني وهو جهاز جوهري في تخزين واستعادة واستثمار المعلومات


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: SECOND COURSE IN CULTURE-سنة أولى فصل ثاني
مرسل: الجمعة شباط 01, 2008 12:53 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 16 حزيران 2007
المواضيع: 19
المشاركات: 171
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Summaries
(1) INVENTIONS
الاختراعات


 
Invention is the creation of new devices, objects, ideas, or procedures useful in accomplishing human objectives.
The process of invention is invariably preceded by one or more discoveries that help the inventor solve the problem at hand.
In common usage the term invention is applied only to the production of new materials or operable devices, and the term inventor is applied to a person who has produced a new device or material.
Patent and copyright laws do not provide coverage for all inventions.
Early inventors were usually isolated and unable to support themselves through their inventions.
Today most modern inventions and discoveries take place in large research organizations supported by universities, government agencies, private industries, or privately endowed foundations.

Questions:

1.What is the basic difference between an invention and a discovery?
An invention is the creation of new devices, objects, ideas, or procedures useful in accomplishing human objectives, while a discovery may be accidental.

2.Can all inventions be legally protected?
No, all inventions cannot be legally protected.

3.Sum up the differences between early and modern inventions.
Early inventors were usually isolated and unable to support themselves through their inventions while modern inventions and discoveries take place in large research organizations supported by universities, government agencies, private industries or privately endowed foundations which make it hard and difficult to ascribe any single invention to a specific person.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: SECOND COURSE IN CULTURE-سنة أولى فصل ثاني
مرسل: الجمعة شباط 01, 2008 12:54 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 16 حزيران 2007
المواضيع: 19
المشاركات: 171
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
(2) COMPUTERS
الحواسيب (أجهزة الكمبيوتر)



 
Computers are electronic devices that can receive a set of WQ instructions, or program, and then carry out this program by performing calculations on numerical data or by compiling and correlating other forms of information.
ا
لحواسيب هي الأدوات أو الأجزاء الإلكترونية والتي يمكنها أن تستقبل مجموعة من التعليمات أو برنامجاً ومن ثم ينفذ هذا البرنامج بواسطة إنجاز الإحصاءات بمعالجة الرقمية أو عن طريق جمعها ومناظرة نماذج أخرى من المعلومات.


The modern world of high technology could not have come about except for the development of the computer.

ما كان للعالم الحديث أن يوجد لولا تطوير جهاز الكمبيوتر.


Different types and sizes of computers find uses throughout society in the storage and handling of data, from secret governmental files to banking transactions to private household accounts.

أنماط أو أنواع مختلفة وأحجام متنوعة لأجهزة الكمبيوتر ، حيث تجد لها استخدامات في المجتمع في تخزين وإدارة البيانات ومن ملفات حكومية إلى عمليات مصرفية إلى حسابية منزلية خاصة.



Computers have opened up a new era in manufacturing through the techniques of automation, and they have enhanced modern communications systems.

لقد فتح جهاز الكمبيوتر عصراً أو حقبةً جديدةً في التصنيع عبر تقنية الأتمتة وقد طور أنظمة التواصل الحديثة.



They are essential tools in almost constructing models of the universe to producing tomorrow's weather reports, and their use has in itself opened up new areas of conjecture.

إنها أجزاء جوهرية وأساسية في معظم مجالات الأبحاث والتطوير التقني وفي التكنولوجيا التطبيقية من بناء نماذج للكون إلى تقديم تقارير الجو للمستقبل ولقد فتح استخدامها مجالات جديدة للتخمين.



Database services and computer networks make available a great variety of information sources.

خدمات قواعد البيانات وشبكات جهاز الكمبيوتر توفر تنوعاً ضخماً من مصادر المعلومات.



The same advanced techniques also make possible invasions of privacy and of restricted information sources, but computer crime has become one of the many risks that society must face if it would enjoy the benefits of modern technology.

ونفس التقنيات المتقدمة أيضاً تجعل من الممكن غزو الخصوصية وغزو المعلومات المحددة ، إلا أن جريمة جهاز الكمبيوتر قد أضحت واحدة من الأخطار الاجتماعية العديدة التي على المجتمع مواجهتها إذا أراد التمتع بفوائد التكنولوجيا الحديثة أو المعاصرة.


Modern digital computers are all conceptually similar, regardless of size. Nevertheless, they can be divided into several categories on the basis of cost and performance:

أجهزة الكمبيوتر الرقمية الحديثة كلها متشابهة مفهوماً بغض النظر عن الحجم ، على أي حال يمكن أن تنقسم إلى بضعة فئات على أساس الأداء والتكلفة:



The personal computer or microcomputer, a relatively low-cost machine usually of desk-top size (some, called laptops, are small enough to fit in a briefcase);

أما جهاز الكمبيوتر الشخصي هو آلة صغيرة لدرجة أنه يمكن وضعه في حقيبة يد.


the workstation, a microcomputer with enhanced graphics and communications capabilities that make it especially useful for office work; the minicomputer, an appliance-sized computer, generally too expensive for personal use, with capabilities suited to a business, school, or laboratory; and the mainframe computer,

محطة العمل وهو جهاز كمبيوتر صغير الحجم في ولكن ذو مقدرة متطورة على معالجة البيانات تجعله مفيداً بشـكلٍ خاص للعمل المكتبي ، هو عادةً ثمين جداً للاستخدام الشخصي بمقدراتٍ تلائم العمل أو المدرسة أو المخبر.



a large expensive machine with the capability of serving the needs of major business enterprises, government departments, scientific research establishments, or the like (the largest and fastest of these are called supercomputers).

أما الآلة الكبيرة الباهظة الثمن ، فهي تتمتع بإمكانيات ومقدرة على خدمة حاجات التعاملات الرئيسية في المؤسسات التجارية ، الدوائر الحكومية ، مؤسسات البحث العلمي أو ما شابه ذلك (إن أضخم وأسرع هذه الأجهزة يسمى سوبركمبيوتر).


One ongoing trend in computer development is micro, the effort to compress more circuit elements into smaller and smaller chip space.

أحد الاتجاهات المستمرة في تطوير جهاز الكمبيوتر هي الماكرو ، والجهود المبذولة هي بضغط أكبر لعناصر الدارة ضمن شرائح أصغر وأصغر مساحة للشريحة.


Researchers are also trying to speed up circuitry functions through the use of superconductivity, the phenomenon of decreased electrical resistance observed as objects exposed to very low temperatures becomes increasingly colder.

يحاول أيضاً الباحثون بتسريع الوظائف المتعلقة بالدارة عبر استخدام ظاهرة المقاومة الإلكترونية المتناقصة وتعريضها لدرجة حرارة منخفضة جداً لتصبح أبرد بشكلٍ متزايد.



The "fifth-generation" computer effort to develop computers that can solve complex problems in what might eventually be called creative ways is another trend in computer development; the actively being explored is parallel-processing computer, which uses many chips to perform several different tasks at the same time.

أما جهد جهاز الكمبيوتر "الجيل الخامس" لتطوير أجهزة الكمبيوتر والذي يمكن أن يحل مشاكل معقدة فيما يسمى في النهاية طرائق إبداعية في اكتشاف جهاز الكمبيوتر ذو المعالجة المتوازية ، التي تستخدم العديد من الشرائح الإلكترونية لإنجاز بضعة مهام مختلفة في نفس الوقت.



Parallel processing may eventually be able to duplicate to some degree the complex feedback approximating, and assessing functions of human though.

إن المعالجة المتوازية قد تكون في نهاية المطاف قادرة على مضاعفة المدى التقريبي للمردود المعقد لجهاز الكمبيوتر و لتحديد مقدار بعض وظائف الاهتمام البشري.



Another ongoing trend is the increase in computer networking, which now also employs satellites to link computers globally.

ومن اتجاهات التطوير هي زيادة أجهزة شبكة الكمبيوتر ، التي هي الآن أيضاً موظفة لخدمة الأقمار الصناعية لربط أجهزة الكمبيوتر عالمياً


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: SECOND COURSE IN CULTURE-سنة أولى فصل ثاني
مرسل: الجمعة شباط 01, 2008 12:55 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 16 حزيران 2007
المواضيع: 19
المشاركات: 171
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Summaries
(2) COMPUTERS
الحواسيب (أجهزة الكمبيوتر)


 
The modern world of high technology could not have come about except for the development of the computer.
Computers have opened up a new era in manufacturing through the techniques of automation, and they have enhanced modern communication systems.
Database services and computer networks make available a great variety of information sources.
Modern digital computers are all conceptually similar, regardless of size.
One ongoing trend in computer development is microminiaturization, the effort to compress more circuit elements into smaller and smaller compress more circuit elements into smaller and smaller chip space. The "fifth generation" computer effort to develop computers that can solve complex problems in what might eventually be called creative ways is another trend in computer development, the ideal goal being true artificial intelligence


1.What is meant by "microminiaturization"?
"Microminiaturization" is the effort to compress more circuit elements into smaller and smaller chip peace.
MICROMINIATURIZATION: the development or use of techniques for making electronic components and devices of greatly reduced size.

2.How do you envisage the coming generation of computers?
The "fifth-generation" computer effort to develop computers that can solve complex problems in what might eventually be called creative ways is another trend in computer development; the actively being explored is parallel-processing computer


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: SECOND COURSE IN CULTURE-سنة أولى فصل ثاني
مرسل: الجمعة شباط 01, 2008 12:56 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 16 حزيران 2007
المواضيع: 19
المشاركات: 171
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
(3) ELECTRONICS
الإلكترونيات


 
The introduction of vacuum tubes at the beginning of the 20th century was the starting point of the rapid growth of modern electronics.

كان إدخال الصمامات في بداية القرن العشرين نقطة بداية لتطوير سريع في الإلكترونيات الحديثة.


With vacuum tubes the manipulation of signals became possible, which could not be done with the early telegraph and telephone circuit or with the early transmitters using high-voltage sparks to create radio waves.

مع هذا الاختراع أصبح استقلال معالجة الإشارات أصبح ممكناً ، الأمر الذي ما كان ليتم مع دارة التلغراف الأولى والتلفون الأول أو مع دارة التلغراف الأولى التي كانت تستخدم شرارات لتخلق موجات إذاعية.


For example, with vacuum tubes weak radio and audio signals could be superimposed on radio waves. The development of a large variety of tubes designed for specialized functions made possible the swift progress of radio communication technology before World War II and the development of early computers during and shortly after the war.

فمثلاً مع الصمامات فإن الإشارات الإذاعية والصوتية كان يمكن أن تضخم والإشارات السمعية كتلك التي للموسيقا أو الصوت يمكن أن تحمل على الموجات الإذاعية. وجعل تطور التنوع الضخم لهذه الصمامات المصممة لوظائف متخصصة جعلت تقدم تكنولوجيا الاتصالات الإذاعية ممكناً قبل الحرب العالمية الثانية وجعلت تطور أجهزة الكمبيوتر الأولى ممكناً خلال وبعد تلك الحرب.


The transistor, invented in 1948, has now almost completely replaced the vacuum tube in most of its applications. Incorporating an arrangement of semiconductor materials and electrical contacts, the transistor provides the same functions as the vacuum tube but at reduced cost, weight, and power consumption and with higher reliability.

أما الترانزستور المخترع سنة 1948 فقد حل تقريباً بالكامل مكان الصمامات في معظم تطبيقاته وبتجسيده لترتيبات مواد النصف ناقلة والاتصالات الكهربائية فإن الترانزستور يزود بنفس الوظائف كوظائف الصمام ولكن بكلفة مخفضة وبوزن أقل واستهلاك طاقة أقل وبموثوقية أعلى.



Subsequent advanced in semiconductor technology, in part attributable to the intensity of research associated with the space-exploration effort, led to the development of the integrated circuit.

أما التقدم التالي في تكنولوجيا أشباه النواقل والذي يعزى جزئياً إلى كثافة البحث المترافق مع جهود استكشاف الفضاء أدى إلى تطور الدارة المتكاملة (المدمجة).



Integrated circuit may contain hundreds of thousands of transistors on a small piece of material and allow the construction of complex electronic circuits, such as those in microcomputers, audio and video equipment, and communications satellites.

قد تحوي الدرارات المتكاملة مئات من ألاف الترانزستورات على قطعة صغيرة من المادة وتسمح ببناء دارات إلكترونية معقدة ، مثل أجهزة الكمبيوتر الصغيرة ، معدات الراديو والفيديو ، و الأقمار الصناعية.



Electronic circuit consists of interconnections of electronic components. Components are classified into two categories-active or passive. Passive elements never supply more energy than they absorb. Passive components include resistors, capacitors, and inductors. Components considered active include batteries, generators, vacuum tubes, and transistors.

تتألف الدارات الإلكترونية من عناصر إلكترونية مرتبطة. حيث تصنف هذه العناصر إلى فئتين فعالتين أو مجهولتين. فإن العناصر المجهولة لا تزود بأكثر من طاقة الامتصاص. وتحتوي العناصر المجهولة على مقاومات كهربائية ، مكثفات و موصلات كهربائية. تعتبر العناصر الفعالة المتضمنة البطاريات ، المولدات ، الصمامات والترانزستورات.



The development of integrated circuits has revolutionized the field of communications, information handling, and computing.

لقد أحدثت عملية تطوير دمج الدارات الإلكترونية ثورةً في حقل الاتصالات ، تناول المعلومات والإحصاء (الحساب).



Integrated circuits reduce the size of devices and lower manufacturing and system costs, while at the same time providing high speed and increased reliability. Digital watches, hand-held computers, and electronic games are systems based on microprocessors.

إن آلية دمج الدارات أنقص من وزن الأجزاء الالكترونية وخفض تكاليف التصنيع والنظام ، حيث بنفس الوقت تزودنا بسرعة أعلى وتزيد من إمكانية المراقبات الرقمية ، أجهزة الكمبيوتر المحمولة والألعاب الإلكترونية التي نظامها مؤسس على المعالجات الصغيرة جداً (microprocessors).


Other developments include the digitalization of audio signal, where the frequency and amplitude of an audio signal are coded digitally by appropriate sampling techniques, that is, techniques for measuring the amplitude of the signal at very short intervals.

ومن التطورات الأخرى ، تشمل الإشارة الإذاعية الرقمية حيث يكون التردد والمدى للإشارة الإذاعية عبارة عن شفرة رقمية يتم التحكم بها بواسطة أخذ عينيات تقنية مناسبة ، حيث هذه التقنيات لأجل قياس مدى الإشارة القصيرة جداً.



Digitally recorded music shows a fidelity that is not possible using direct-recording methods.

إن التسجيل الموسيقي الرقمي يبيّن الدقة التي لا تبينها طرق التسجيل المباشر


Digital playback devices of this nature have already entered the home market.
إن أجهزة العرض (سواء السمعية أو البصرية) الرقمية قد أُدخلت للأسواق المنزلية.
Digital storage could also form the basis of home video systems and may significantly alter library storage systems, because much more information can be stored on a disk for replay on television screen than can be contained in a book.
بمقدور التخزين الرقمي أيضاً تشكيل أنظمة قواعد أجهزة الفيديو المنزلية و لعل أهميتها بتبديل أنظمة تخزين مكتبة ، وذلك بسبب غزارة المعلومات التي يمكن تخزينها على قرص من أجل إعادة عرضها على شاشة التلفزيون والتي يمكن احتوائها في كتاب.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: SECOND COURSE IN CULTURE-سنة أولى فصل ثاني
مرسل: الجمعة شباط 01, 2008 12:57 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 16 حزيران 2007
المواضيع: 19
المشاركات: 171
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Summary
(3) ELECTRONICS
الإلكترونيات



 
The introduction of vacuum tubes at the beginning of the 20th century was the starting point of the rapid growth of modern electronics. For example, with vacuum tubes weak radio and audio signals could be amplified, and audio signals, such music or voice, could be superimposed on radio waves.
Electronic circuits consist of interconnections of electronic components. Passive elements can supply more energy than absorb; active elements can supply more energy than they absorb.
Components considered active include batteries, generators, vacuum tubes, and transistors.
The development of integrated circuits has revolutionized the field of communications, information handling, and computing.
integrated circuits reduce the size of devices and lower manufacturing and system costs, while at the same time providing high speed and increased reliability.
Digital watches, hand-held computers, and electronic games are systems based on microprocessors.

Questions:

1.What advantages do transistors have over vacuum tubes?
The advantages that transistors have over vacuum tubes are the reduced cost, weight, and power consumption and with higher reliability.

2.What is meant by 'integrated circuits'?
integrated circuit (physics) a small MICROCHIP that contains a large number of electrical connections and performs the same function as a larger CIRCUIT made from separate parts
الدارة المتكاملة (المدمجة) integrated circuit
"integrated circuit" may contain hundreds of thousands of transistors on a small piece of material and allow the construction of complex electronic circuit, such as those in microcomputers, audio and video equipment, and communications satellites.

3.Give examples of active electronic components.
Active electronic components include batteries, generators, vacuum tubes, and transistors.

4.Explain the meaning of the underlined words.
Sparks: a small flash of light produced by an electric current شرارة
At reduced cost: to make sth less price تخفيض الكلفة
Interconnections: many systems connected to each other يرابط ، يربط شيئاً بآخر
Reliability: some one or something that can trust or depend on فعالية
Digitalization: giving information in the form of numbers الرقمية
Fidelity: truthfulness OR to give out the exact copy of the original دقة ، صحة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: SECOND COURSE IN CULTURE-سنة أولى فصل ثاني
مرسل: الجمعة شباط 01, 2008 12:57 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 16 حزيران 2007
المواضيع: 19
المشاركات: 171
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
(4) SATELLITES
الأقمار الصناعية



 
Some of the first communications satellites were designed to operate in a passive mode. Instead of actively transmitting radio signals, they served merely to reflect signal that were beamed up to them by transmitting stations on the ground.

صممت بعض من بواكير الأقمار الصناعية للاتصالات لتعمل في وضع سلبي أو مجهول. فبدلاً من بث الإشارات الإذاعية إيجابياً ، فقد خدمت عكس السيرة التي عرضت عليها بواسطة محطات بث على الأرض.



Signals were reflected in all directions, so they could be picked up by receiving stations around the world. Echo 1, launched by the United States in 1960, considered of an aluminized plastic balloon 30 m (100 ft) in diameter.

انعكست الإشارات في كل الاتجاهات بحيث أمكن التقاطها من قِبل محطات استقبال من كل أنحاء العالم (إيكوا 1) ، التي أطلقت من قِبَل الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1960 ، حيث كانت تتألف من بالون بلاستيكي مغلف بالألمينيوم بقطر 30 متر (100 قدم).



Launcher in 1964, Echo 2, was 41 m (135 ft) in diameter. The capacity of such systems was severely limited by the need for powerful transmitters and large ground antennas. Satellite communications currently make exclusive use of active systems, in which each satellite carries its own equipment for reception and transmission. Score, launched by the United States in 1958, was the first active communications satellite. It was equipped with a tape transmitting ground station.

أما إيكو 2 والتي أطلقت عام 1964 كانت بقطر 41 متر (135 قدم). أما طاقة مثل هذه الأنظمة فكان محدود للغاية بواسطة الحاجة لمحطة بث قوية وهوائيات أرضية ضخمة تستعمل للاتصالات القمرية حالياً وبشكل حصري وبالأنظمة الإيجابية والتي فيها كل قمر يحمل تجهيزاته للتلقي والبث وكان سكور الذي أطلق من قبل الولايات المتحدة الأمريكية عام 1958 أول قمر صناعي إيجابي للاتصالات وكان مزوداً بمسجل شريط كانت تخزن الرسائل المتلقاه عند ظهوره فوق محطة أرضية ثانية.


These message were retransmitted when the satellite passed over a receiving station. Telstar 1, launched by American Telephone and Telegraph Company in 1962, provided direct television transmission between the United States, Europe, and Japan and could also relay several hundred voice channels.

وكانت هذه الرسائل عندما يمر القمر فوق محطة إرسال ، أما التستار 1 والذي أُطلق من قِبَل شركة أمريكان للاتصالات والنقل عام 1962 ، مزودة بالبث التلفزيوني المباشر بين الولايات المتحدة الأمريكية ، أوروبا واليابان وأمكنه أيضاً أن يقوي بضع مئات من الأقنية الإذاعية.



Deployment and operation of communications satellites on a commercial basis began with the founding of the Communications Satellite Corporation (COMSAT) in 1963. When the International Telecommunication Satellite Organization (INTELSAT) was formed in 1964, (COMSAT) became the U.S. member.

وبدأ انتشار وتشغيل الأقمار الصناعية للاتصالات على أساس تجاري مع تأسيس شركة كومسات عام 1963 هو العضو الأمريكي المناسب وعندما تشّكلت هذه الشركة عام 1964 أصبحت كومسات هي العضو الأمريكي المناسب.


Based in Washington, D.C., INTELSAT is owned by more than 120 nations. Intelsat 1, known as Early Bird, launched in 1965, provided either 2400 voice circuits or one two-way television channel between the United States and Europe. During the 1960s and 1970s, message capacity and transmission power of the Intelsat 2, 3, and 4 generations were progressively increased by beaming the satellite power only to the earth and segmenting the broadcast spectrum into transponder units of a certain bandwidth.

وكونها مؤسسة في واشنطن فإن هذه الشركة إنتل سات يملكها حوالي 120 بلد والمعروفة باسم إرلي بيرد ، والتي أطلقت عام 1965 ، فإما تزود 2400 دارة صوتية أو قناة تلفزيونية من خطين استقبال وإرسال بين الولايات المتحدة وأوروبا وخلال عام 1960 وعام 1970 فإن طاقة وقوة البث للرسائل لأجيال إنتل سات الثاني والثالث والرابع ازدادت باضطراب عن طريق زيادة طاقة القمر الصناعي فقط إلى الأرض وتقسيم القمر الصناعي إلى وحدات إرسالية من سعة حزامية معينة.



The first of the Intelsat 4s, launched in 1971, provided 4000 voice circuits. With the Intelsat 5 series (1980), introduction of multiple beam beam operation resulted in additional increases in capacity. A satellite's power could now be concentrated on small regions of the earth, making possible smaller-aperture, lower-cost ground stations.

أول واحد مما يمسى إنتل سات الرابع والذي زود عام 1971 بـ 4000 دارة صوتية مع سلسلة أنتل سات الخامس عام 1980 ، فإن إدخال عملية الإرسال المضاعفة ينجم عنه زيادات إضافية في الطاقة وقدرة القمر الصناعي. كان يمكن أن تتركز الآن على أقاليم صغيرة من الأرض جاعلة بذلك من الممكن وجود محطات أرضية بتكلفة أقل وفتحات أصغر.


An Intelsat 5 satellite can typically carry 12,000 voice circuits. The Intelsat 6 satellites, which entered service in 1989, can carry 24,000 circuits and feature dynamic onboard switching of telephone capacity among six beams, using a technique called SS-TDMA (satellite-switched time division multiple access).

إن قمر إنتل سات الخامس يستطيع بشكل نموذجي أن يحمل 12000 دارة صوتية . و إنتل سات 6 والتي دخلت إلى الخدمة عام 1989 ، تستطيع أن تحمل 24000 ألف دارة طوتية وأن يظهر مفاتيح ديناميكية (حيوية) على ظهر القمر من طاقة التلفون بين 6 أجهزة إرسال مستعملة ، تقنية تسمي بـ SS-TDMA البث المتعدد في تقسيمات زمنية لمفاتيح القمر الصناعي.



By the early 1990x, INTELSAT had 15 satellites in orbit, providing the world's most extensive telecommunications systems. Other systems also provide international service in competition with INTELSAT.

وفي أوائل التسعينات كان انتل سات لديه 15 قمر صناعياً في المدار مزودة بنظام اتصالي هاتفي هو الأوسع في العالم. وأيضاً هناك أنظمة أخرى تتنافس مع انتل سات في تزويد الخدمات العالمية.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: SECOND COURSE IN CULTURE-سنة أولى فصل ثاني
مرسل: الجمعة شباط 01, 2008 12:58 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 16 حزيران 2007
المواضيع: 19
المشاركات: 171
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Summary
(4) SATELLITES
الأقمار الصناعية




 
Satellite communications currently make exclusive use of active systems, in which each satellite carries it own equipment for reception and transmission. Score, launched by the United States in 1958, was the first active communications satellite. When the international Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) was formed in 1964, COMSAT became the U.S. member. A satellite's power could now be concentrated on small regions of the earth, making possible smaller-aperture, lower-cost ground stations. An Intelsat 5 satellite can typically carry 12,000 voice circuits.
Commercial satellites provide a wide range of communications services. Satellites also relay programs to cable television systems as well as to homes equipped with dish antennas. Intelsat satellites now carry over 100,000 telephone circuits, which growing use of digital transmission.

Questions

1.What is meant by an active communication satellite?
"An active communications satellite" is where each satellite carries its own equipment for reception and transmission.

2.What do the acronyms 'COMSAT' and 'INTELSAT' stand for?
The acronyms "COMSAT" stands for "the Communications Satellite Corporation" which was founded in 1963.
The acronyms "INTELSAT" stand for "the International Telecommunications Satellite Organization" which was founded in 1964.

3.Mention some of the services provided by commercial satellites.
a. TV programs. B. business services c. cable TV systems
d. telecommunications services e. digital transmission telephone services.

4.Do all satellites provide international service?
Yes. All satellites provide international service because they are part of "INMARSAT" which is a mobile telecommunications network that provide digital data links, telephone and facsimile transmission or fax service between ships, offshore facilities and shore-based stations throughout world.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: SECOND COURSE IN CULTURE-سنة أولى فصل ثاني
مرسل: الجمعة شباط 01, 2008 12:58 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 16 حزيران 2007
المواضيع: 19
المشاركات: 171
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
(6) ROBOTS
الروبورت




 
A robot is a self-governing, programmable elector mechanical device used in industry and in scientific research to perform a task or a limited repertory of tasks.

الروبوت هو جهاز إلكتروميكانيكي ذاتي الحركة وقابل للبرمجة يستخدم في الصناعة والبحث العلمي لإنجاز مهمة ما أو مجموعة محددة من المهام.


Robots are a subcategory of automated devices. Although no generally recognized criteria exists that distinguishes them from other automated systems, robots tend to be more versatile and adaptable (or reprogrammable) than less sophisticated devices.

وتشكل أجهزة الروبوت أحد تفرعات الأجهزة المؤتمتة. وبالرغم من عدم وجود معايير متفق عليها لتمييز أجهزة الروبوت عن الأنظمة المؤتمتة الأخرى ، فإن أجهزة الروبوت تكون عادة ذات استخدامات أكثر تعدداً كما أنها أكثر قابلية للتكييف (أو إعادة البرمجة) من أجهزة أخرى أقل تعقيداً.



They offer the advantages of being able to perform more quickly, cheaply, and accurately than humans in conducting set routines. They are capable of operating in locations or under conditions hazardous to human health, ranging from areas of the factory floor to the ocean depths and outer space.

وتمتاز أجهزة الروبوت بمقدرتها على العمل بسرعة أكبر وتكلفة أقل ودقة أكبر من اليد البشرية في تنفيذ عمليات روتينية محددة. كما أنها قادرة على العمل في مواقع أو تحت ظروف خطيرة على صحة الإنسان وتتراوح من أمكنة على أرض المعمل إلى أعماق المحيطات والفضاء الخارجي.


The concept of robots dates back to ancient times, when some myths told of mechanical being brought to life.

وتعود فكرة الروبوت إلى أزمنة غابرة حيث تروى بعض الأساطير مجيء كائنات ميكانيكية إلى العالم.



Such so-called automata also appeared in the clockwork figures of medieval churches, and in the 18th century some clock-makers gained fame for the intricately clever mechanical figures that they constructed. Today the term automaton is usually applied to these handcrafted, mechanical (rather than electormechanical) devices that are restricted merely to imitating the motions of living creatures.

وقد ظهر ما يُدعى بـ Automata ، أي آلات ذاتية الحركة ، في رسومات آلية الساعة في كنائس القرون الوسطى كما اشتهر بعض صانعي الساعات في القرن الثامن عشر بإنشاء تصاميم ميكانيكية بارعة ومعقدة . واليوم يُطلق عادة مصطلح Automaton ، أي آلة ذاتية الحركة على هذه الأجهزة الميكانيكية (لا الإلكتروميكانيكية) ذات الصنع اليدوي والتي تُحد استخدامها في تقليد حركات تقوم بها مخلوقات حية.


Some of the "robots" used in advertising and entertainment are actually mere automata, even with the addition of remote radio control.

وبعض "الروبوتات" ، المستخدمة في مجال الدعاية والتسلية هي في الواقع مجرد آلات ذاتية الحركة حتى وإن تم التحكم بها عن بعد لاسلكياً.


The term robot itself is derived from the Czech word robota, meaning "compulsory labor." It was first used in the 1921 play R.U.R. (which stands for "Rossum's Universal Robots") by the Czech novelist and playwright Karel Capek, to describe a mechanical device that looks like a human but, lacking human sensibility, can perform only automatic, mechanical operations.

إن المصطلح "الروبوت" نفسه مشتق من الكلمة التشيكية Robota والتي تعني العمل الإجباري. وقد استخدم هذا المصطلح لأول مرة في عام 1921 في مسرحية "ر.ز.ع" ، أي "ربوتات روزم العالمية" ، للروائي والكاتب المسرحي التشيكي كارل كيبك ليدل على جهاز ميكانيكي يشبه الإنسان ، وإذ يفتقد ألى أحاسيسه فإنه يستطيع فقط أداء عمليات تلقائية وميكانيكية.



In the play, however, the robots proved much more capable than that, eventually conquering and destroying their makers a recurrent theme in science fiction since that time.

وعلى أية حال ، برهنت أجهزة الروبوت في المسرحية أنها ذات قدرة أكبر من ذلك بكثير فقط ، استطاعت أخيراً قهر وتدمير صانعيها – ويشكل ذلك موضوعاً دائم الحضور في الخيال العلمي منذ ذلك الحين.


The term androids is now generally reserved for humanlike figures of this sort, ranging from electro mechanical robots in human form to humanlike creatures made entirely of biological materials.

والآن يُطلق مصطلح androids ، أي شبيهات الإنسان عادة على تصاميم من هذا النوع شبيهة بالإنسان ، وهي تتراوح من روبوتات إلكتروميكانيكية ذات أشكال بشرية إلى مخلوقات شبيهة بالإنسان مصنوعة كلياً من مواد بيولوجية.


Robots as they are known today are not really imitative of human or other living forms except in the limited aspect of digital dexterity.

والروبوتات كما هي معروفة اليوم لا تحاكي أي شكل من الأشكال البشرية أو الأشكال الحية الأخرى إلا فيما يتعلق بجانب محدود من مهاراتها الإصبعية Digital dexterity .


The roots of their development lie in the effort to automate some or all of the operations required on the factory floor. This effort began in the 18th century in the textile industry, when some looms were designed to perform under the control of punched paper tapes. With the burgeoning of the Industrial Revolution, more factories sought to bring a greater degree of automation to the repeated processes of the assembly line.

وتتوضع جذور تطور أجهزة الروبوت في الجهود التي بذلت لأتمتة بعض أو كل العمليات التي توجب إجراؤها على أرض المعمل ، وقد بدأت تلك الجهود في القرن الثامن عشر في صناعة النسيج حيث تم تصميم بعض الأنوال لتعمل تحت تحكم شرائط ورقية مُثقبة. ومع التطور السريع للثورة الصناعية ، سعى عدد أكبر من المصانع في تحقيق درجة أعلى من الأتمتة فيما يتعلق بالعمليات المتكررة في نظام التجميع.


True robots did not become possible, however, until the invention of the computer in the 1940s and the progressive miniaturization of computer parts. One of the first true robots was an experimental model called SHAKEY, designed by researchers at the Stanford Research Institute in the late 1960s. It was capable of arranging blocks into stacks through the use of a television camera as a visual sensor, processing this information in a small computer.

وعلى أية حال لم تسمح الفرصة لجلب أجهزة الروبوت إلى أرض الواقع حتى تم اختراع الحاسوب في الأربعينيات وتلت ذلك عملية تصاعدية لتصغير مكوناته. ومن أجهزة الروبوت الأولى كان هناك نموذج تجريبي يدعى SHAKEY قام تصميمه باحثون في معهد ستانفورد للأبحاث في أواخر الستينات ، وكان بإمكانه ترتيب كتل معينة في صفوف متراصة من خلال استخدام كاميرا تلفزيونية كجهاز إحساس مرئي ، ومن ثم معالجة المعلومات في حاسوب صغير.


Thereafter engineers tried to adapt robot-like devices to useful tasks. In the mid-1970s, General Motors financed a development program in which Massachusetts Institute of Technology researcher Victor Scheinman expanded upon a motor-driven "am" he had invented to produce a so-called "programmable universal manipulator for assembly," or PUMA. The PUMAs that resulted the beginning of the age of robots.

وبعد ذلك حاول المهندسون تبني أجهزة شبيهة بالروبوت لأداء مهام مفيدة ، ففي منتصف السبعينات قامت شركة جنرال موتورز بتمويل برنامج تطويري قام به الباحث فيكتور سكينمان من معهد ماساتشوستسي للتقنية بتطوير ذراع تُسيَّر بواسطة محرك كان قد اخترعها سابقاً إلى ما دُعي بـ "معالج التجميع العالمي القابل للبرمجة" أو البوما. نتج عن ذلك بداية عصر أجهزة الروبوت.


Computers today are equipped with a small microprocessor or microprocessors that can handle the data being fed them by various sensors of the surrounding environment. Making use of the principle of feedback, robots can then change their operations to some degree in response to changes in the environment.
أ
ما اليوم فتجهز الحواسيب بمعالج أو معالجات مصغرة تقوم بمعالجة البيانات المدخلة إليها من الوسط المحيط عبر أجهزة إحساس متنوعة . وبالاستفادة من طريقة التغذية الاسترجاعية يمكن عندها لأجهزة الروبوت أن تغير فعالياتها إلى درجة معينة تجاوباً مع تغيرات تحدث في الوسط الذي توجد فيه.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 71 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia