Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
It is currently Mon Jun 03, 2024 5:07 pm
Username : Remember me
Password :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

All times are UTC + 2 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
  • Post subject: أكّد - تأكّد
Posted: Wed Oct 06, 2010 1:07 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
User avatar
Joined: 19 August 2007
Topics: 275
Posts: 5187
Department: عربي
Grade: متخرجة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
- أكَّد وتأكَّد



جاء في (المعجم الوسيط): "أكَّد الشيءَ تأكيداً: وثــَّــقه وأحكمه وقرَّره فهو مؤكَّد.
و تأكَّد: مطاوع أكَّده، وتأكَّد: اشتد وتَوَثَّقَ."

إذن: لا يقال: (أكَّد على الشيء)، وإنما يقال:
(أكَّد الشيءَ! فتأكَّد الشيءُ).
وعلى هذا لا يصح أن نقول مثلاً: (يجب أن نتأكّد من حدوث كذا)، لأن الصواب هو: (يجب أن يتأكَّد لنا حدوث كذا) أو (يجب أن نتحقق حدوث كذا، أو نتيقَّن أو نستَيْقِنَ حدوثَ كذا، أو نَتَوثَّق من كذا أو نستوثق منه).
ولا يصح أن تقول: (هل أنت متأكّد؟)، لأن الصواب هو: (هل أنت متحقق؟ / متيقن؟ / مستيقن؟).


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: أكّد - تأكّد
Posted: Wed Oct 06, 2010 2:25 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 02 March 2007
Topics: 94
Posts: 4047
Location: Hama
Department: English Department
Grade: دبلوم ELT
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
عاشقة العربية,  
جزاك الله كل خير على هذه المعلومة القيّمة  *1
Quote:
ولا يصح أن تقول: (هل أنت متأكّد؟)، لأن الصواب هو: (هل أنت متحقق؟ / متيقن؟ / مستيقن؟).

بالفعل هذا خطأ شائع جداً ... لم أكن أعرفه من قبل  :mrgreen: شكراً جزيلاً لك  *1

_________________
Signature


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: أكّد - تأكّد
Posted: Wed Oct 06, 2010 4:32 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 13 May 2010
Topics: 38
Posts: 438
Department: اللغة العربية
Grade: الثالثة بفضل الله
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
عاشقة العربية,    *1
*good  *good

_________________
Signature
Image


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: أكّد - تأكّد
Posted: Wed Oct 06, 2010 6:47 pm 
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
User avatar
Joined: 31 March 2010
Topics: 200
Posts: 4420
Location: حمــــاه_ جــــدة
Department: اللغة العربية
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
عاشقة العربية,  
رائع عزيزتي  *good
Quote:
(هل أنت متأكّد؟)، لأن الصواب هو: (هل أنت متحقق؟

نستطيع استخدام ذلك في اللغة العربية الفصحى أما في العامية قد
لاتقبل منا  *---
شكرا لك ولنقلك المميز دائما  *1

_________________
Signature
Image


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: أكّد - تأكّد
Posted: Thu Oct 07, 2010 12:41 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
User avatar
Joined: 19 August 2007
Topics: 275
Posts: 5187
Department: عربي
Grade: متخرجة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
Raghad,  
حللتِ أهلاً *1
باتت الخطاء الشائعة في كل مكان  :| ولا نعرف أنها شائعة أو انها أخطاء  :mrgreen:  :roll:


فادي,  *1

العربية,  
Quote:
نستطيع استخدام ذلك في اللغة العربية الفصحى أما في العامية قد
لاتقبل منا  

صحيح .. خصوصاً أن الأخطاء الشائعة يلزم تجنبها في المقالات والمجال الإعلامي لما لها من تأثير.
أما في العامية فكلٌ يغني على ليلاه.
شكراً لمرورك عزيزتي *1


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: أكّد - تأكّد
Posted: Sat Jan 01, 2011 7:33 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
Joined: 01 January 2011
Posts: 1
Department: اللغة العربيّة
Name: أبو عكاشة تنوير الحسنيني
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
هل أنت متأكّد؟ صحيحٌ ولا شكّ في صحّته فقد ذكر ذلك في المعاجم الحديثة مثل "المورد"  حيث قال " تأكّد من الأمر " to be sure, find out or learn with certainty" فليراجع هناك ثمّ اللغة هي الّتي يتكلّم بها أهلها و تشيع بينهم لا المعايير المزعومة الّتي يفرضها أحدٌ من عنده إلّا إذا كان ذلك من أصحاب مجامع اللغة فإنّهم أهل لذلك. شكراً


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: أكّد - تأكّد
Posted: Sun Jan 02, 2011 1:31 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
User avatar
Joined: 19 August 2007
Topics: 275
Posts: 5187
Department: عربي
Grade: متخرجة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
أبو عكاشة,  
الكلام طبعاً لمعاجم اللغة ومجامعها ..
وقد تَقبلُ غالباً مجامع اللغة هذه الأخظاء الشائعة لفشوّها بين العامة.
ولكننا لا نستعين بالمعاجم الإنجليزية للتأكد، فما دخل إلينا من الأخطاء الشائعة ليس إلا من الترجمة من اللغة الإنجليزية وغيرها، لذا فالاستشهاد بها خاطئ  :idea:
شكراً لمرورك *1


Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .