Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
Nous sommes actuellement le Jeu Mai 23, 2024 7:12 am
Nom d’utilisateur : Se souvenir de moi
Mot de passe :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
  • Sujet du message: ::عمــــــو أبــــــو طبلـــــــة::
Publié: Jeu Août 12, 2010 2:14 pm 
مشرف ألبوم الصور
مشرف ألبوم الصور
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 15 Juillet 2007
Sujets: 130
Messages: 2134
Localisation: حبيبتـي الــــ:::ــــام
Section: TRANSLATION
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne


Image


منذ الطفولة ونحن نعرف أبو طبلة أو ما يدعى( المسحر ) بحلته الشعبية وبزيه الرمضاني الجميل الذي هو واحد من اهم ما نمتلكه من التراث الشعبي

سلّة - طبلة - العصا(الجلدة) - الفانوس هي المكونات لحرفته

فهي تجوب الأزقة والحارات، وتمر بالأبواب تقرعها.. توقظ القوم، كلا باسمه.. بأماديحها ودعاباتها المحببة:

يا نايم وحد الدايم

يا نايم وحد الله

قوم يا بو محمد وحد الله

قوم يا بو حامد.. يا بو صياح..
عبارات تقليدية طالما ألفناها، تنطلق في هدأة الليل، توقظ الناس إلى سحورهم وتذكرهم بما عليهم حيال الفقراء والمعوزين.

كان وراء هذه العبارات أناس جنّدوا أنفسهم لهذا العمل في هذا الشهر الكريم (رمضان).. توارثوا ذلك أباً عن جد، فلازمتهم هذه الحرفة خلال العصور.. وغدت أقوالهم رفيقة عملهم، حتى لكأنها جزء لا يتجزأ من شخصيتهم، إنهم يبثون من خلال تلك الأقوال، آمالهم وآلامهم ومعاناتهم بالحض على الكرم مرة، والحنين إلى الديار المقدسة مرة أخرى وبالجد تارة، والمزاح البريء تارة أخرى، بأسلوب يدركه العامة، ولا يستعصي على الآخرين فمن المديح:

ياما سارت لك محامل يا أشرف العربان

حنين بدرك وحنين نورك يا محمد بان

من غرامك قصدي ليمك مال

شوقتني للزيارة لو كان معايا مال

يا راحلين إلى منى في قيادي

هيجتموا يوم الرحيل فؤادي

ومن الحض على الكرم:

قالوا البخيل مات قلنا استراح منه الحي

اللي ما عمل خير في الدنيا وهو حي

القبر قال للبخيل أوحشتني يا جار

لازم أضم عضامك كما ضم الحديد النار

بكرة تقوم القيامة وينتصب نيران

يبقى الموفي معدي والبخيل حيران


إذا أمعنت النظر في وجوه المسحرين تجد فيها السماحة والبراءة والطيبة والقناعة مهما كان المردود الذي يعود عليهم من تجوالهم.. ومهما بلغت المشاق التي يواجهونها، من حر وقر ومن تعرضهم لطيش الصبية وهم يلاحقونهم عقب إفطار كل يوم، بدعاباتهم السمجة حيناً والبريئة في كثير من الأحيان.


والجدير بالذكر أن المسحر في تلك الأيام كان رفيق الأسرة، يعرف أصولها وأبناءها وأحفادها ويحفظ مآثرها ويشيد بمواقفها.

نهاية يمكننا القول وظيفة المسحر الذي رافق حياتنا أجيالاً وأجيالاً..لابد أن تنزوي  لتبقى في  ذاكرتنا كلما طل هلال شهر رمضان،

 
أحمد الدالي  /  2 /  رمضان

_________________
Signature
Image

بــــــــــــــــــــحبـــــــــــــــــك  يــــــا شــــــــــــــــــــــــــآم


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: ::عمــــــو أبــــــو طبلـــــــة::
Publié: Jeu Août 12, 2010 3:09 pm 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 19 Août 2007
Sujets: 275
Messages: 5187
Section: عربي
Année: متخرجة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
سقى الله تلك الأيام *1
يبدو أنه لابد أن تندثر عادةٌ ما لتبقى حيةً في الذاكرة العربية.
فوجود المنهات والموبايلات لغى هذه العادة  :roll: ولكن ربما قد يكون جميلاً أن تكون نغمة المنبه فيى الموبايل أغاني المسحراتي  :idea:  :wink:


Citer:
إذا أمعنت النظر في وجوه المسحرين تجد فيها السماحة والبراءة والطيبة والقناعة مهما كان المردود الذي يعود عليهم من تجوالهم

ما بعرف ليش ما زبط معي هالحكي لما تذكرت أبو غالب بباب الحارة  *ممم  :mrgreen:

أحمد الدالي,  
سلمت يداك *1


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: ::عمــــــو أبــــــو طبلـــــــة::
Publié: Ven Août 13, 2010 2:59 am 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
Inscrit le: 23 Mars 2007
Sujets: 103
Messages: 1681
Localisation: HoMs
Section: Higher Institute of Languages
Année: ELT Master_2nd Year
Nom: Mohammed Al-Masri
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
نيال اللي عايش بالشام

 *1  للشام القديمة

*1  لأبو حميد والمواضيع الرائعة

_________________
Signature
"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: ::عمــــــو أبــــــو طبلـــــــة::
Publié: Ven Août 13, 2010 3:24 am 
مشرفة ساحات طلاب الانكليزي
مشرفة ساحات طلاب الانكليزي
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 13 Avril 2009
Sujets: 66
Messages: 1774
Section: اللغة الانكليزية
Année: الرابعـــــة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
أحمد الدالي,  
الموضوع كتير جميل...وبذكرني بالقصص يلي بيحكيلي ياهم جدو كل رمضان عن المسحر... :mrgreen:
بس بظن هلأ الوضع اختلف...يعني المسحر بيجي اول يوم وتاني يوم من رمضان... :wink:  
وبغيييييييب...لآخر يوم...وبدق عليك ليقلك (كل عام وانت بخير :) )...وفهمكم كفاية :wink:
وياريت مسحر واحد بدق....أكتر من عشرطعشر مسحر بدقوا وبقلولك انا المسحر...
واذا كنت شاطر بتعرف الصادق.. :roll:
تقبل مروري.. *1


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: ::عمــــــو أبــــــو طبلـــــــة::
Publié: Dim Août 15, 2010 3:05 am 
مشرف ألبوم الصور
مشرف ألبوم الصور
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 15 Juillet 2007
Sujets: 130
Messages: 2134
Localisation: حبيبتـي الــــ:::ــــام
Section: TRANSLATION
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
هدى,  
اي والله كان غير عمو ابو طبلة...
بالنسبة لأبو راغب..كان مصطنع مشان هيك ما عندو بشاشة  :lol:
نورتي..  *1



Mohammed,  
حبيبنا الشام بتحلى بوجودكن...
وهاي الك  *1


فــلـك,  
اي صارو يعملو الشغلة تجارة...وغالباً المسحر بكون عندو فريق عمل كامل
والكل بيفتل وبدو عيدية  
نورتي.. *1

_________________
Signature
Image

بــــــــــــــــــــحبـــــــــــــــــك  يــــــا شــــــــــــــــــــــــــآم


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: ::عمــــــو أبــــــو طبلـــــــة::
Publié: Ven Sep 03, 2010 10:12 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 19 Décembre 2009
Sujets: 51
Messages: 382
Localisation: u.s.a & syria
Section: طالبة بكاوريا علمي 2
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
بس بتعرف نحنا السنة عم نروح نسحر المسحر لان الكل بيبقوا صحيانين لبعد صلاة الصبح

_________________
Signature
Image


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
cron

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Politique de confidentialité . Conditions d’utilisation
Powered by phpBB© . Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr