أحببت أن أشارككم بعض الموسوعات و الكتب و المعاجم عن اللغة و الثقافة الإنكليزية سأضيفها تباعا:

(1)
موسوعة  Encyclopedia of Word and Phrase Origin تتحدث عن أصول الكلمات و العبارات كما هو واضح من العنوان نفسه مثلا هل فكر أحدنا ما هو أصل تسمية دولة (الأرجنتين) ستجد المعلومة المفيدة عن هكذا سؤال في الموسوعة السابقة:

Argentina
The South American country takes its name
from the Latin argentum, “silver,” after the precious metal
Spanish explorers found there

لكم أن تتخيلوا المعلومات الهائلة في هذه الموسوعة





من أجل تحميل الموسوعة يمكنكم الضغط على الرابط التالي:

Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po

بالتوفيق للجميع

تتميز هذه الكتب بأنها قيمة لغويا و ماديا لو أراد المهتم أن يشتريها من المكتبات و الأكثر من ذلك أن هذه الكتب حديثة.

شكرا لكم باسل فارس ضيا & زين على تقديركم

الكتاب التالي هو موسوعة الكتّاب العالمية تذكر هذه الموسوعة اسم كل كاتب و الفترة التي ظهر فيها بسرد تاريخي مبسط من دون إغفال التفاصيل الهامة و كيف أثرت أعماله على الأدب الإنكليزي إضافة إلى تحليل نقدي لها و تبلغ عدد صفحات موسوعة الكتّاب حوالي 1442 صفحة و تم نشر هذا الاصدار في عام 2005؛ تذكر جميع الكتاب منذ البدايات حتى القرن الثالث عشر صحيح أن هؤلاء الكتاب مغرقون في القدم لكن تم انتقاؤهم لأنه لا زال لهم أثر على حياتنا المعاصر في القرن الحادي و العشرين فمثلا الشاعر طرفة بن العبد لا تزال قصائده تدرس في المدارس و الجامعات حتى يومنا هذا رغم أنه ينتمي إلى تلك الفترة التاريخية البعيدة نسبيا.

هذه هي صورة الغلاف الخارجي الأنيقة بلونها الخمري الفاخر و الخط المذهب الذي لا يقل قيمة عن المعلومات التي بين صفحاتها:



فمثلا يمكنكم أن تجدوا معلومات عن الشاعر الجاهلي طرفة بن العبد أحد شعراء المعلقات  



Tarafah ‘Amr ibn al-‘Abd (543–ca. 569)
poet
Tarafah ‘Amr ibn al-‘Abd is one of the most important
poets of the pre-Islamic Arabic world and
one of the seven celebrated authors of the
Mu‘allaq¯at, (the Golden Odes; see HANGED POEMS).



و ستجد أن هنالك ذكرا للترجمة المعتمدة لهذا الكتاب في الأدب الإنكليزي



“The Ode of Tarafah.” In The Seven Odes: The First
Chapter in Arabic Literature. Translated by A. J.Arberry.
London: George Allen & Unwin, 1957.



بذلك تغني هذه الموسوعة معلوماتنا الثقافية و عن الترجمة و النقد الأدبي بأسلوب غير جاف.

يمكنكم تحميل الموسوعة من خلال الضغط على الرابط التالي:

Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po

أتمنى لكم رحلة ممتعة مع أعلام الأدب العالمي في تلك الفترة رحلة ممتعة و مفيدة.

السلام عليكم :

شكراً للوصلات , بس للاسف شكلو الملف كبير و مشكلة التحميل عندي

من جديد بالنسبة للكتب التي أدرجها أقوم بانتقائها بنفسي

لكن أرحب باقتراحات الأعضاء عن عناوين كتب إن كانت عندي أدرجتها

بالنسبة لحجم الكتب سأحاول أن أنتقي الأقل حجما إن شاء الله.

و عليكم السلام أهلا حلواني و بورشيا هنا

كتاب اليوم هو عبارة عن معجم التعابير المستخدمة في حياتنا اليومية

Dictionary of Everyday Expressions

فبدلا من البحث عن كل تعبير بين صفحات الكتب و القواميس اللغوية غير المتخصصة ستجدونها كلها هنا في هذا المعجم
و بالنسبة للحجم فحجمه لا يتجاوز 2 ميغا.  



نشر هذا المعجم في 2007 بطبعته الثانية يساعدكم هذا المعجم على استخدام تعابير فيها صور بيانية تحسن طريقة كلام الشخص و تنتقل به من مستوى الكلمة المنفردة إلى مستوى التعبير.

يمكنكم أن تقرأوا فيه تعابير مصنفة حسب الترتيب الأبجدي مع شرح لها لتحديد السياق الذي يمكن أن تستخدم فيه مثل:

Alright on the night

The belief in theatrical
workers that a bad final rehearsal will be
followed by a successful first proper performance
in front of a paying public.
Thus, the belief that mishaps in rehearsing
or preparing for any big event will
not be repeated when the event itself is
held

من أجل تحميل المعجم اضغط على الرابط التالي:

Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po