WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد يوليو 13, 2025 8:28 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 10 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية
مرسل: الأحد مايو 04, 2008 5:46 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أكتوبر 05, 2007 7:01 pm
مشاركات: 897
مكان: خلف جدراني وحيدا



غير متصل
الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية :

هذه درة نفيسة من درر العرب . هي قصيدة من بحر الرجز لشاعر الزهد والحكمة أبي العتاهية إسماعيل بن القاسم , الشاعر العباسي المشهور المتوفى سنة 211هـ
وهذه القصيدة الجميلة الرائعة المليئة بالحكم , والكلمات البليغة أثبت نسبتها لأبي العتاهية أبو الفرج الأصفهاني في كتابه ((الأغاني))(4\40) , فقال : :
وهذه ((الأرجوزة)) من بدائع أبي العتاهية , ويقال: إن له فيها أربعة آلاف مثل ..
وجدتها مؤخراً بعد طول تعب .. طويلة هي إلى حد كبير لكنّ المتأمل لمعانيها يجد فيهل لذة
الماء البارد على الظمأ .. إن أعجبتكم أخبروني لأقتبس منها أبياتاً أخر إن شاء الله وقدّر لي ذلك




1. الحَمــــدُ لِلَّهِ عَلى تَقديرِهِ *** وَحُسنِ ما صَرَفَ مِن أُمورِهِ

2. الحَمدُ لِلَّهِ بِحُســــنِ صُنعِهِ ***شُكــراً عَلى إِعطائِهِ وَمنْعِهِ

3. يَخيرُ لِلعَبدِ وَإِن لَم يَشكُـرُه *** وَيَستُرُ الجَهلَ عَلى مَن يُظهِــرُه

4. خَوَّفَ مَن يَجهَــــلُ مِن عِقابِهِ *** وَأَطمَعَ العامِلَ في ثَوابِـهِ

5. وَأَنجَدَ الحُجَّــــةَ بِالإِرسـالِ *** إِلَيهِمُ في الأَزمُــنِ الخَوالي

6. نََسْتََعصـــِمُ اللَهَ فَخَيرُ عاصـم *** قَد يُسعِدُ المَظلومَ ظُلمُ الظالِـم

7. فَضَّلَنا بِالعَقـلِ وَالتَدبـيرِ *** وَعِلمِ ما يَأتي مِنَ الأُمـــــورِ

8. يا خَيرَ مَن يُدعى لَدى الشَدائِدِ *** وَمَن لَهُ الشُكرُ مَعَ المَحامــِدِ

9. أَنتَ إِلَهي وَبِكَ التَوفيـقُ *** وَالوَعدُ يُبدي نورَهُ التَحقــــيقُ

10. حَسبُكَ مِمّا تَبتَغيهِ القـوتُ *** ما أَكثَرَ القـــــوتَ لِمَن يَموتُ

11. إِن كانَ لا يُغنيكَ ما يَكفيـكا *** فَكُلُّ ما في الأَرضِ لا يُغنيـكا

12. الفَقرُ فيما جاوَزَ الكَفـــافا *** مَن عَرَفَ اللَهَ رَجا وَخافـــا

13. إِنَّ القَليلِ بِالقَليــــلِ يَكثُرُ *** إِنَّ الصَفــاءَ بِالقَذى لَيَكدُر

14. يا رُبَّ مَن أَسخَطَنا بِجَهـدِهِ *** قَد سَرَّنا اللَهُ بَغَيرِ حَمــــدِهِ

15. مَن لَم يَصِل فَاِرضَ إِذا جَفاكَـا *** لا تَقطَعَنَّ لِلهَوى أَخاكـــا

16. العَنْزُ لاَ يَسْمَـنُ ِإلَّا بعَِلَفْ *** لا يَسْمــــَنُ العنزُ بقِوَْلٍ بِلَطَفْ

17. اللَهُ حَسبي في جَميعِ أَمــري *** بِهِ غَنائي وَإِلَيهِ فَقـري

18. لَن تُصلِحَ الناسَ وَأَنتَ فاسِـدُ *** هَيهاتَ ما أَبعَدَ ما تُكابـدُ

19. التَركُ لِلدُنيا النَجاةُ مِنهـــا *** لَم تَرَ أَنهى لَكَ مِنها عَنهـا

20. لِكُلِّ ما يُؤذي وَإِن قَلَّ أَلَــم *** ما أَطوَلَ اللَيـلَ عَلى مَن لَم يَنَم



حيّـــــــــــاكم الله ......

_________________
يقينــــي بالله يقينــــي


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية
مرسل: الأحد مايو 04, 2008 6:26 pm 
مشرف ألبوم الصور
مشرف ألبوم الصور
اشترك في: الأحد يوليو 15, 2007 2:41 am
مشاركات: 2134
القسم: TRANSLATION
WWW: http://www.samacham.com
مكان: حبيبتـي الــــ:::ــــام



غير متصل
أول شي الله يعطيك العافية عنجد حلوة
وبما انو هيي 4000 مثل برأيي تحملها كملف ومنحطها بالمكتبة
أحسن ما تتعذب فيها بالنشر((مجرد إقتراح)) *Hi

_________________
صورة

بــــــــــــــــــــحبـــــــــــــــــك يــــــا شــــــــــــــــــــــــــآم


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية
مرسل: الأحد مايو 04, 2008 7:31 pm 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
اقتباس:
. اللَهُ حَسبي في جَميعِ أَمــري *** بِهِ غَنائي وَإِلَيهِ فَقـري

18. لَن تُصلِحَ الناسَ وَأَنتَ فاسِـدُ *** هَيهاتَ ما أَبعَدَ ما تُكابـدُ
هدول حلوين كتير
يبقى أبو العتاهية شاعر الزهد دون منازع لما يملكه من سهولة الألفاظ والتي يصل بها إلى قلوب الجميع .. فهذا ما ينشده ويريده
عبودة, جزاك الله خيرا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية
مرسل: الأحد مايو 04, 2008 8:57 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الثلاثاء يوليو 24, 2007 4:40 pm
مشاركات: 725
القسم: اللغة العربية
السنة: مــتـخـــــرجــــة
مكان: حمص



غير متصل
شكرا لك فعلا أبيات رائعة.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية
مرسل: الأحد مايو 04, 2008 11:12 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أكتوبر 05, 2007 7:01 pm
مشاركات: 897
مكان: خلف جدراني وحيدا



غير متصل
acrobat, المشكلة التي أعاني منها كثيرا يا أخ أحمد هي خبرتي الضعيفة في هذه الأمور .. لدي الكثير من الكتب والروايات و المعلومات الهامة في مجالات كثيرة والمقالات النادرة التي أحب أن أضعها بين أيديكم ولكن ـ يشهد الله ـ أني قليل خبرة وهذا هو عذري .. عافاك الله أخي سررت بمرورك الطيب واقتراحك الصائب لك من الشكر الكثير *Hi *1
هدى, سلمك الله وأعانني على مساعدتك
فأنا أرى منك تفانياً في خدمة هذا المنتدى ربما كانت كلمات الشكر قليلة
حيّاك الله أخت هدى وزادك علما ... *1
ديمة, رائع شكرك .. تقبلي احترامي *1

لي عودة هنا ببعض زاد ...

_________________
يقينــــي بالله يقينــــي


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية
مرسل: الاثنين مايو 05, 2008 12:44 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين إبريل 07, 2008 1:40 am
مشاركات: 1140
القسم: الهندسة المدنية
WWW: http://www.samacham.com/
مكان: في مكان ما



غير متصل
الله يعطيك العافية
عنجد حلوة
انا بوافق acrobatباقتراحه

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية
مرسل: الثلاثاء مايو 06, 2008 4:19 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 8:54 am
مشاركات: 149
القسم: انجليزي
السنة: رابعة.
مكان: حمص



غير متصل
عبودة, الله يعطيك العافية و يسلم هالإيدين
أنا ما كتير بقرا شعر ولاعندي اطلاع عميق على الشعر
بس عن جد هذه الابيات تدل على إنو الشاعر فاهم الحياة مزبزط
وحكيم والحكمة أحلى صفة للإنسان بالنسبة إلي
اقتباس:
يا خَيرَ مَن يُدعى لَدى الشَدائِدِ *** وَمَن لَهُ الشُكرُ مَعَ المَحامــِدِ

9. أَنتَ إِلَهي وَبِكَ التَوفيـقُ *** وَالوَعدُ يُبدي نورَهُ التَحقــــيقُ
هذينالبيتين لبّ الحياة
لأنو الإعتماد كله على الله
بتمنالك التوفيق يا عبودة
وانشاء الله بنقرأ أكتر مما تملك من المعلومات والمقالات والنوادر
*good *good *good

_________________
أعظم لحظات التحدي....أن تبتسم والدمعة في عينيك


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية
مرسل: الثلاثاء مايو 06, 2008 6:21 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
فعلا رائعة
الف شكر *1

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية
مرسل: الأربعاء مايو 07, 2008 6:17 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أكتوبر 05, 2007 7:01 pm
مشاركات: 897
مكان: خلف جدراني وحيدا



غير متصل
MHD, عافاك الله أخي العزيز أشكر مرورك الكريم *1
hana, سلم عمرك ...أشكرك على الكلمات اللطيفة .. أسعدني ما كتبت ... من القلب المودة .. حيّاك الله *ورود
Safwat, نورت الموضوع أخي .. من الشكر جلّه ومن التحايا سامقها *ورود *1

_________________
يقينــــي بالله يقينــــي


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الأرجوزة ذات الأمثال لأبي العتاهية
مرسل: الأربعاء مايو 07, 2008 11:36 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أغسطس 27, 2007 2:44 pm
مشاركات: 997
القسم: اللغة العربية
السنة: متخرجة
مكان: في قلب من أحبّني



غير متصل
عبودة, جزاك الله كل الخير ...
أبيات جميلة لشاعر جميل ... شكراً لك أخي الكريم *1

_________________
ماأصعب أن يمو ت شئ بداخلنا ونحن ما نزال أحياء
دمعة المها


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 10 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: Semrush [Bot] وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية