WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد أغسطس 03, 2025 11:54 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 18 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Direct and Indirect Speech
مرسل: الأربعاء يوليو 18, 2007 4:29 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
 
]Direct speech refers to reproducing words exactly as they were originally spoken . These words are put between qutation marks . For example :
The teacher says , " I have some books in my hand . "

Indirect speech refers to using a noun clause to report what someone has said . No qutation marks are used , e.g : The teacher says (that) he
has some books in his hand
ملاحظة : عندما يكون فعل النقل مضارعا" مثل
say , says يبقى زمن الفعل على ما هو حتى بعد النقل كما في المثال السابق

Note : It is preferable not to use ( that ) in the reported speech between the verbs ( tell , and say ) .

How to perform the indirect speech ?

First , we begin the sentence by : he said , declared , stated , ......etc .
Second , Transform the pronoun ( I ) to ( he ) and the pronoun ( we ) to ( they)
Third , Change the reporting verb to its suitable tense :

1- If the reporting verb is simple present , the noun clause verb becomes simple past , e.g :

The boy said , " I go to school . "
It becomes : The boy said he went to school

2- Present continuous changes to past continuous , e.g :

They said , " We are going to the theatre . "
They said ( that ) they were going to the theatre.

3- Present perfect changes to past perfect , e.g :

Peter said : " I have gone to my uncle's . "
Peter said he had gone to his uncle's .

4-Present perfect continuous changes to past perfect continuous , e.g :

Ali said , " We have been practicing all day . "
Ali said they had been practicing all day .

5- Simple past changes to past perfect , e.g :

He said , " I wrote a letter to my father . "
He said he had written a letter to his father .

6- Past continuous changes to past perfect continuous , e.g :

He said , " I was sleeping when they come . "
He said he had been sleeping when they had come

To be continued

_________________


آخر تعديل بواسطة Raghad في الأربعاء أغسطس 08, 2007 5:34 pm، تم التعديل 4 مرات في المجمل.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء يوليو 18, 2007 6:19 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 6:27 pm
مشاركات: 837
مكان: حماة



غير متصل
thanx so much Raghad, do u know ...till now i have some wrong of them thanx ....thanx *ورود *ورود *ورود

_________________
Without grammar very little can be conveyed; without vocabulary nothing can be conveyed


صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء يوليو 18, 2007 7:18 pm 
المدير العام
المدير العام
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 6:22 pm
مشاركات: 4957
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فارس النائب
WWW: http://www.art-en.com
Yahoo Messenger: faresnbn@yahoo.com
مكان: دوحة العرب



غير متصل
Raghad,
:shock: :shock: :shock:
woooooooooow !!!! ...... it's really a high rate topic
try to put some exercises in the exercisestopic

keep going

*ورود *ورود *ورود

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء يوليو 18, 2007 7:21 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء إبريل 11, 2007 2:11 pm
مشاركات: 960
القسم: English
السنة: MA
مكان: سوريا



غير متصل
Raghad,

Thank you soooooooo much for this useful topic
I've been searching for this grammer notice long ago
Thanks and keep on

*1 *1 *1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء يوليو 18, 2007 9:08 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 11:57 pm
مشاركات: 1228
القسم: English
السنة: M.A
مكان: حمص



غير متصل
Thanx for u Raghad *ورود *ورود *ورود ..........keep going ahead *1

_________________
صورة

I'm not mad......I'm not real...

Let the Outside dies within the Inside
AND
Let the inside lives as it wants to live


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء يوليو 18, 2007 9:20 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الخميس مارس 22, 2007 1:43 am
مشاركات: 700
القسم: أدب انكلش
WWW: http://hamodajooo.hi5.com/
مكان: alep



غير متصل
Raghad,

very big thanx for u

_________________
[align=center]



Live Your Life
[/align][/color]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء يوليو 18, 2007 10:01 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
Yamen , Nastia , Fares , Roula و حلبي متحمصن :mrgreen: ما بيصير متحموي :mrgreen:

Thank u too *1 Next week I'm going to put exercises on them

_________________


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة يوليو 20, 2007 4:34 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الجمعة إبريل 06, 2007 11:16 am
مشاركات: 62
مكان: سوريا



غير متصل
Raghad

Thank u very much *ورود You are Super Raghad *sla

We are waiting for more

_________________
أجمل هندسة في الحياة أن تبني جسراً من الأمل فوق بحيرة من اليأس
جميل أن تبتسم وفي عينيك ألف دمعة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأحد يوليو 22, 2007 4:01 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
 
Note : We don't change the tense of the direct when it refers to general statements of fact , timeless truths , habitual or everyday activities , and proverbs
e.g :
The teacher said , " A friend in need is a friend in need . "
The teacher said a friend in need is a friend in need .

Complement :
7- Past perfect = past perfect , e.g :
She said , " I had written three letters before he came . "
She said ( that ) she had written three letters before he had come.

8- Siple future changes to future in the past , e.g :
He said , " I shall beat him easily . "
He said he would beat him easily.

9- Future continuous changes to future in past continuous , e.g :
Sami said : " I shall be going to the match this afternoon . "
Sami said he would be going to the match this afternoon .

10- Future perfect changes to future in past perfect , e.g :
The girls said , " At nine o'clock we shall have gone to the theatre . "
The girls said at nine o'clock they would have gone to the theatre.

11- Future perfect continuous changes to future in past perfect continuous ,e.g:
He said , " By soon I shall have been walking for three hours."
He said by soon he would have been walking for three hours.

Note : There are some adverbs and demonstrative pronouns that must be changed when changing the sentence from direct into indirect speech , such as :

here changes to there
this changes to that
these changes to those
now changes to then , at once , just then
today changes to that day
tomorrow changes to the next day
yesterday changes to the day before , the previous day
ago changes to before

e.g : He said , " I want this bag here and these boxes as well . "
He said he wanted that bag there and those boxes as well.

_________________


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين يوليو 23, 2007 1:49 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 11:57 pm
مشاركات: 1228
القسم: English
السنة: M.A
مكان: حمص



غير متصل
يعطيكي العافية *ورود *ورود

_________________
صورة

I'm not mad......I'm not real...

Let the Outside dies within the Inside
AND
Let the inside lives as it wants to live


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 18 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية