WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد يوليو 13, 2025 8:38 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


 
Warning :
- In this section , you can write in English only ; writing in any other language is forbidden !!! :idea:


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 11 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Hardest book for you to finish...
مرسل: الخميس إبريل 17, 2008 3:07 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
[english]What book have you had to struggle the most with to finish and why?

For me- I've stopped and started Crime and Punishment several times to get through it- probably over the course of a month while reading other things. I don't know why I have such problems with the Russian literature =( but anyway that's my book from recent memory.[/english]

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Hardest book for you to finish...
مرسل: الخميس إبريل 17, 2008 3:17 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 11:57 pm
مشاركات: 1228
القسم: English
السنة: M.A
مكان: حمص



غير متصل
 
arty,
اقتباس:
Crime and Punishment
Well, actually I thank God that we didn't have this complicated work... but anyway I think it's amusing to read it... but yes it's tooo long....

For me... I can count many books which I feel that I'm unable to conclude :cry: well, maybe they are mainly books of criticism...
and we have an American novel titled The Seawolf its font size is so small :? and it needs alot of time to finish it...

_________________
صورة

I'm not mad......I'm not real...

Let the Outside dies within the Inside
AND
Let the inside lives as it wants to live


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Hardest book for you to finish...
مرسل: الخميس إبريل 17, 2008 3:33 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
[quote]
it needs alot of time to finish it...
[/quote]
I hope that you will finish it and I believe that you will understand it very well dear because you are really a hard working girl and i hope to be like you.

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Hardest book for you to finish...
مرسل: الخميس إبريل 17, 2008 9:46 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الثلاثاء يناير 15, 2008 11:08 pm
مشاركات: 2080
القسم: لغة من هاللغات
السنة: ما بعرف
مكان: في قلب من أحب



غير متصل
arty,
 
Thank you dear, it's really a nice idea *1

 
up to me, it was The Old Man and the Sea coz it wasn't required for my studing, and I was reading it through the period of the testing.

_________________
إغضب ... فأنت رائعٌ حقاً متى تثـــــــور

إغضب ... فلولا الموج ما تكوّنت بحـــور


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Hardest book for you to finish...
مرسل: الجمعة إبريل 18, 2008 1:14 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 11:57 pm
مشاركات: 1228
القسم: English
السنة: M.A
مكان: حمص



غير متصل
 
arty,
*1 *1
بثينة,
اقتباس:
it was The Old Man and the Sea
I've read it last month.... and I remembered it took with me long time to finish though it can be ended in one day... :? but because it includes many descriptions without so much actions.... but anyway it has alot of themes...

_________________
صورة

I'm not mad......I'm not real...

Let the Outside dies within the Inside
AND
Let the inside lives as it wants to live


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Hardest book for you to finish...
مرسل: الجمعة إبريل 18, 2008 4:20 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
[english]Well nice idea
well as for me I think the book that cannot be read in English is Joseph Andrews it is too long, meaningless and silly beacause you read one action in one line and then you find 4 pages about philosophy and I don't know what els ... so you forget the main action :| shet

thank you Arty
*ورود[/english]

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Hardest book for you to finish...
مرسل: السبت إبريل 19, 2008 2:04 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 11:57 pm
مشاركات: 1228
القسم: English
السنة: M.A
مكان: حمص



غير متصل
 
Obada Arwany,
اقتباس:
Joseph Andrews
:cry: :cry: God help you...
you know?? it's the hateful novel I have ever read... you can't bear it niether in Arabic nor in English :evil: ..

For me I'll begin with a novel..
As I Lay Dying by William Faulkner...

_________________
صورة

I'm not mad......I'm not real...

Let the Outside dies within the Inside
AND
Let the inside lives as it wants to live


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Hardest book for you to finish...
مرسل: السبت إبريل 19, 2008 2:52 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
Dear Tayma' you can mention any book, novel, play or a story ... feel free to say what's in your mind dear...

بثينة
Try to be patient

Obada
Joseph Andrews it is too long, meaningless and silly beacause you read one action in one line and then you find 4 pages about philosophy and I don't know what els ... so you forget the main action shet

you are right:)

For me I'll begin with a novel..
As I Lay Dying by William Faulkner...

Good luck dear.. :wink:

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Hardest book for you to finish...
مرسل: السبت إبريل 19, 2008 6:46 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة فبراير 22, 2008 7:05 pm
مشاركات: 1074
السنة: رابعة



غير متصل
 
The hardest book to finish was Ahalm Mostghanmi's second novel, Fawda Al hawas , her style is nice but I was really busy with my exams when I read it, a friend of mine gave it to me...it toke me three moths to finish it.

_________________

Fill my fond heart with God alone, for he
Alone can rival, can succeed to thee.

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Hardest book for you to finish...
مرسل: الاثنين إبريل 21, 2008 7:36 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
[quote]
Ahalm Mostghanmi's second novel, Fawda Al hawas
[/quote]
Yes i read it , its style is a little bit coplicated, it was also a present from a very close person to me.

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 11 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية