WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد أغسطس 17, 2025 5:20 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 4 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: درس من كاما سوطرا
مرسل: الاثنين إبريل 12, 2010 2:18 am 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
سلام .. *Hi

قصيدة جميلة, لمحمود درويش
بكوب الشراب المرصَّع باللازوردِ
انتظرها . . .
على بركة الماء حول المساء وزَهْر الكُولُونيا
انتظرها . . .
بصبر الحصان المُعَدّ لمُنْحَدرات الجبالِ
انتظرها . . .
بذَوْقِ الأمير الرفيع البديع
انتظرها . . .
بسبعِ وسائدَ مَحْشُوَّةٍ بالسحابِ الخفيفِ
انتظرها . . . 
بنار البَخُور النسائيِّ ملءَ المكانِ
انتظرها . . . 
ولا تتعجَّلْ، فإن أقبلَتْ بعد موعدها
فانتظرها . . . 
وإن أقبلتْ قبل وعدها
فانتظرها . . .
ولا تُجْفِل الطيرَ فوق جدائلها
وانتظرها . . .
لتجلس مرتاحةً كالحديقة في أَوْج زِينَتِها
وانتظرها . . . 
لكي تتنفَّسَ هذا الهواء الغريبَ على قلبها
وانتظرها . . . 
ومُسَّ على مَهَل يَدَها عندما تَضَعُ الكأسَ فوق الرخامِ
كأنَّكَ تحملُ عنها الندى
وانتظرها . . . 
تحدَّثْ إليها كما يتحدَّثُ نايٌ إلى وَتَرٍ خائفٍ في الكمانِ
كأنكما شاهدانِ على ما يُعِدُّ غَدٌ لكما
وانتظرها . . . 
ولَمِّع لها لَيْلَها خاتماً خاتماً
وانتظرها . . .
إلى أَن يقولَ لَكَ الليلُ
لم يَبْقَ غيركُما في الوجودِ
فخُذْها، بِرِفْقٍ، إلى موتكَ المُشْتَهى
وانتظرها . . .

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: درس من كاما سوطرا
مرسل: الاثنين إبريل 12, 2010 9:13 am 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
اشترك في: الخميس فبراير 19, 2009 11:26 am
مشاركات: 1752
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبــلــوم



غير متصل
Ala Al-Ibrahim, *1

فعلاُ كما قلت :
اقتباس:
قصيدة جميلة, لمحمود درويش
لن أُعلق و لكن سأكتفي بالاقتباس لعله يوصل ما أود أن أقوله :
اقتباس:
بصبر الحصان المُعَدّ لمُنْحَدرات الجبالِ
انتظرها . . .
اقتباس:
ولا تتعجَّلْ، فإن أقبلَتْ بعد موعدها
فانتظرها . . . 
وإن أقبلتْ قبل وعدها
فانتظرها . .
اقتباس:
تحدَّثْ إليها كما يتحدَّثُ نايٌ إلى وَتَرٍ خائفٍ في الكمانِ
كأنكما شاهدانِ على ما يُعِدُّ غَدٌ لكما
وانتظرها . . . 
ولَمِّع لها لَيْلَها خاتماً خاتماً
وانتظرها . . .
إلى أَن يقولَ لَكَ الليلُ
لم يَبْقَ غيركُما في الوجودِ
فخُذْها، بِرِفْقٍ، إلى موتكَ المُشْتَهى
وانتظرها . . .
قصيدة رائعة بحق :wink:
سلمت يداك علاء *ورود

_________________
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: درس من كاما سوطرا
مرسل: الاثنين إبريل 12, 2010 12:50 pm 
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
اشترك في: الأربعاء مارس 31, 2010 6:05 pm
مشاركات: 4420
القسم: اللغة العربية
مكان: حمــــاه_ جــــدة



غير متصل
Ala Al-Ibrahim,
وعليكم السلام
اقتباس:
وانتظرها . . . 
تحدَّثْ إليها كما يتحدَّثُ نايٌ إلى وَتَرٍ خائفٍ في الكمانِ
كأنكما شاهدانِ على ما يُعِدُّ غَدٌ لكما
بالفعل قصيدة جميلة ...شكرا على نقلك.

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: درس من كاما سوطرا
مرسل: الثلاثاء أغسطس 23, 2011 11:46 am 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
سيرين
*1
العربية
*1

الآن احتجتها فتذكرت الموضوع :mrgreen:

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 4 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية