WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الثلاثاء أغسطس 12, 2025 2:14 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: L'utilisation de Tout
مرسل: الاثنين يوليو 14, 2008 2:55 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
L'utilisation de Tout


Tout [tu]

I. Tout, toute ------------------------------------------- adjectif indéfini & singulier

--1-- Suivi d'un article, d'un démonstratif, d'un possessif ou d'un pronom, sert de déterminant complémentaire et signifie: entier ou dans son intégralité
EX
Ici, le climat est doux toute l'année


--2-- Sans article, sert de déterminant et signifie: n'importe lequel ou quel qu'il soit

[Remarque d'usage: dans cette acception, "tout" se trouve employé souvent dans des locutions ou des contextes figés]
EX
Tout acteur connaît le trac


--3-- Sans article, et précédé des prépositions "à", "de", "en", sert à exprimer un haut degré
EX
Il conduit à toute vitesse


--4-- Sans article, et précédé de la préposition "pour", signifie: en guise de, en manière de
EX
Pour toute réponse, il lui a tendu un papier



--5-- Suivi des prépositions "à" ou "en", signifie: entier et équivaut à l'adverbe: (entièrement)

[Remarque d'usage: au féminin singulier, l'accord peut se faire avec le sujet, mais au pluriel, "tout" reste invariable]
EX
Ils s'habillent tout en noir


--6-- Suivi d'un nom précédé de l'article indéfini, signifie: véritablement important
EX
C'est toute une affaire





II. Tout ------------------------------------------- adverbe

--1-- placé devant un adjectif, un participe passé, un adverbe ou une préposition, sert à exprimer le superlatif absolu d'une qualité qui s'applique à l'ensemble de l'être ou de la chose dont on parle
EX
Vous me voyez toute honteuse


--2-- Devant un gérondif, sert à indiquer que deux actions sont simultanées ou contradictoires
EX
Il se rase tout en chantant


--3-- sert à renforcer la qualité exprimée par un adjectif ou un nom devant lequel il est placé
Ex
Un pantalon tout coton



III. Tout ------------------------------------------- pronom indéfini - masculin ; singulier

--1-- L'ensemble des choses
EX
Pour tout dire, il se verrait bien président

--2-- N'importe quoi
EX
Tout est prétexte à s'amuser



IV. Tout ------------------------------------------- nom commun - masculin
(Unité constituée par un ensemble de choses)
EX
Ces différentes composantes forment un tout



V. Tout ------------------------------------------- nom commun masculin ; singulier
(Ensemble des choses qui ont été évoquées précédemment)
EX
Et pour couronner le tout, il est malade!



VI. Le tout ------------------------------------------- locution nominale masculin ; invariable
(Ce qui est essentiel)
EX
Le tout est que ça marche!



VII. Mon tout ------------------------------------------- locution nominale masculin ; singulier
(Utilisé dans l'énoncé des charades pour désigner, sans le dire, le mot à trouver)
EX
Mon premier..., mon second..., mon tout



VIII. Tout à fait [/color]------------------------------------------- locution adverbiale
--1-- Complètement ou vraiment
[Synonyme: absolument]
EX
C'est tout à fait cela


--2-- s'emploie parfois seul dans une réponse comme forme renforcée de "oui''
(Synonyme: absolument, dans le cas de répondre)
EX
Vous êtes d'accord? -tout à fait



IX. Tout comme ------------------------------------------- locution conjonctive
(forme renforcée de: comme)
EX
Je l'ai vu tout comme je vous vois



X. Tout d'abord ------------------------------------------- locution adverbiale
(En premier lieu et pour commencer)

["Remarque d'usage: forme renforcée de: "d'abord]
EX
Tout d'abord, il ne l'a pas vue



XI. Tout de suite ------------------------------------------- locution adverbiale

--1-- Dans un temps très bref
Synonyme: immédiatement
EX
Il a tout de suite compris

2-- Dans une proximité spatiale très brève
Synonyme: immédiatement, aussitôt…
EX
C'est tout de suite après le carrefour



XII. Tout ou rien ------------------------------------------- locution nominale masculin ; invariable
(Action ou comportement qui ignorent les solutions moyennes)
EX
Avec elle, c'est toujours tout ou rien


XIII. Le Tout-Paris ------------------------------------------- locution nominale - masculin ; singulier
(l'ensemble des personnalités connues dans le Paris mondain)
EX
Le Tout-Paris est venu assister à la première



XIV.Tout... que ------------------------------------------- locution conjonctive
(Sert à marquer le superlatif absolu dans une proposition concessive)
EX
Tout drôle qu'il est, il ne la fait pas rire


XV. Avoir tout ------------------------------------------- de locution verbale
(Avoir les caractéristiques principales de)
EX
Avoir tout d'un ange


XVI. Ce n'est pas le tout ------------------------------------------- locution verbale
(c'est très bien familier)

[Remarque d'usage: toujours employé avec "mais" pour annoncer un changement d'action]
EX
Ce n'est pas le tout, mais il se fait tard!



XVII. Ce n'est pas tout ------------------------------------------- locution verbale
(Il y a autre chose encore)
EX
Ce n'est pas tout, j'ai une autre annonce à vous faire!



XVIII. Ce n'est pas tout de s'amuser ------------------------------------------- locution verbale
(C'est bien beau de se distraire familier)

[Remarque d'usage: s'emploie comme rappel à la réalité qui sous-entend qu'il y a encore beaucoup à faire]
EX
Ce n'est pas tout de s'amuser, mais demain je travaille



XIX. C'est tout ------------------------------------------- locution verbale
(Il n'y a plus rien d'autre ou plus rien à ajouter)
EX
Là, c'est tout, c'est fini, ne pleure plus!



XX. Comme tout ------------------------------------------- locution adverbiale
(Au plus haut degré familier)
[Remarque d'usage: se place après l'adjectif qu'il modifie]
Synonyme: très
EX
Il est mignon comme tout!



XXI. Du tout ------------------------------------------- locution adverbiale

--1-- Sert à renforcer une négation
EX
Je n'aime pas du tout cela

--2-- Employé dans une réponse pour renforcer "non", ou tout seul
EX
Je vous ennuie? -du tout, continuez



XXII. En tout ------------------------------------------- locution adverbiale
(En comptant l'ensemble)
Synonyme: au total
EX
En tout, il devait y avoir une vingtaine de personnes



XXIII. En tout et pour tout ------------------------------------------- locution adverbiale
(Ce nombre et pas davantage familier)
EX
Il lui reste, en tout et pour tout, trois jours pour mettre la dernière main à son travail






XXIV. Être tout pour ------------------------------------------- locution verbale
[Être la chose ou la personne la plus importante au monde pour (quelqu'un) (familier)]
EX
Elle est tout pour lui



XXV. Être tout yeux tout oreilles ------------------------------------------- locution verbale
(Être très attentif et comme fasciné par l'objet de son attention soutenu)
EX
Face à la jeune femme, il était tout yeux tout oreilles




SOURCE
Grammaire de français, developed by Microsoft Corporation ® Encarta ® 2008 .©all right reserved

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: L'utilisation de Tout
مرسل: الاثنين يوليو 14, 2008 8:19 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
marci armando
cette règle est très importante
tu fais beaucoup d;efforts *1 *1 *1

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: L'utilisation de Tout
مرسل: الاثنين يوليو 14, 2008 5:11 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
Armando,
vraiment c'est important,c'est une règle que nous faisons beaucoup de fautes *1 *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: L'utilisation de Tout
مرسل: الثلاثاء يوليو 15, 2008 1:11 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
L'utilisation de Tout

À suivre

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: L'utilisation de Tout
مرسل: الثلاثاء يوليو 15, 2008 1:37 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Armando,
je te remercie *1 ......la règle est très importante
et la présentation est magnifique...tu as fait un grand effort et toujours tu le fait
merci infiniment *1 *ورود
je dois lire la règle tout doucement *ممم

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: L'utilisation de Tout
مرسل: الثلاثاء يوليو 15, 2008 6:23 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
Widad, Maya,


Merci... La difficulté de ces règles, c'est la possibilié d'appliquer

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: L'utilisation de Tout
مرسل: الأربعاء يوليو 16, 2008 2:29 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل

Locutions adverbiales




Tout à coup
Signifie = d'une manière soudaine
EX
Elle s'est mise à rire tout à coup



Tout à fait
Signifie = absolument
EX
C'est tout à fait cela




Tout à l'heure

--1-- Signifie = dans un moment
EX
je viendrai vous voir tout à l'heure

--2-- Signifie = il y a un moment
EX
tout à l'heure, vous m'avez dit le contraire

--3-- Signifie = à l'instant même
EX
préparez-vous et partons tout à l'heure



Tout à trac
Signifie = d'une manière brusque, sans préparation ni précaution
EX
elle lui a dit tout à trac qu'elle le quittait



Tout au moins
Signifie = du moins, en tout cas
EX
Change de veste, ou tout au moins de chemise



Tout au plus
Signifie = au grand maximum
EX
Cela vous coûtera 15 euros, tout au plus



Tout baigne dans l'huile locution verbale
Signifie = tout va parfaitement bien (familier)
EX
À part un petit incident, tout baigne dans l'huile



Tout bien considéré
Signifie = si l'on réfléchit bien
EX
Tout bien considéré, j'estime qu'il a tort


Tout bien réfléchi
Utilisée = pour mettre un terme aux hésitations sur la décision ou le jugement à adopter
EX
Tout bien réfléchi, je m'en tiendrai à mon intention première



tout chaud
Signifie = tout récemment
EX
Un œuf tout chaud pondu



Tout chose (toute chose, tout choses, toutes choses)
Utilisée = dans un état de malaise un peu étrange (familier)
EX
Allons bon, voilà autre chose!



Tout compris
Lorsque = le prix inclut le service et les taxes
EX
Cinq cents francs tout compris



Tout compte fait
Signifie = d'une manière bien considérée
EX
Tout compte fait, je ne viendrai pas à ta fête



Tout court
Signifie = tout simplement et sans rien ajouter d'autre
EX
Je ne m'appelle pas Annette, mais Anne tout court



tout cru

Signifie1 = sans détour (familier)
EX
je vais vous dire tout cru ce que je pense

Signifie2 = tout entier, en manière de représailles (familier; humoristique)
EX
Si tu n'es pas sage, je vais te manger tout cru



Tout d'abord*
Signifie = en premier lieu et pour commencer
EX
Tout d'abord, il ne l'a pas vue



Tout de bon

Signifie = vraiment
EX
Elle s'est vexée tout de bon



Tout de go
Signifie = d'une façon directe et sans hésiter (familier)
Ex
Boire son café tout de go



Tout de même

Signifie = malgré tout

EX
Il a tout de même fini ses études




Tout de suite*
Signifie = immédiatement
EX
Il a tout de suite compris




Tout droit
Signifie = en ne tournant ni d'un côté ni de l'autre
EX
Vous marcherez tout droit jusqu'au deuxième feu




tout du long
Signifie = en suivant toute l'étendue ou toute la durée (de quelque chose)
EX
Descendre un fleuve tout du long



Tout haut

Utilisée = d'une manière perceptible et claire pour autrui
EX

Réfléchir tout haut



Tout juste

Signifie 1= très peu ou presque pas
EX
Un enfant qui sait tout juste lire

Signifie 2= tout au plus
EX
Il gagne tout juste cinq mille francs



Tout plein
Signifie = très
EX
Il est mignon tout plein




Tout simplement
Utilisée = uniquement mais on ne peut plus bêtement ou malencontreusement (ironique)
EX
En creusant les fondations, ils ont tout simplement asséché la nappe phréatique




tout son soûl

Signifie = autant qu'on en a envie
EX
Demain, vous pourrez dormir tout votre soûl



Tout uniment
Signifie = simplement, sans détour
EX
Il a refusé tout uniment notre invitation



Toute affaire cessante
Signifie = immédiatement et en abandonnant son occupation du moment
EX
Il faut traiter ce dossier toute affaire cessante

Grammaire de français, developed by Microsoft Corporation ® Encarta ® 2008 .©all right reserved

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: L'utilisation de Tout
مرسل: الأربعاء يوليو 16, 2008 9:12 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Armando,

Ce sont des des locutions adverbiales très importantes et utilisées
merci beaucoup
*1
merci à tes efforts *1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: L'utilisation de Tout
مرسل: الأربعاء يوليو 16, 2008 11:31 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء يوليو 16, 2008 10:57 pm
مشاركات: 12
القسم: français
السنة: La deuxième



غير متصل
شكرا... صعي شي كتير حلو هالمنتدى
بشكر كل شخص عم يساهم فيه

بس هالقاعدة شوي صعبة و مابظن انها رح تنحفظ
يالله رح حاول و شكرا :mrgreen:


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: L'utilisation de Tout
مرسل: الخميس يوليو 17, 2008 1:35 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
Armando,
c'est parfait *1 *1 *1
Marco, *1
pour la deusième fois bienvenue *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية