WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت سبتمبر 20, 2025 9:59 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


 
Warning :
- In this section , you can write in English only ; writing in any other language is forbidden !!! :idea:


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ مشاركتان ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Between you and I or between you and me?
مرسل: الأربعاء فبراير 27, 2008 2:56 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
 
Between you and I or between you and me?
According to The Oxford Dictionary of American Usage and Style, "Because the pronouns following between are objects of the preposition, the correct phrase is between you and me. Yet the phrasing between you and I is appallingly common--'a grammatical error of unsurpassable grossness,' as one commentator puts it (41). The Careful Writer notes that "Most of those who say or write between you and I, Shakespeare excepted, are guilty of overrefinement. They have been corrected when they used 'It is me" or 'You and me ought to get together,' and have become gun-shy about the word "me." In addition they are confused because the word 'you' is the same in the objective case as it is in the nominative; therefore, although they would not dream of saying or writing between him and they or between her and we or between us and she, the phrase between you and I does not sound bad to them. But bad it is, and indefensible grammatically. Between is a preposition and it is followed by the objective case: me. To say between you and I is a needless, pointless, and ignorant exception to a good rule" (74).

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Between you and I or between you and me?
مرسل: الأربعاء فبراير 27, 2008 8:16 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 7:56 pm
مشاركات: 2811
القسم: English
السنة: MA in Linguistics
WWW: http://www.art-en.com
Yahoo Messenger: adahhik@yahoo.com
مكان: Hims



غير متصل
it is usful information
go ahead
*1

_________________
من أروع ما قرأت " يومئذٍ يتذكّر الإنسان وأنّى له الذكرى * يقول يا ليتني قدّمت لحياتي "


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ مشاركتان ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: Tbot وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية