la justice est le fondement du pouvoirالعدل اساس الملك .
....................................................................
garder un secret , c'est une question d'honneur
احفظ امانة فهذا من مسألة الشرف .
.................................................................................
la patience est le clé du salut
الصبر مفتاح الفرج .
.....................................................................................
chaque interdit est recheché
كل ممنوع مرغوب.
........................................................................................
celui qui est sbsent a son excuse avec lui
كل غائب عذره معه.
........................................................................................................
avoir dit la verité m'a laissé sans ami
كلام الحق جعلني بدون صديق.
............................................................................................
le propos de la nuit ,le matin l' efface
كلام الليل يمحوه النهار.
.................................................................................
qui cherche,trouve
من يبحث يجد.
......................................................................................
qui cultive sa terre fait la récolte
من زرع حصد.
...................................................................................
qui creuse un puits pour son frère y tomberera lui- même
من حفر حفرة لاخيه وقع فيها .
.............................................................
qui obéit à sa colère perd sa courtoisie
من اطاع غضبه اضاع ادبه.
...........................................................
soyez optimistes ,tout ira pour le mieux
كن متفائلا وكل شيئ سيصبح افضل.
........................................................................
pas de conseils en amour
لا نصائح في الحب
.......................................................................
زملائي الاعزاء ارجو الاستفادة من هذه الامثال الفرنسية واوعدكم بالجزء الثاني قريبا
