WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس نوفمبر 13, 2025 2:43 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع منعاً باتاً طرح المواضيع الحوارية عن الحب و ما الى ذلك .
- تمنع المواضيع التي تتعلق بالمطربين والفنانين أياً كانت .
- يحق لكل عضو وضع موضوع او موضوعين فقط في اليوم الواحد وذلك لاعطاء بقية الاعضاء الحق بالمشاركة والرد او قراءة بقية المواضيع .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 24 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: أعظـــم ألم في الحيـــاة
مرسل: الجمعة يونيو 15, 2007 10:05 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[align=center]

The Greatest Pain in Life
اعظم ألم في الحياة

***********

The greatest pain in life
is not to die, but to be ignored


أعظم الم في الحياة ليس أن تموت,
ولكن بأن يتجاهلك الآخرون

***********

To lose the person you love so
much to another who doesn't care at all

بأن تخسر صديقاً تحبه جداً لتكسب آخر لا يكترث لك أبدً


***********


The greatest pain in life, is not to die, but to be forgotten

أعظم الم في الحياة ليس بأن تموت, لكن بأن تُنسى

***********

When you show someone your innermost thoughts and he laughs in your
face

حينما تطلع أحدهم على أعمق افكارك ثم يضحك ساخراً في وجهك


***********

For friends to always be too busy to console you when you need
someone to lift your spirits

حينما يكون أصدقائك مشغولين جداً عن مواساتك عندما تحتاج لأحد كي يرفع من معنوياتك


***********

When it seems like the only person who cares about you, is you

حينما يبدو لك أن الشخص الوحيد الذي يهتم لأمرك هو أنت

***********

Life is full of pain, but does it ever get better? 1

الحياة مليئة بالألم , لكن هل يتحسن الوضع أبداً؟


***********

Will people ever care about each other,and make time for those who are in need? 1

هل سيبالي الناس بأمر بعضهم البعض
و يخصصون وقتاً لأولئك الذين يحتاجون اهتمامهم؟

***********

Each of us has a part to play
in this great play we call life

لكل واحد منا دور لابد أن يلعبه
في هذه المسرحية التي نسميها الحياة

***********

***********

Each of us has a duty to mankind
to tell our friends we love them

على كل واحد منا واجب للإنسانية
وهو أن نخبر اصدقائنا بأننا نحبهم


***********

If you do not care about your friends
you will not be punished

إذا كنت لا تهتم لأمر أصدقائك, فلن يعاقبك احد

***********

You will simply be ignored... forgotten... as you have done to others

لكن سيتجاهلونك و ينسونك بكل بساطة
تماما كما فعلت بالآخرين


منقووول لغرض الفائدة
------- التوقيع -------[/align]

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


آخر تعديل بواسطة Safwat في السبت سبتمبر 01, 2007 12:43 am، تم التعديل مرتين في المجمل.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة يونيو 15, 2007 11:05 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين إبريل 16, 2007 11:15 pm
مشاركات: 1216
القسم: English Department
السنة: متخرجة
مكان: حماه



غير متصل
مشــــــــــــــكور صفوة على هالكلام الحلو
*ورود

_________________
the world is a comedy to those who think , a tragedy to those who feel


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يونيو 16, 2007 12:21 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء مايو 08, 2007 2:02 am
مشاركات: 982
القسم: اللغة العربية
السنة: الثانية والحمد لله
مكان: حماه



غير متصل
الله يعطيك العافية *ورود

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يونيو 16, 2007 12:35 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 3:59 am
مشاركات: 421
ICQ: 362607778
Yahoo Messenger: saintm2@yahoo.comm
مكان: دمشق



غير متصل
يا زلمة شبك !!! اللي بيقرأ الموضوع بفكر أنه الدنيا بكرة لح تخلص ؟؟؟؟؟

خلي عندك أمل و لو شوي . لسا في أصدقاء كتير متل الأخوة

لسا الدنيا بخير

_________________
أخشى أن تصبح الخيانة وجهة نظر !


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يونيو 16, 2007 12:39 am 
مشرف قسم عائلة آرتين
مشرف قسم عائلة آرتين
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 1:19 am
مشاركات: 2431
القسم: الانكليزية
السنة: الــرابــعــة
Yahoo Messenger: forgetme19872@yahoo.com
مكان: حمص العدية



غير متصل
Safwat,

حلو بس صدقني الدنيا لسه بخير

يعني لسه في اصدقاء اوفياء

و متل ما بقولو اذا خليت خربت

مشكور عا الموضوع *1 *1 *1 *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يونيو 16, 2007 12:51 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس مايو 24, 2007 4:32 am
مشاركات: 5945
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: الرابعة إلا خمسة
مكان: حمص



غير متصل
الحلو بالدنيا إنو لهلق فيها خير لولا هيك الموت أرحم

_________________

لِكلٍ منّا في الهوى طَبعٌ و طَبعيْ غريبْ ...

نعم أنا في هوايَ غريبْ ... و في بلدي الوَيلُ لِكُلِّ غريبْ ...



أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء أغسطس 07, 2007 7:54 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت يوليو 21, 2007 2:41 pm
مشاركات: 684
مكان: حمص



غير متصل
شو هالكلام الرائع جدا ياصفوة
شكرا كتييييييييييييير

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء أغسطس 07, 2007 9:23 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
اقتباس:

When you show someone your innermost thoughts and he laughs in your
face

حينما تطلع أحدهم على أعمق افكارك ثم يضحك ساخراً في وجهك
كالعادة............. ايميزينغ *ورود

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء أغسطس 07, 2007 11:06 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
شذى, arty, توت عنخ امون, عامر الرشواني, ثـــائـــر, أفنان,
يا هلا و الله

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء أغسطس 07, 2007 12:14 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت يوليو 21, 2007 2:41 pm
مشاركات: 684
مكان: حمص



غير متصل
عنجد مواضيعك رائعة
ماشالله عليك
الله يوفقك *1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 24 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 6 زوار


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية