WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت أغسطس 16, 2025 6:26 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 19 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ......ليـــــــــــــلى ....من ديوان (ترانيم شرقية)
مرسل: الأربعاء أكتوبر 07, 2009 10:10 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
صورة

ليـــــــــــــــلى

جودي علي ببسمة لا تبخلي

وعلى أنفاس أشعاري بسرعة وخفة تدللي

إني عشقتك ياليلى

من أرض الشام لحدود الموصل_

سجاياك قد نفثت عطرا

في استنشاقه قد صحت كالمولول_

رحال أنت قد شددتها منذ زمن

قد مزقت أنفاسي وقضت على أجلي

وأتيت كتنفس صبح من زين الندى

مخضل بلفافات صفاء مبجل_

ياسيدة الهوى

والقلب عليك قد أتى بشكل مهرول_

يابنت جودي علي بحنين

قد صمت عليه في زمن مغفل_

العروق في حسدي قد ذبلت

من تقاطيع غيابك المتواصل_

تعالي واشفي جرحي

وبماء قدك المياس له فاغسلي

روحي فداك يا ليلى

مذ كنت في صباي

إلى يومي هذا وليوم أجلي

في بحة الناي ذكراك

في ياسمينة الدار والقرنفل_

ليلى والاسم طب

ودواء لي ولعللي

لا تهجريني بحق الذي

زرع الأزرق في لب عينيك

وجعل الجمال فيك بالمستوى الكامل_

ترياق حبك لي أجود وصفة

إن جار علي زماني بأقوى علل_

عشقتك ياليلى

وسبحت في مخيلة الليالي

وذكرتك

في الصباح وفي المساء بشكل متواصل_

مع تنفس البنفسج

مع رقة شدو البلبل_

أرسمك في ذاكرتي كل يوم

بسحر كيانك وتلك المقل_

تعالي

أضع مخمل الحنان فوق رمشك

أزهو بطيب منك يزود أملي

أشتم من نفحات وجودك النقاء

أطير بحلم متفائل_

أنادي أن دعوني معها

فأنا لها وهي لي

جودي علي يا ليلى

ببسمة بقبلة

تروي عطش حبي المقفل_

تنقلني من أكداس الخراب

إلى جنة الكمال الكامل_

هيأي درر القوافي

وبسرعةإلي أرسلي

خبر وصول قد تقت له

قد جنت أماني به قبل تعقلي

تحية لك بسر صمت

طوى نفسه في ذكراك خجلا بخجل_


سليمان الحسن

1/10/2009

صورة

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


آخر تعديل بواسطة سليمان الحسن في السبت أكتوبر 10, 2009 8:19 pm، تم التعديل 3 مرات في المجمل.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ليلىجودي علي ببسمة لا تبخلي وعلى أنفاس أشعاري بسرعة وخفة تد
مرسل: الأربعاء أكتوبر 07, 2009 10:19 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
خطا في الصفحة


آخر تعديل بواسطة سليمان الحسن في الأربعاء أكتوبر 07, 2009 11:06 pm، تم التعديل مرتين في المجمل.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ليلىجودي علي ببسمة لا تبخلي وعلى أنفاس أشعاري بسرعة وخفة تد
مرسل: الأربعاء أكتوبر 07, 2009 10:20 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
خطأ في الصفحة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ليـــــــــــــلى ....من ديوان (ترانيم شرقية)
مرسل: الأربعاء أكتوبر 07, 2009 11:10 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
القائك صاير روعة
لما القيتها ادامنا
كانت حلوة كتيييييييييييييييير

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ليـــــــــــــلى ....من ديوان (ترانيم شرقية)
مرسل: الخميس أكتوبر 08, 2009 1:56 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت يوليو 21, 2007 12:26 am
مشاركات: 3106
القسم: لغة القرآن الكريم
السنة: 3مع وقف التنفيذ
مكان: البوكمــــــــــــــــــــــال



غير متصل
اسمحلي أخي الكريم أن أسامر أفكارك فمعها يطيب السمر .

لقد أعجبني هذا التشبيه التام الأركان ......
اقتباس:
وأتيت كتنفس صبح من زين الندى

مخضل بلفافات صفاء مبجل_
إني أرى ركاكة باستخدام عبارة ..... بشكل .....
اقتباس:
والقلب عليك قد أتى بشكل مهرول_
لو قلت أخي الكريم :
والقلب عليك قد أتى مهرول ....فقط لوجدنا أنّ الفكرة قد تمّ معناها .

اقتباس:
يابنت جودي علي بحنين

قد صمت عليه في زمن مغفل_

إن كنت تقصد أنك قد صمت عن حنينها لعزّة في نفسك وإباءٍ فالأجدر أن تستخدم حرف الجر عن بدلاً من على ......
أمّا إن كنت تقصد عليه أي حفظتَه فإنّ المعنى قد تمّ بإختيارك لحرف الجر على .
اقتباس:
والعروق في حسدي قد ذبلت

من تقاطيع غيابك المتواصل_
تشبيه جميل ......
اقتباس:
تعالي واشفي جرحي

وبماء قدك المياس له فاغسلي

هنا لاتوجد أي رابطة تجمع ما بين الفكرة السابقة والتي تليها .....أي أنّه كلام منقطع يتبعه كلام جديد عن جرح ولكن في الفكرة السابقة أشرت إلى أنّ العروق قد ذبلت وليس عن جرح في جسدك .....
اقتباس:
في بحة الناي ذكراك

في ياسمينة الدار والقرنفل_
جميل ......
اقتباس:
مع تنفس البنفسج

مع رقة شدو البلبل_

جميل ......

اقتباس:
أزهو بطيب منك يزود أملي

بماذا ؟؟؟؟


لوقلت : بأن ....
اقتباس:
أشتم من نفحات وجودك النقاء
اقتباس:
هيأي درر القوافي

هيئي .....
اقتباس:
جنت أماني به قبل تعقلي

تحية لك بسر صمت

طوى نفسه في ذكراك خجلا بخجل_

سلمت يداك أخ sleman alhasan, تقبل مورري ....... لك مني التحيّة ........ *1

_________________
[align=center]{وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنّتَانِ}[/align][/font][/color]
{وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ (22) إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ (23) }


!~¤§¦ اللّهمّ ارزقنا النّظر إلى وجهك الكريــــــــــــم ¦§¤~!


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ليـــــــــــــلى ....من ديوان (ترانيم شرقية)
مرسل: الخميس أكتوبر 08, 2009 6:41 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء يوليو 29, 2008 1:04 am
مشاركات: 202
القسم: اللغة العربية
السنة: الرابعة
مكان: homs



غير متصل
sleman alhasan, *1 *1
اول شي يسلمو ايديك حلوة كتير...بتحسا من العصر القديم...بذكرك لليلى وحسيتك واقف عالأطلال...تاني شي انا هي اول مرة بحسك مغير شي بالشكل العام لكتاباتك...غير عن اللي قريتلك ياه من قبل باستخدام الألفاظ او هيك شي...بس حسيت بالتغيير...بس حلوة كتييييير كنت بدي اقتبس ما عرفت شو بدي اقتبس لأنا كلا حلوة مع بعضا.... *ورود *ورود

_________________
دعونا نناجي مولاً جليلاً..إذا الليل أرخى علينا السدولا
لك الحمد والمجد والكبـرياء..وأنت الإله الذي لن يزولا
وأنت الإلـه الذي لم يزل..حميـداً كريـماً عظيماً جليـلا
عظيم الجلال كريم الفعال..جزيل النوال تنيل السؤولا
خزائـن جـودك لا تـنقـضي..تـعـم الجــواد بهـا والبخيلا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ليـــــــــــــلى ....من ديوان (ترانيم شرقية)
مرسل: الخميس أكتوبر 08, 2009 8:33 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الثلاثاء يوليو 07, 2009 12:29 am
مشاركات: 87
القسم: اللغة الفرنسية
السنة: الرابعة
مكان: Homs



غير متصل
الله يابو حيدر
من وين بتجيب ه السكر و السحر بشعرك ؟؟؟

_________________
صورة
من دمّـــره الحـــب .... و قتلته الخيـــــانة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ليـــــــــــــلى ....من ديوان (ترانيم شرقية)
مرسل: الخميس أكتوبر 08, 2009 11:32 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الجمعة يوليو 24, 2009 1:32 am
مشاركات: 30



غير متصل
شو هاد يا ابو حيدر *Hi
والله كل ما قرينالك قصيدة منقول هي احلى وحدة منستنى كم يوم منلاقيك كاتب وحدة احلى
شو هالابداعات كلها ياسليمان *good


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ليـــــــــــــلى ....من ديوان (ترانيم شرقية)
مرسل: الجمعة أكتوبر 09, 2009 3:09 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد يوليو 26, 2009 3:48 am
مشاركات: 80
القسم: الانجليزية
السنة: الرابعة
مكان: زهرة البنفسج



غير متصل
شو هاد يا لغة الياسمين شو هالقصيدة الرائعة
عنجد كل قصيدة أروع من القصيدة اللي قبلها
كل ما بقرأ قصائدك بحس انو لسه في حب حقيقي
تسلم ايديك قصائد روعة و أفكار بتجنن
*1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ليـــــــــــــلى ....من ديوان (ترانيم شرقية)
مرسل: السبت أكتوبر 10, 2009 8:36 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
Safwat,
اهلا بصديقي واخي واجمل شاعر احساسك الجميل يجعلك ترى كل شيئ جميلا ونبض قلمك مدرسة بحد ذاتها تقبل مني اغلى وارق تحية *1 *1

محمد الصالح,
اولا اخي اهلا بك اخا عزيزا وناقدا براقا في ما اكتب وتشرفت بمرورك الراقي الأخاذ على ما خطت يداي
اقتباس:
إني أرى ركاكة باستخدام عبارة ..... بشكل .....

اقتباس:
والقلب عليك قد أتى بشكل مهرول_
والله انك قد صدقت وسلمت يداك على هذا التنبيه
اقتباس:
أمّا إن كنت تقصد عليه أي حفظتَه فإنّ المعنى قد تمّ بإختيارك لحرف الجر على
وهو القصد اخي
اقتباس:
هنا لاتوجد أي رابطة تجمع ما بين الفكرة السابقة والتي تليها .....أي أنّه كلام منقطع يتبعه كلام جديد عن جرح ولكن في الفكرة السابقة أشرت إلى أنّ العروق قد ذبلت وليس عن جرح في جسدك .....
هنا اخي فكرة بدأت لوحدها تعبر عن الجرح الذي قبع في النفس من غيابها
اقتباس:
أزهو بطيب منك يزود أملي



بماذا ؟؟؟؟


لوقلت : بأن ....
صحيح اخي ما ذكرت وتصبح بما كتبت انا لانه هنا الطيب سيقوم بعملية التزويد ولا حاجة لاستخدام بان يزود املي وتصح بالوجهين
اقتباس:
هيأي درر القوافي



هيئي .....
شكرا اخي على تنبيهك لهذا الخطأ الكتابي

والله قد زاد مرورك قصيدتي الجمال والبهاء وعطرها بارق عطر من يد اخ يملك احساسا رائعا
شكرا لك ولا تحرمني من آرائك المفيدة البناءة وارجو ان تكتب ما وجته في ردي ان كان عندك اي رأي آخر ومرحبا بك الفا
*1 *1 *1

بدور,
سلمت يداك سيدتي على همس مرورك الانيق الكريم وعلى احساسك بما كتبت وفعلا هي بما احسست لانني قصدت بها ان تكون مثل الموشحات الحلبية او الاندلسية القديمة وعذرا على تشبيه القصيدة بما ذكرت فتلك موشحات قد طالت السماء بجمالها وسحر طربها وانشاء الله ان تكون قصيدتي قد قاربتها
سلمت يداك على بهاء مرورك
*1 *1 *1

عمار السرحان,
احضر السكر والسحر والجمال من همس كلماتك واحساسك الرقيقين ومن دفئ كلامك الرائع اهلا بك اخا وصديقا تقبل تحياتي واشواقي الحارة *1 *1 *1

meme2009,
سلمت يداك ِ سيدتي على كلامك البهي المخضل بجمال رائع وشكرا لك جدا على متابعتك لكتاباتي وعلى تزيينها بجمال كلماتك الذهبية
*1 *1 *1

البنفسج,
سلمت يداك سيدتي على مرورك الاخاذ ودمت شاعرة وناقدة وزارعة للعطر الاخاذ في ما اكتب ولا تحرمينني من آرائك ومن همس مرورك
شكرا لك جدا
*1 *1 *1

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 19 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية