| آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/ |
|
| Please help me https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=5445 |
صفحة 1 من 1 |
| الكاتب: | Lukashikari [ الاثنين نوفمبر 12, 2007 9:22 pm ] |
| عنوان المشاركة: | Please help me |
أنا طالبة سنة أولى أدب انكليزي وبدي منكم مساعدة إذا في إمكان إنو حدي يبعتلي ترجمة تعاريف النثر للدكتور ابراهيم اسماعيل فبكون ممنونة كثير |
|
| الكاتب: | Roula [ السبت نوفمبر 17, 2007 1:27 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
اقتباس:
إمكان إنو حدي يبعتلي ترجمة تعاريف النثر للدكتور ابراهيم
 أهلا وسهلا فيكي...بس كأنه الطلب غريب شوي.... عكلن أنا مستعدة ساعدك انتي نزلي التعاريف ونحنا منساعد...بس بشكل عام ما بنصحك انو تعاريف تتجم للعربي لأنه بتضيعي.. عكلن هاد رأي شخصي.. 
|
|
| الكاتب: | Obada Arwany [ السبت نوفمبر 17, 2007 6:47 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
اهلين Lukashikari, تاني شي انامع راي رولا لسببين لانها كبيرتنا هون بلموقع و تاني شي لانوا نحن عم ندرس انكليزي و رح تضيعي بدراسة التعاريف كتير بلعربي فاتني و براي ترجمي الكلمات الصعبة و اجفظي التعاريف بلانكليزي و اذا ضليتي مصرة على انوا نترجمهم اكتبيهم بموضوع بقسم الترجمة و رح نترجمهم كلنا باشراف نعيم مشرف قسم الترجمة و بلتوفيق |
|
| الكاتب: | Hiba [ السبت ديسمبر 01, 2007 12:27 am ] |
| عنوان المشاركة: | Re: Please help me |
اقتباس:
أنا طالبة سنة أولى أدب انكليزي وبدي منكم مساعدة إذا في إمكان إنو حدي يبعتلي ترجمة تعاريف النثر للدكتور ابراهيم اسماعيل
شو رح تستفيد انت بمجرد فهمك للرواية رح تفهمي التعاليق بعدين ما ضروري ترجمي التعليق كلمة كلمة (المهنى العام) انا شخصيا في كتير كلمات ما بعرف ترجمتها وبكتبها بالفحص |
|
| الكاتب: | Obada Arwany [ السبت ديسمبر 01, 2007 3:45 am ] |
| عنوان المشاركة: | Re: Please help me |
Hiba, العضو Lukashikari, قصدت اقتباس:
ترجمة تعاريف النثر
يعني التعاريف مو التعليق شبنا ؟ بس كانوا قالت ساعدوني ما عادت بينت لك بركي نحن تعبنا على الترجمة مثلا و ما عاد شفناكي  منكون اشتغلنا على الفاضي
|
|
| الكاتب: | Raghad [ السبت ديسمبر 01, 2007 12:45 pm ] |
| عنوان المشاركة: | Re: Please help me |
اقتباس:
و تاني شي لانوا نحن عم ندرس انكليزي و رح تضيعي بدراسة التعاريف كتير بلعربي فاتني و براي ترجمي الكلمات الصعبة و اجفظي التعاريف بلانكليزي
 كلام عبادة صحيح .... زميلة انتي ما لازم تعودي حالك على انو تجيبي الترجمة بالعربي لازم تحاولي تترجمي الكلمات الصعبة انتي لحالك و تحفظيهم هيك أحسن الك و اذا كان عندك شي صعوبة بالترجمة نحنا منساعدك 
|
|
| صفحة 1 من 1 | جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|