WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة يوليو 04, 2025 8:39 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


تنويه هام : يرجى من أخوتنا الأعضاء كتابة الردود و المواضيع التي فيها فائدة فقط , و أي موضوع أو رد لا يحوي أي فائدة سيُحذف دون الرجوع الى صاحبه :arrow:

- ننوه الى أخوتنا طلبة الأدب الإنجليزي أنه يمكنهم الاستفادة من أقسام اللغة الإنجليزية التعليمية المتخصصة التي أعدت لهم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 8 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: نص الترجمة انكليزي عربي
مرسل: الخميس يناير 15, 2009 4:40 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين يناير 12, 2009 8:21 pm
مشاركات: 583
القسم: English
السنة: graduated
مكان: Syria



غير متصل
السلام عليكم هاي النص وحكموا:
, One of the most serious but least reported crimes in the United States is child abuse
It is a term , which denotes a situation ranging from the deprivation of food
clothing, shelter and pateernal love to incidences where children are physically abused and mistreated by an adult. Some abusersare sadists or psychopaths who inflict pain on other for the joy of it.Most,however,are otherwise normal people who have difficulty coping with stress . The pain abused children experience in their childhood blights their adult lives and dooms many of them to continue the destructive cycle in which the abused child of one generation is the abusive parent of the next. the end
______________
شو رايكن بهيك نص بصراحة

_________________
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: نص الترجمة انكليزي عربي
مرسل: الخميس يناير 15, 2009 4:45 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 24, 2008 8:15 pm
مشاركات: 859
القسم: `·.¸ENGLISH¸.·´´¯
مكان: نحنا والقمر جيران



غير متصل
نص بشهيك الترجمة والله غير السطر الأول ما بيترجم مع طالب مستجد شروانا *ممم

_________________
صورة
تركت الشعر .. تركت الغزل .. وهمت بحب الوثبة البطل

الدعاء الدعاء يا جماهير الفداء

وثبة وثبة وثبة وثبة

ما حمصُ قليلةٌ وإنْ طالَ عِنادْ

حمصٌ بلَدٌ بها طغى الحسْنُ وزادْ

تُنْبيكَ حروفُ حمصَ صدْقاً وسَدادْ

إذْ منْ سُوَرِ القرآنِ حم و ص

فاخفِضْ لهُمُ جَناحَ ذُلِّكَ عادْ


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: نص الترجمة انكليزي عربي
مرسل: الخميس يناير 15, 2009 4:48 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين يناير 12, 2009 8:21 pm
مشاركات: 583
القسم: English
السنة: graduated
مكان: Syria



غير متصل
بسيطة خ احمد كلنا بالهوى سوا

_________________
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: نص الترجمة انكليزي عربي
مرسل: الخميس يناير 15, 2009 4:52 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 24, 2008 8:15 pm
مشاركات: 859
القسم: `·.¸ENGLISH¸.·´´¯
مكان: نحنا والقمر جيران



غير متصل
الله يستر من البقية

_________________
صورة
تركت الشعر .. تركت الغزل .. وهمت بحب الوثبة البطل

الدعاء الدعاء يا جماهير الفداء

وثبة وثبة وثبة وثبة

ما حمصُ قليلةٌ وإنْ طالَ عِنادْ

حمصٌ بلَدٌ بها طغى الحسْنُ وزادْ

تُنْبيكَ حروفُ حمصَ صدْقاً وسَدادْ

إذْ منْ سُوَرِ القرآنِ حم و ص

فاخفِضْ لهُمُ جَناحَ ذُلِّكَ عادْ


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: نص الترجمة انكليزي عربي
مرسل: الخميس يناير 15, 2009 4:54 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين يناير 12, 2009 8:21 pm
مشاركات: 583
القسم: English
السنة: graduated
مكان: Syria



غير متصل
طول بالك ولو اتكل على الله

_________________
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: نص الترجمة انكليزي عربي
مرسل: السبت مارس 28, 2009 4:34 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت مارس 28, 2009 4:15 pm
مشاركات: 47
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: Second Year
Yahoo Messenger: tseocu@yahoo.com
مكان: Tartous



غير متصل
فظيع و صعب

_________________
لا إله إلا الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: نص الترجمة انكليزي عربي
مرسل: السبت مارس 28, 2009 8:36 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
والله معكون حق هو نص صعب وفي كلمات صعبة
بس طريقة صياغته مو صعبة يعني هو بحكي عن تقاير خطيرة جدا
على استغلال الاطفال في أميركا بس ما ترجمت كل النص بتحبو ترجمه ما عندي مانع
:mrgreen:
لو تشوفوا النص الي جابته الدكتورة سلوى ب التتبعية 2 شو بتعملوا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: نص الترجمة انكليزي عربي
مرسل: الثلاثاء مارس 31, 2009 5:03 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 24, 2008 8:15 pm
مشاركات: 859
القسم: `·.¸ENGLISH¸.·´´¯
مكان: نحنا والقمر جيران



غير متصل
سحر,
لا الله يوفقك بلا هالذكريات الحزينة .......
خلص نزليلنا نص الدكتورة سلوى خلينا نترجملنا شوي ....
والله يعطيكي العافية سلفاً
*1

_________________
صورة
تركت الشعر .. تركت الغزل .. وهمت بحب الوثبة البطل

الدعاء الدعاء يا جماهير الفداء

وثبة وثبة وثبة وثبة

ما حمصُ قليلةٌ وإنْ طالَ عِنادْ

حمصٌ بلَدٌ بها طغى الحسْنُ وزادْ

تُنْبيكَ حروفُ حمصَ صدْقاً وسَدادْ

إذْ منْ سُوَرِ القرآنِ حم و ص

فاخفِضْ لهُمُ جَناحَ ذُلِّكَ عادْ


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 8 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية