فريد عادل\farid est juste\
فريد أعدل من سامي \farid est plus juste que sami\
فريد أعدل الحكام \farid est le plus juste des juges\
فريد هو الاعدل\farid est le plus juste\
في الفرنسية لنبين ان شخص افضل من شخص نستخدم\le plus que\
حلات خاصة :أخوك طويل \ton frere est grand\
اخوك اقصر من اختك \ton frere est moins grand que ta soeur\أو\ton frere est plus petit que ta soeur\
لترجمة احسن او اجود او خير نقول\meilleur\ولا نقول plus bonولترجمة اسوء او اردء او شر نقول\pire\
في النهاية :لترجمة فلان افضل من فلان اضع اسم الشخص ثمverbe etreثمl plus queم اسم المقرون به كما المثال الثاني اما اضع de بدلا من queاذا كان المقرون به جمع كما المثال الثالث
بتمنى انو تستفيدوا اذا كنتوا عم تتصفحوا الموضوع وتكلفوا خاطركن
بس لا تنسو انو اداة التعريف ما بحطا غير اذا كان الاسم معرف عندي اساسا بالعربي كما المثال\فريد هو الاعدل\ لاحظو انو الاعدل معرفة لذلك وضعت ال التعريف le

شكرا الك عدنان لانك تصفحت الموضوع بتمنى انو تستفيد والله عم نزل مواضيع بسيطة قلت لحالي يمكن طلاب الانكليزي بيستفيدوا منها لانو طلاب الفرنسي قليلين الاطلاع هيك الظاهر
اهلين بيك عدنان

مرحبا وداد
تسلم ايدك على هالجمل المفيدة و الموضوع الرائع بس إلي طلب صغير إذا ممكن
انا عندي ضعف بالتمييز بين أزمنة الأفعال بالفرنسية و أكيد مو أزمنة المضارع و الماضي و المستقبل بل الازمنة المركبة فيا ريت تدليني على الطريقة يلي ممكن اتعلم منها أو تساعديني أنا و كتير غيري (وهذا شيء أكيد بهالقسم)
مع الشكر
و بتوقع مهما قدمنالك من الشكر ما منوفي جزء صغير من حقك و تعبك معنا

نضال خيربك
nedalo

تكرم عينك يا نضالو انت قصدكconditionel\passe>present\,وغيرهن متلfutur anterieurخلص راح نبلش فيهن واحد واحد تانا تحت امرك

انت بتامرtrouble_makerاي شي بدك ياه بالفرنسي انا بالخدمة

Merci Beaucoup