WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد أغسطس 24, 2025 7:58 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: الوطن رقم 1()
مرسل: السبت أغسطس 25, 2007 11:42 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: السبت أغسطس 25, 2007 3:05 pm
مشاركات: 29
القسم: الترجمة
السنة: رابعة
مكان: سوريا



غير متصل
الوطن يا ابني زقم (1)

طيور البر تلف الكون وتعاود لأرض الهاجرت منها‏

السمك تعبر خليج الموت قبل الموت.. وتعاود مكامنها‏

النجم إلها مساكنها, والحجر إلها معادنها‏

الشجر تسقي بأرض وحده مفاتنها‏

إلا الناس عجيبة, عجيبة الناس تعيش الغربة بالغربة ولا تذكر مواطنها‏

الوطن يا ابني شبيه الأم, إن رادت ترضع وتفطم وإن رادت توهب وتحرم.‏

بأي حالة اسمها الأم.. الوطن يسكن خلايا الدم.. غريزة تسري عطر الدم‏

لما نموت بالغربة.. تظل الروح تلفانة حزينة, مشردة بالهم..‏

الوطن عزة وكرامة وصحوة الوجدان...‏

الوطن صبر وعزيمة وقوة الإيمان...‏

الوطن يا ابني ما هو لفلان وابن فلان وقلب فلان...‏

الوطن يا ابني ما هو طابع ولا هاتف ولا عنوان..‏

الوطن يا ابني ما هو سايب, يصير بلحظة مجنونة لأيمن كان..‏

الوطن للي جذوره مثبتة بتاريخ يتزاحم مع الأزمان...‏

الوطن للي يخلي الصحرا مخضره, ويزرع بالصخر بستان...‏

الوطن للي سما حتى وصل مرحلة إنسان..‏

الوطن ساكن عشق اللبنة ولو غبنا..‏

الوطن للي بنى اللبنة على اللبنة..‏

الوطن للي لأجل أرضه نذر نفسه..‏

ورخص بابنه, الوطن للي يرد الغارة بالغارة...‏

على الله توكل وجابه, وأبد ما تنطفي ناره..‏

الوطن يا ابني رقم واحد وبعد ميه يجي العالم..‏

الوطن ناموس لليخجل...‏

بنهايتها الوطن يا ابني... الوطن عرض البني آدم..‏



الشاعر عمر الفرّا.
تأمل في قراءتها. رائعة في معنى الوطن

_________________
إننا محكومون بالأمل


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأحد أغسطس 26, 2007 1:18 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
اقتباس:
الوطن ناموس لليخجل...‏

بنهايتها الوطن يا ابني... الوطن عرض البني آدم..‏



الشاعر عمر الفرّا.
و الله الشاعر عمر الفرا
من نوابغ الوطن يعني انا و الله كل ما اسمع له قصيدة يا لطيف

و هي القصدية بلذات من اجمل ما قرات له

و شكرا الك و بلغوا الشاعر عمر الفرا تحياتي

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأحد أغسطس 26, 2007 7:11 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت يوليو 21, 2007 2:41 pm
مشاركات: 684
مكان: حمص



غير متصل
اقتباس:
الوطن للي سما حتى وصل مرحلة إنسان..‏

الوطن ساكن عشق اللبنة ولو غبنا..‏

الوطن للي بنى اللبنة على اللبنة..‏

الوطن للي لأجل أرضه نذر نفسه..‏

ورخص بابنه, الوطن للي يرد الغارة بالغارة...‏

على الله توكل وجابه, وأبد ما تنطفي ناره..‏

الوطن يا ابني رقم واحد وبعد ميه يجي العالم
كلام رائع
اسمعت هالقصيدة الرائعة الو بمقابلة عالتلفزيون والقاها باسلوب رائع جدا

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء سبتمبر 12, 2007 8:55 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 7:07 pm
مشاركات: 13
مكان: حمص



غير متصل
الوطن عرض البني آدم

لو تأملنا هذه الجملة جيدا وعرفنا ماذا قصد بها الشاعر لأيقنا انه لن يقوى أحد على انتهاك حرمة هذا الوطن في يوم من الأيام


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء سبتمبر 12, 2007 1:33 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
شكرا اسراء لاغناء هذا القسم *1 *1 *1 *1

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية