آرتين لتعليم اللغات :: محاضرات ترجمة4 د.واصف

.........
1- My friend came to me smiling to congratulate me
because I passed the exam ;therefore, my first reaction
was that I went to my parents. I kissed them , and I told them
this fabulous piece of news. They were happier than me.
2- If you have real friendship, do not care about those people
who are caring tales because they are working hard to cut off
this friendship.
3- According to this book , a genius can only be understood
by a similar one . It is accepted , but every rule has many exceptions.
There is no glorious poet and dramatist like Shakespeare ; nevertheless ,
Tolostoy, the famous Russian author, said many times , and after reading him many times that he did
not understand Shakespeare, and he did not gather the cause of people's admiration to him.

الكاتب:	نور الهدى [ الجمعة مارس 16, 2007 11:13 pm ]
عنوان المشاركة:	محاضرات ترجمة4 د.واصف
في هذا الموضوع نضع جميع وظائف محاضرات الدكتور واصف في الترجمه و نتعاون على حلها و هذا هو نص المحاضرة الأولى 1-جاءني صديقي وهو مبتسم وبشرني أنني نجحت في الامتحان وأول عمل قمت به أنني ذهبت إلى والدي فقبلتهما وأخبرتهما بالنبأ فكانت فرحتهما أكبر من فرحتي. 2-اذا كانت صداقتك مخلصة فلا تصغي للنمامين اللذين يسعون لتدمير صداقتك مع صديقك وخاصة اذا كانت صداقتك على أساس متين. 3-يقول الكتاب أنه لا يفهم العبقري الا عبقري مثله ومع أن هذا صحيح عادة الا أن لكل قاعدة شذوذ فمن أعظم من شكسبير كشاعر وكاتب مسرحية ومع ذلك فان الكاتب الروسي الشهير تولستوي وهو عملاق من عمالقة القصة في العالم قال مرارا:أنه لم يفهم شكسبير ولم يتعرف إلى سر إعجاب الناس به رغم أنه قرأه مرارا. موفقين

الكاتب:	فارس [ الجمعة مارس 16, 2007 11:41 pm ]
عنوان المشاركة:
لك يسلمووووووووووووووووو ع الموضوع أنا هيك طلع معي بس ازا حدا لاحظ اي غلط يقلي [englishtext] 1- My friend came to me smiling and congratulated me for passing the exam . The first thing I did was telling my parents the cool news , and their happiness was more than mine . 2- If you have an honest friend relationship , don’t listen to tongued people who aim to break your friend relationship . Specially when it is a hard broken one . 3- The book says that no one can understand a genius but genius like him . Although it is usually right , but every rule has its excepts . The famous Russian writer Tolostoy one of the greatest story writers in the world said about the major poet and the famous dramatic writer Shakespeare that he didn’t understand him and he failed to know why people liked him although he studied him more than once .[/englishtext]

الكاتب:	Safwat [ الجمعة مارس 16, 2007 11:45 pm ]
عنوان المشاركة:
شكرا انتظروا مني مشاركة

الكاتب:	Safwat [ السبت مارس 17, 2007 11:30 am ]
عنوان المشاركة:
......... 1- My friend came to me smiling to congratulate me because I passed the exam ;therefore, my first reaction was that I went to my parents. I kissed them , and I told them this fabulous piece of news. They were happier than me. 2- If you have real friendship, do not care about those people who are caring tales because they are working hard to cut off this friendship. 3- According to this book , a genius can only be understood by a similar one . It is accepted , but every rule has many exceptions. There is no glorious poet and dramatist like Shakespeare ; nevertheless , Tolostoy, the famous Russian author, said many times , and after reading him many times that he did not understand Shakespeare, and he did not gather the cause of people's admiration to him.

الكاتب:	نور الهدى [ السبت مارس 17, 2007 11:49 am ]
عنوان المشاركة:
لك تسلم فارس و صفوة والله شي رائع

آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/

محاضرات ترجمة4 د.واصف https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=382	صفحة 1 من 1

الكاتب:	عاشقه [ الأحد مارس 18, 2007 1:54 am ]
عنوان المشاركة:
My friend came to me smiling and told me that I had passed the exam, the first thing I did was that I went to my parents, kissed them and told them about the news so that their happiness was greater than mine If your friendship is firm, do not listen to talebearers who seek for destroying your relationship with your friend especially when your friendship is based on a firm basis. The book says that a genius can be only understood by another genius just like him, though this saying is true , every base has contradictions. How great Shakespeare is as a poet and a play writer yet, the famous Russian writer Tolstoy , one of the greatest writers in the world said many times that he had not understood Shakespeare's works and that he had not found the cause behind people's admiration for him though he studied his works many times بقى شو رايكن بترجمتي امانه وقولولي اخطائي

الكاتب:	Safwat [ الأحد مارس 18, 2007 9:52 pm ]
عنوان المشاركة:
كتير منيحة .... with your friend especially when your with your friend ,especially when your اينها اصح و شو رايك بترجمتي؟ مشكورة

الكاتب:	marwa latef [ الجمعة مارس 23, 2007 3:36 pm ]
عنوان المشاركة:
لك يسلمو ايدكي على الموضوع

الكاتب:	AmR [ الاثنين إبريل 09, 2007 9:20 am ]
عنوان المشاركة:
عنجد يسلموا ايديكي

صفحة 1 من 1	جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/