نرجس
الله يسلم ايديكي
| آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/ |
|
| كلمات متشابهه في النطق مختلفه كلياً في المعنى https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=3701 |
صفحة 1 من 1 |
| الكاتب: | نرجس [ الثلاثاء سبتمبر 04, 2007 5:17 am ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات متشابهه في النطق مختلفه كلياً في المعنى |
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته هذه كلمات مهمة يجب التنبه لها كثيرا حتى لا تختلط في ذهن السامع فهي لها نفس اللفظ ، لكن تختلف في كتابتها من حيث التركيب ، كما أنها تختلف من حيث المعنى لدرجة أن السامع لا يستطيع التفريق فيما بينها إلا إذا تنبه للجملة و فهم مقصودها بالكامل . سأستعرض بعض الكلمات المتشابهة في النطق و المختلفة في المعنى كالتالي : ( معنى الكلمة ) ---------> ( طريقة نطق الكلمة ) - ( كتابتها باللغة الإنجليزية ) ( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all ) ( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl ) ( مسموح به ) ---------> ( ألاودْ ) - ( allowed ) ( بصوت عال مسموع ) ---------> ( ألاودْ ) - ( aloud ) ( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter ) ( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar ) ( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away ) ( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh ) ( يوافق ، يقبل ) ---------> ( أكسِـبت ) - ( accept ) ( يستثني ، ما عدا ) ---------> ( إكسِـبت ) - ( eccept ) ( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad ) ( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add ) ( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt ) ( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt ) ( يوجع ، يتوعك ) ---------> ( إيّـل ) - ( ail ) ( شراب من نوع الجعة ) ---------> ( إيّـل ) - ( ale ) ( هواء ) ---------> ( إير ) - ( air ) ( قبل ، قبل أن ) ---------> ( إير ) - ( ere ) |
|
| الكاتب: | Raghad [ الثلاثاء سبتمبر 04, 2007 5:11 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
نرجس الله يسلم ايديكي
|
|
| الكاتب: | نرجس [ السبت سبتمبر 08, 2007 10:04 am ] |
| عنوان المشاركة: | |
Raghad, وايدكي
|
|
| صفحة 1 من 1 | جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|