توت عنخ امون,
| آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/ |
|
| كيف تكتب عربي بالانكليزي https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=3030 |
صفحة 1 من 1 |
| الكاتب: | توت عنخ امون [ الأربعاء أغسطس 08, 2007 4:58 am ] |
| عنوان المشاركة: | كيف تكتب عربي بالانكليزي |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته البعض خبير بكتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية (الانكليزية ) ويستخدمونها للتعويض بدل الحروف التي تنطق بالعربية ولكنها لا توجد بالانكليزية وهنالك من يستخدم هذه اللغة أيضا من يعيشون بالخارج ولا يجدون كيبورد عربي وبنشوف الحالات هي بالشات كتييييييييير بعد ما تنتهي من قراءة الموضوع شاركنا بكتابة أي كلمة بهذه اللغة وهنا شرح بالتفصيل 2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2 3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3 6 = ط 7 = ح 5 = خ ويمكن أن تكتب '7 8 = ق 9 = ص أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني. وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف: ا = a ب = b ت = t ث = 't كما ويمكن استعمال الثاء الانكلزيية المركبه th ج = j ح = 7 خ = 5 أو '7 د = d ذ = 'd ر = r ز = z س = s ش = ^s ويمكن ان تكتب sh ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني ض = '9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني ط = 6 ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين ع = 3 غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh ف = f ق = 8 أو ممكن أن تكتب q ك = k ل = l م = m ن = n ه = h و = w كما تستعمل o أو حتى u وذلك حسب قوة الواو في الكلمة ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y وتكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى ويضاف لهذه الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة و الاختصارات المتعارف عليها في اللاتيني الأنكليزي مثل SMS: رسالة نصية قصيرة hi: مرحبا see you :CU نراك لاحقاً you too :U2 وأنت أيضاً برب: وهي تعريب لجملة Be Right Back وتعني سأرجع. لول: وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئا مضحكا |
|
| الكاتب: | R23 [ الأربعاء أغسطس 08, 2007 5:14 am ] |
| عنوان المشاركة: | |
بتخيل كلنا طلبة جامعيين وها الموضوع معروف للكل بس عموما شكرا الك وانشالله يستفيدو الجميع |
|
| الكاتب: | توت عنخ امون [ الأربعاء أغسطس 08, 2007 6:13 am ] |
| عنوان المشاركة: | |
شكرا الك عمرورك بس انا بصراحة ما صرلي زمان بعرفن كلن كنت اعرف قسم منن مو الكل |
|
| الكاتب: | GENTEL MAN [ السبت أغسطس 18, 2007 7:02 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
مشكور سيدي بس لو انك مسبق لما كنت اولى وتانية مشكور يافرعون زمانك |
|
| الكاتب: | Adnan [ الخميس سبتمبر 20, 2007 10:30 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
| توت عنخ امون,
|
|
| صفحة 1 من 1 | جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|