WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد يونيو 15, 2025 2:45 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ســـالي ... قصّة الإنسان و جرح الزمان و الهموم و الأحزان
مرسل: الخميس ديسمبر 01, 2011 1:21 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[align=center]صورة

(ما اجمل ان يبكي الانسان والبسمة على شفتيه وان يضحك والدمعه في عينيه)

ولكن هل من الممكن ان يملك انسان هذه الارادة القوية والعزيمة الدائمة ؟؟؟!!

ربما نستطيع ان نجد الاجابة على هذا السؤال في شخصية الطفلة الصغيرة سالي هذه الطفلة التي لطالما ابتسمت وشقت ابتسامتها طريقا بين الدموع والحزن الذي يملا قلبها الصغير

اسم المسلسل الكرتوني : سالي
سنة الانتاج : بدأ الانتاج 1/6/1985م واستمر الانتاج الى 29/12/1985م
عدد الحلقات : 46 حلقة

وهي قصة مقتبسة عن رواية بعنوان (a little princess )للكاتب الفرنسي هوديجسون بورنت

•·.··.·• (القصة) •·.·`·.·•

تتحدث القصة عن فتاة عمرها عشرة اعوام واسمها سالي .عاشت سالي مع والديها في الهند , وقد انتقلت للعيش في لندن مع والدها بعد وفاة والدتها بمرض اصيبت به .

التحقت بمدرسة داخلية للبنات في لندن , حيث تركها والدها في هذه المدرسة وعاد الى الهند لاكمال عمله مع صديقه هناك حيث كان يملك منجماً للالماس وقد كان اشهر تاجر الماس في الهند .

وقد كانت صاحبة هذه المدرسة او هذا السكن الداخلي الانسة تعتني بسالي كثيرا لمعرفتها بالثروة الكبيرة التي يمتلكها والد سالي , ولكن لم يلبث هذا الاهتمام طويلا حيث توفي والد سالي الصغيرة بمرض نتيجة اصابته بالعدوى من صديقه فتوفي بعد ذلك وترك سالي وترك معها الهموم والاحزان .

~*¤®§(*§ ســــالي §*)§®¤*~ˆ°





الاسم : ســـالي كرو

وهي بطلتنا الصغيرة
على الرغم من ان سالي فتاة ذكية الا انها لم تكن تعرف حقيقة العالم الحقيقي الذي يحيط بها حيث اظهر العالم قساوته بوجه هذه الطفلة الصغيرة بعد رحيل والديها الى العالم الاخر غير انها استطاعت ان تقف بوجه هذه الصعوبات بما تحمله من ارادة وعزيمة واصرار وبمساعدة اصدقائها القُدامى والجدد الذين صادفتهم في الطريق الوعر الذي شقته في هذه الحياة .





الاسم :الأنسه منشن

وهي صاحبة السكن الذي تسكن فيه سالي .
وهي قاسية القلب و متجبرة ولا يهمها شيء سوى المال حيث كانت تعتني بسالي كثيرا كثروة تستفيد منها ولكن عندما فقدت سالي كل شيء ( الام والاب والمال ) لم تعد ذات اهمية بالنسبة للانسة منشن فتركتها تخدم التلميذات بالسكن مدعيةً انها تشفق على سالي ولكن لا وجود للرحمة في قلبها
ليس من السهل فهم الانسة منشن الا ان كل ما استطيع قوله انها كانت على استعداد لعمل اي شيء من اجل مصلحتها و ربح المال بأي طريقة كانت .





الاسم : الانسة ايميليا

وهي الاخت الصُغرى للانسة منشن
, عطوفة ورقيقة الا انها ليس لها اي سلطة في هذا السكن , حيث ان كل القرارات توضع من قبل الانسة منشن ولا دخل لها في اتخاذ اي قرار ولا حتى الاحتجاج عليه اذا لم تكن موافقة .
ولكن لم تبقى الانسة ايميليا على هذا الحال بل حصلت تغيرات في اثناء القصة ولا سيما في الحلقات الاخيرة عندما شعرت بخطورة تصرفات اختها الكبيرة التي كادت تضيع ما ورثاه هي واختها ( السكن) لولا قلب سالي الحنون وصفحها عن ما فعلته بها الانسة منشن.





الاسم : لافينيا

لافينيا هي فتاة مغرورة ومتكبرة
وتحب ان تكون لها السلطة المطلقة في كل شيء ومما لا شك فيه ان لافينيا هي العدوة الاولى والوحيدة لسالي الصغيرة , حيث بدأ حقدها على سالي منذُ ان وصلت سالي الى السكن حيث لاحظت الاهتمام الكبير بسالي من قبل الانسة منشن والطالبات واحست ان سالي قد اخذت منها كل شيء ( الاهتمام والمركز الاول في الصف ) ومنذ ذلك الوقت بدات مخططاتها للتخلص من سالي واذلالها امام الجميع بشتى الطرق والوسائل غير مكترثة لما قد يواجه سالي الصغيرة من متاعب في سبيل تحقيق ما تريد وتطمح اليه .





الاسم : ارمنكارد

وهي اسوأ طالبة في الصف من حيث المستوى العلمي ,
ولكنها تحاول وبكل جد ان ترفع مستواها العلمي بالدراسة المستمرة غير ان ذلك لا ينفع عادةً .
منذُ ان جاءت سالي للسكن , كانت ارمنكارد تتمنى ان تصبح سالي صديقتها وقد اصبحت كذلك بالفعل .
ارمنكارد فتاة طيبة القلب ساعدت سالي في كثير من الامور ولكنها دائما تقع في مشاكل لا تستطيع حلها وتتعرض للتوبيخ من قبل الانسة منشن .





الاسم : بلوتي


وهي اصغر تلميذة في الصف ,
تحب سالي كثيرا لان سالي اعتادت على رواية القصص الجميلة لها . وتناديها (ماما) عادة وذلك لانها يتيمة الام وتجد في سالي اما حنونا لها .
طيبة الا انها سريعة البكاء وتناديها بعض التلميذات بلوتي الباكية الا ان بكائها شيء عادي بالنسبة لطفلة بعمرها





الأسم : ايميلي

وهي لعبة سالي المعروفة بأسم ايميلي
ربما لا يمكن اعتبارها كشخصية ضمن هذا الانمي الا ان لها دور مهم جدا فيه .
سالي تعتقد ان دميتها ايميلي ( وكذلك بقية الالعاب ) تتحرك وتتكلم مثل البشر تماما الا انها تفعل كل ذلك بالسر حيث انها عندما تسمع بصوت سالي قادمة تعود مثل البرق الى مكانها وتبدو كأنها لم تغادره قط وهي كل ما تبقى لدى سالي بعد ان اخذت منها الانسة منشن كل شي عند وفاة والدها .





الاسم : بيكي

وهي خادمة في السكن
بدأت بالعمل فيه بعد وصول سالي الى السكن والاقامة فيه .
على الرغم من الجهد الذي تبذلهُ في عملها الا انها بحاجة ماسة للمال لتأمين معيشة اسرتها الفقيرة
, كانت سالي تشعر بالاسف تجاه بكي وهي تراها تنظف بأستمرار ولكن بعد ان اصبحت سالي خادمة في السكن مع بيكي اثبتت بيكي بأنها صديقة وفية ومخلصة لسالي بكل ما تحملهُ الكلمة من معنى .
وفي نهاية القصة اصبحت بيكي مساعدة سالي في كل شيء .





الاسم: بيتر


وهو سائق العربه التي تملكها سالي
كان والد بيتر سائق لعربة سالي (عندما كانت غنية ) الا انه قد اُصيب بحادث فلم يستطع بعد ذلك ان يستمر بممارسة عمله فحل بيتر محله واصبح سائق عربة الانسة الصغيرة سالي .
ان بيتر صبي خجول جدا ونشيط في عمله .وقد وقف الى جانب سالي في محنتها ولم يتخلى عنها وقدم اليها الكثير من المساعدات .
صورة
الشارة :
أنا قصة إنسان أنا جرح الزمان أنا سالي سالي

أعيش في حنين لوقع المطر لضوء القمر ورسم المصير

سالي سالي سالي

يا نور الأمل الطالع بدد أحزان العمر كي نلمح نور الفجر كي نحلم مثل الزهر ونغني نغني نغني

سالي سالي سالي
و اسم الفتاة الأصلي في الرواية : سارة[/align]

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ســـالي ... قصّة الإنسان و جرح الزمان و الهموم و الأحزان
مرسل: السبت إبريل 21, 2012 6:19 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الأحد فبراير 26, 2012 5:50 pm
مشاركات: 3
القسم: English department
السنة: 2009
الاسم: فرح



غير متصل
اجمل قصة شفتها تجسد الواقع المر في ذاك الزمن


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ســـالي ... قصّة الإنسان و جرح الزمان و الهموم و الأحزان
مرسل: السبت إبريل 21, 2012 6:19 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الأحد فبراير 26, 2012 5:50 pm
مشاركات: 3
القسم: English department
السنة: 2009
الاسم: فرح



غير متصل
اجمل قصة شفتها تجسد الواقع المر في ذاك الزمن


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ســـالي ... قصّة الإنسان و جرح الزمان و الهموم و الأحزان
مرسل: السبت إبريل 21, 2012 6:19 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الأحد فبراير 26, 2012 5:50 pm
مشاركات: 3
القسم: English department
السنة: 2009
الاسم: فرح



غير متصل
اجمل قصة شفتها تجسد الواقع المر في ذاك الزمن


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ســـالي ... قصّة الإنسان و جرح الزمان و الهموم و الأحزان
مرسل: السبت إبريل 21, 2012 6:52 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 08, 2010 10:49 pm
مشاركات: 425
القسم: اللغة العربية
السنة: الرابعة
Yahoo Messenger: theplaces5@yahoo.com
مكان: حمص العدية



غير متصل
نعم قصة مؤلمة جداً ولا تجسد الواقع المر في ذاك الزمن فحسب
بل في زمننا وعالمنا اليوم
فإن سالي قد ولدت لنا أجيالاً في عصرنا هذا

شكراً لطرحك صفوة
وشكراً لك fa.ma
على تفعيلك للموضوع

_________________
لماذا لا يتم اختراع حبوب لمنع الحلم .. كي نتوقف عن الحلم بأحلام لايتسع واقعنا لها ..


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ســـالي ... قصّة الإنسان و جرح الزمان و الهموم و الأحزان
مرسل: السبت إبريل 21, 2012 8:30 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
نحن نعيش اليوم عدّة روايات عرفناها فالروابط كثيرة بين قصة البؤساء لفيكتور هيغو و الطاعون لالبير كامو و الصور دليل كبير
هكذا هو الجرح إن عاد لزمن لا يتوفر فيه شيئٌ إلا من ماض بدائي

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ســـالي ... قصّة الإنسان و جرح الزمان و الهموم و الأحزان
مرسل: الخميس إبريل 26, 2012 3:57 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أغسطس 23, 2010 3:45 am
مشاركات: 158
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الرابعة بدايةالنهاية
الاسم: Nada
مكان: عروس البادية السورية



غير متصل
سالي أنقى شخصية كرتونية شاهدتها تجسد معاناة طفلة بريئة قست عليها الحياة وظلمتها الظروف حرمت من كل الأحباب ولكنها أبدا لم تنحني لهذه المصاعب بل شقت طريقها بصبر عجيب وتحمل مدهش وأمل بغد مشرق جميل
علينا جميعا أن نحذو حذوها ونسلح أنفسنا بالصبر والأمل
وتقبلوا مروري

_________________
صورة
الأمل كنجوم السماء أجمل ما تكون عندما تبدو الحياة أشد ظلاما


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية