WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأربعاء يوليو 09, 2025 12:10 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: English Thoghts about the Meaning of Love .
مرسل: الاثنين ديسمبر 03, 2007 10:21 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين نوفمبر 05, 2007 11:34 pm
مشاركات: 18



غير متصل
More than what i wanted...i didnot think
..that i will find someone like you someday..someone has
your personality..you are
a great angel..i hope my simple
words..can discriube you..i didnot
think that i will find someone like
you..someone who knows what love
means..you taught me that "love" is
a great feeling...and that "love" is not just
a word that we say to each other
...no.."love" is everything....love is like a
bird..it rellay needs to fly in "love sky"
love is the strongest weapon to kill lonely...



you taught me ..what love means....




اكثـــــر بكثـــــير ممــا كنـــت اريــــد..لـــم اعتقــد يـــومــا..اننــي ســـوف
اجـــد شخصـــا مثـــلك..شخـــص يمـــلك كشخصيتـــك...انـــت
مـــلاك عظيـــم..
اتنـــمى مـــن كلمـــاتي البسيـــطه ان تصفـــك..لـــم اعتقـــد اننـــي ســـوف اجـــد شخصـــا
مثلـــك...احــد..يعـــلم معنـــى الحـــب..انـــت علمتنـــي ان الحـــب شعـــورا جميـــل..وان "احبـــــك"
انهـــا ليســـت كلمــه تقـــل لبعضنـــا البعـــــض..الحـــب هـــو كـــــل شــــيء..الحــــب كالعصفـــــور..
فهـــــو يحتـــاحج فعــــلا ان يطيـــر فـي سمــــــاء الحـــــب..الحـــب هــو اقــوى ســــلاح
لقتـــــــل الـــوحـــده..



انـــت علمتنـــــي..مــــــاذا يعنـــي الحــــــب


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: english thoghts about the meaning of love .just read it
مرسل: الاثنين ديسمبر 03, 2007 10:37 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
هي مو قايلة شي *1 بس بالترجمة في اخطاء املائية *1 صححهم وبتصير مقبولة اكتر *1

andalibo *ورود

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: english thoghts about the meaning of love .just read it
مرسل: الجمعة ديسمبر 07, 2007 9:55 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
عصام,

شكرا لانك سبقني ..............رجاء .... و انا رح صحح العنوان

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: English Thoghts about the Meaning of Love .
مرسل: السبت ديسمبر 08, 2007 12:47 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
mmmmmm
I think we are in the English section. aren't we?
and this poem should be in Translation section because you have mentioned the translation of it.

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: English Thoghts about the Meaning of Love .
مرسل: السبت ديسمبر 08, 2007 3:54 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
Obada,
Ok Obadah , but I will let ANDALIBO, to know our laws here

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: English Thoghts about the Meaning of Love .
مرسل: الاثنين ديسمبر 10, 2007 3:08 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الثلاثاء إبريل 10, 2007 12:54 am
مشاركات: 1029
القسم: English Department
السنة: 4th
مكان: سوريا



غير متصل
ANDALIBO
the topic was removed to the Translation section because as Obada
said in this section we only use English

_________________
صورة
!!STUDY TIME


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: English Thoghts about the Meaning of Love .
مرسل: الاثنين ديسمبر 10, 2007 11:16 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 08, 2007 1:56 pm
مشاركات: 1579
القسم: English Language
السنة: MA
WWW: http://www.targamh.com
مكان: Manchester - UK



غير متصل
ANDALIBO,
شكرا الك على القصيدة الجميلة
تم نتقيح الترجمة قواعدياً *ورود *1

_________________
BA in English Language + Diploma in Translation

Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية