WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الثلاثاء يوليو 01, 2025 9:37 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00




إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 11 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Easy &Difficult
مرسل: الاثنين يوليو 09, 2007 2:45 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
Easy is to get a place is someone's address book
من السهل للحصول على مكان في أجنده عناوين أحدهم !
Difficult is to get a place in someone's heart
ولكن من الصعب الحصول على مكان في قلب أحدهم !
Easy is to judge the mistakes of others
من السهل محاسبة الآخرين على أخطائهم !
Difficult is to recognize our own mistakes
ولكن من الصعب حتى معرفة أخطاء نفسك !
Easy is to talk without thinking
من السهل التحدث بدون تفكير !
Difficult is to refrain the tongue
ولكن من الصعب التحكم في اللسان !
Easy is to hurt someone who loves us
من السهل جرح من نحبهم !
Difficult is to heal the wound
ولكن من الصعب محاولة مداواتهم !
Easy is to forgive others
من السهل مسامحة الآخرين !
Difficult is to ask for forgiveness
ولكن من الصعب طلب مغفرتهم !
Easy is to set rules
من السهل وضع الضوابط !
Difficult is to follow them
ولكن من الصعب مز والتها !
Easy is to dream every night
من السهل أن تحلم كل ليلة !
Difficult is to fight for a dream
ولكن من الصعب المحاربة من أجل حلم !
Easy is to show victory
من السهل إظهار النصر !
Difficult is to assume defeat with dignity
ولكن من الصعب الاعتراف بالهزيمة بتواضع !
Easy is to admire a full moon
من السهل الإعجاب بالقمر الكامل !
Difficult to see the other side
ولكن من الصعب رؤية الوجه الآخر للقمر !
Easy is to stumble with a stone
من السهل أن تتعثر في حجر !
Difficult is to get up
ولكن من الصعب النهوض !
Easy is to enjoy life every day
من السهل الاستمتاع بالحياة يوميا !
Difficult to give its real value
ولكن من الصعب أن تعطيها حقها في الأهمية !
Easy is to promise something to someone
من السهل إعطاء الوعود لأحد !
Difficult is to fulfill that promise
ولكن من الصعب البر بهذا الوعد !
Easy is to say we love
من السهل قول أننا نحب !
Difficult is to show it every day
ولكن من الصعب إظهار هذا يوميا !
Easy is to criticize others
من السهل نقد الآخرين !
Difficult is to improve oneself
ولكن من الصعب تحسين أنفسنا !
Easy is to make mistakes
من السهل ارتكاب الأخطاء
Difficult is to Learn from them
ولكن من الصعب التعلم منها !
Easy is to weep for a lost love
من السهل البكاء على حب ضائع !
Difficult is to take care of it so not to lose it
ولكن من الصعب الاعتناء به لعدم ضياعه !
Easy is to think about improving
من السهل التفكير بالتطوير !
Difficult is to stop thinking it and put it into action
ولكن من الصعب تحقيقه !
Easy is to think badly of others
من السهل سوء الظن بالآخرين !
Difficult is to give them the benefit of the doubt
ولكن من الصعب حسن الظن بهم والانتفاع بذلك !
Easy to read this
من السهل قرأة هذا !
Difficult to follow
ولكن من الصعب فهمه !

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


آخر تعديل بواسطة Obada Arwany في الجمعة أغسطس 31, 2007 9:17 pm، تم التعديل مرتين في المجمل.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين يوليو 09, 2007 10:55 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
ييييييييييه شو حلوين..... 8) ....... من وين ناكشون؟؟ :roll:

عنجد حكي مؤثر ومقنع وحكيم...


*ورود *1 *ورود *1 *ورود *1

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء يوليو 11, 2007 12:57 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
arty, I think that if i put these phrases in arabic and english they will be read by the members of this forum
but alas
I think that you only the one who read this and knew its value
thank you arty you are the most welcome

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء يوليو 11, 2007 8:23 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:08 pm
مشاركات: 3442
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
ICQ: 000000
WWW: http://www.4art.tk
Yahoo Messenger: hloane_fa1@yahoo.com
مكان: الحســـــكة



غير متصل
Obada,
thank you v.mush Obada for this information

_________________
[align=center]إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء يوليو 11, 2007 8:39 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
اقتباس:
thank you v.mush Obada for this information
you are the most welcome

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة يوليو 20, 2007 4:19 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
Obada مشكوووووووووووووووور كتير والله موضوع كتير حلو و بيستحق التثبيت *ورود

حلواني
اقتباس:
thank you v.mush Obada for this information
You have to say : these information
لانها جمع و مفردها piece of information

Good Luck

_________________


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة يوليو 27, 2007 2:42 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
حلواني,
اقتباس:
You have to say : these information
لانها جمع و مفردها piece of information
لكن عمي
وين ما كنت رغد بتلقطك دير بالك
شكرا رغد على التصحيح

MoondanceR,
اقتباس:
موضوع كتير حلو ومميز
انت المميز اهلا

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة يوليو 27, 2007 2:42 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
حلواني,
اقتباس:
You have to say : these information
لانها جمع و مفردها piece of information
لكن عمي
وين ما كنت رغد بتلقطك دير بالك
شكرا رغد على التصحيح

MoondanceR,
اقتباس:
موضوع كتير حلو ومميز
انت المميز اهلا

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء أغسطس 01, 2007 11:56 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء إبريل 04, 2007 10:22 pm
مشاركات: 1544
القسم: English Literature
السنة: Fourth Year
مكان: حمص



غير متصل
Obada,
God bless your efforts

:mrgreen: I remembered this
:) Easy is to say hello
:( Difficult is to say goodbye

_________________
***Keep your aim always in sight***
ربّنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
ربّنا و لا تحمِل علينا إصراً كما حملته على الذين من قبلنا
ربّنا و لا تحمِّلنا ما لا طاقة لنا به و اعفُ عنّا و اغفر لنا و ارحمنا
فانصرنا على القوم الكافرين
ربّي اغفر لي و لوالديّ و للمؤمنين و المؤمنات أجمعين


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء أغسطس 21, 2007 12:20 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
no it is not easy to say hallo
but the painful thing to say goodbay to one whom you love
thank you

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 11 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية