أهلا دكتور
طب ليه ما سجلت بأسمك الحقيقي
و ماذا عن الترجمة 6 والشعر نحن بالفرات أنا خايف من الشعر لأن نص الطلاب نسحبت
وشكرا

د. محمد نهار المزعل

تقبل مني أطيب تحيات المودة و الاحترام مع تشريفك لمنتدى آرتين في مشاركتك الأولى هذه . و كم عزّ على قلبي أن لا أشاهد لك عضوية خاصة بك شخصياً نتمكن من خلالها التواصل معك بشكل أكبر و افساح المجال لجميع الطلبة بالحوار و النقاش مع حضرتك .

أود أيضاً أن أشكر ابنك حمزة لمشاركته معنا . آملين له كل الفائدة و التوفيق و النجاح بأعلى المراتب.
يسعدنا جدا أن نرى هذه النسبة العالية من النجاح في مادة النثر , و إن عبرت عن شيء, فإنما تعبر عن مدى لطفك و سعة صدرك لأصدقائك الطلاب و اهتمامك بتخرجهم و بناء مستقبلهم .
مرة أخرى تقبل مني وافر التحية , و آمل أن أرى لك عضوية خاصة بك بنفس الاسم الذي كتبته انا في أول ردي هذا . لننشئ لك بعده قسماً خاصاً بك و ينير آرتين أكثر بتواجدك و تواصلك الحقيقي و الفعال و يتمكن الطلاب أن يلمسوا اهتمامك بشكل أكبر .

الكلمة الطيبة تطفئ نار الكراهية

شكراً للأخ فارس على الرد الطيب و إن شاء الله يكون لكم ما طلبتم عند انتهائي من التصحيح، فلا زال لدي الكثير ولا سيما لطلاب ديرالزور.

وأخبر الأخ فادي أن نسبة النجاح في الترجمة6 لطلاب الفرات هي 77,10 رغم أن معظم الطلاب لغتهم أدنى من متوسط لدرجة أن معظمهم لايعرف معنى كلمة "جلستُ" فياللغة الإنكليزية ويترجمونها (sitted) أو (set) ولدي ملف يتألف من 47 صفحة من نماذج ترجمات طلاب جامعة الفرات وربما يجد طريقه إلى موقعكم. وبالمناسبة "قللو" لأبو مراد "شوي شوي" في كتاباته.

د. محمد نهار المزعل

- أهلا ً وسهلا بشخصكم الكريم في منتدانا الذي يكن لكم كل الاحترام والتقدير على كل ماقدمته من عطاء وتعب لنا كطلاب أو كما أعتبرتنا (أصدقاء) وتفاني في التدريس .
- وأود أن أتوجه لك بالشكر الخاص أيضا لا لأن نسبة النجاح في مادة الترجمة 3 70% بل لأنه ومن خلال المحاضرات تلقينا قليلا من خبرتك في الترجمة من خلال تنوع النصوص الشيء الذي افتقدناه في مادتي الترجمة في السنة الأولى .


- سررنا لموافقتك على إنشاء قسم خاص بالدكتور محمد نهار المزعل في منتدانا مما يسهل تواصلنا معك وليس بالشيء الغريب عليك.


مع كل المحبة والتقدير لزميلنا حمزة اتمنى له التوفيق والنجاح.

أشكرك جزيل الشكر دكتوري الغالي
على رحابه صدرك المعتادة
وأنشالله كون من الناجحين بالترجمة يارب
انا كتبت
Sat
بالترجمة دكتوري العزيز
وأكيد زرت موقعي وشفت أبو مراد
شو كاتب
شرف كبير الي أنك زرت منتداي
وتأكد أنا مابقبل أي أساءة عأي شخص وأنت بتعرفني منيح
بس راح قلو
دكتورنا بتمنى أنو تساعدنا بالشعر وتتساهل متل النثر بحمص
وبخصوص الملف بتمنى أنو تنزلو بالموقع دكتور لحتى أنا نزلو عمنتداي
وبشكرك من كل قلبي فأنت لي الأب والأخ والصديق والمعلم

شكرا للدكتور محمد نهار مزعل على تعبه معنا نحن طلاب السنة الرابعة وياريت يكونوا كل الدكاترة الباقين يتساهله بالتصحيح معنا

لا تدري كم سررت بانضمامك لنا دكتورنا الغالي و العزيز .. و شرف كبير لنا أن تكون بيننا .. و عندما تم افتتاح اقسام الدكاترة والله تمنيت بيني و بين نفسي أن تكون أول المتواجدين .. لما أعرفه عنك من حب للمساعدة و اخلاص في العمل ..
لك معزة خاصة بقلبي أستاذنا الغالي .. أهلا بك بيننا

شكرا لك دكتور على اللطف و رحابة الصدر

زادت واحة آرتين نخلة طيبة و موسوعة كبيرة ذهبية .....
فرصة جميلة لمن يريد الجلوس عند منهل غني مثل الدكتور محمد نهار المزعل
مبروك للدكتور الانضمام و كسر هذا الحاجز و مبروك لآرتين دخول الدكتور