WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين أغسطس 18, 2025 1:20 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 6 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: إلى جميـــــــــــلة ,,, محمد الفيتوري
مرسل: الثلاثاء فبراير 15, 2011 9:44 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأربعاء يونيو 10, 2009 11:17 pm
مشاركات: 594
القسم: English Literature



غير متصل
رسالة إلى جميلة


محمّد الفيتوري


1- لن تسمع َ الجدرانُ يا جميلة

فالسِّجنُ مثلُ جَبهةِ السَّجَّانْ


من حجرٍ صخرٍ ومن صوَّانْ


وما الّذي تصنعُ راحتانْ؟


نحيلتان. . مستطيلتان


لامرأةٍ صغيرةٍ نحيلة؟


2- أأضربُ الأمثالَ يا جميلة؟


أأملأُ العروقَ بالثّاراتْ؟


أأملأُ الوجوهَ بالوجومْ؟


أأملأ السَّماءَ بالغيوم؟


إذاً هبيني ساعةً من حياةٍ



حياةِ روحٍ داخلَ السّجن



حياتكِ السّاعةَ يا جميلة



في ليلِ زنزانتِك الطَّويلة.


3- حين تدورُ ساعةُ الحزنِ


ثلاثَ دوراتٍ فُجائيةْ


وحين لا يَنفذُ للأذنِ


إلا خُطا الجندِ الحديدية


و هي تجوبُ ساحةَ السّجنِ


في رعشةٍ شبهِ جنونية


إذاً هَبيني قوّةَ الوجودْ


قوّةَ إنسانيةِ البشرْ



قوّة ألفِ ثائرٍ في القيودْ

_________________


وَمَا يُلَقَّـاهَـا إِلَّا الَّذِينَ صَـبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَـظٍّ عَظِيمٍ


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: إلى جميـــــــــــلة ,,, محمد الفيتوري
مرسل: الأربعاء فبراير 16, 2011 1:27 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
قصيدة مؤثرة، وإن كانت تحتاج إلى عدة قراءات.
وقد تساءلتُ كثيراً من تكون هذه الجميلة التي تحدث عنها ؟ ربما هي روحه :roll:
شكراً لك أندلسية *1


لنتعرف أكثر على محمد الفيتوري إليكم ما وجدت:

ولد عام 1936 بالسودان
نشأ في مدينة الاسكندرية، هناك حفظ القرآن الكريم
درس بالمعهد الديني بالاسكندرية ثم انتقل إلى القاهرة
أكمل تعليمه بالأزهر كلية العلوم
عمل محررا ً أديبا ًبالصحف المصرية والسودانية
وعين خبيرا ً إعلاميا ً بالجامعة العربية1968- 1970
عمل مستشارا ً ثقافيا ً في السفارة الليبية بإيطاليا
شغل منصب مستشارا ً وسفيرا ً بالسفارة الليبية ببيروت
ثم مستشارا ًسياسيا ً وإعلاميا ً بسفارة ليبيا بالمغرب
يعتبر الفيتوري جزءا ً من الحركة الأدبية السودانية
وله دواوين شعرية عديدة.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: إلى جميـــــــــــلة ,,, محمد الفيتوري
مرسل: الأربعاء فبراير 16, 2011 11:56 am 
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
اشترك في: الأربعاء مارس 31, 2010 6:05 pm
مشاركات: 4420
القسم: اللغة العربية
مكان: حمــــاه_ جــــدة



غير متصل
أندلسية,

بالفعل قصيدة جميلة وممتعة.
سلمت يداك عزيزتي على انتقائك المميز *1


عاشقة العربية,
هذا هو الفيتورى فى صورة بارقة لا تفيه شيئا من استحقاقاته الجدير بها
فمما لا شك فيه أن شاعريته متجذرة و أصيلة
و روافده عميقة كثيرة و عطاءاته للشعر العربى الحديث مشهود لها،

بقي لنا أن نتذكر أن محمد الفيتوري هو من كتب موسم الهجرة إلى الشمال :wink:

وسأضيف

طفل الحجارة
ليس طفلا ذلك القادم فى أزمنة
الموتى الهي الأشارة
ليس طفلاً وحجارة
ليس بوقاً من نحاس ورماد
ليس طوقاً حول أعناق الطواويس محّلى بالسواد
إنه طقس حضارة
إنه العصر يغطى عريه فى ظل موسيقى الحداد
ليس طفلاً ذلك الخارج من قبعة الخاخام
من قوس الهزائم
إنه العدل الذى يكبر فى صمت الجرائم
إنه التاريخ مسقوفاً بأزهار الجماجم
إنه روح فلسطين المقاوم
إنه الأرض التى لم تخن الأرض
وخانتها الطرابيش
وخانتها العمائم
إنه الحق الذى لم يخن الحق
وخانته الحكومات
وخانته المحاكم

***
فانتزع نفسك من نفسك
وأشعل أيها الزيت الفلسطينى أقمارك
وأحضن ذاتك الكبرى وقاوم
وأضىء نافذة البحر على البحر
وقل للموج ان الموج قادم
ليس طفلاً ذلك القادم
فى عاصفة الثلج وأمواج الضباب
ليس طفلاً قط فى هذا العذاب
صدئت نجمة هذا الوطن المحتل فى مسراك
من باب لباب
مثل شحاذ تقوست طويلاً فى أقاليم الضباب
وكزنجى من الماضى تسمرت وراء الليل
مثقوب الحجاب

***
ليس طفلاً يتلهى عابثاً
فى لعبة الكون المحطّم
أنت فى سنبلة النار وفى البرق الملثم
كان مقدوراً لأزهار ك وجه الأعمدة
ولأغصانك سقف الأمم المتحدة
ولأحجارك بهو الأوجه المرتعدة

***
ليس طفلاً
هكذا تولد فى العصر اليهودى وتستغرق
فى الحلم أمامهْ
عاريا إلاّ من القدس ومن زيتونه
الأقصى وناقوس القيامة
شفقياً وشفيفاً كغمامة
واحتفالياً كأكفان شهيد
وفدائياً من الجرح البعيد
ولقد تصلبك النازية السوداء فى
أقبية العصر الجديد
فعلى من غرسوا عينيه بالقضبان أن
لا يتألم
وعلى من شهد المأساةَ
أن لا يتكلم.

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: إلى جميـــــــــــلة ,,, محمد الفيتوري
مرسل: الأربعاء فبراير 16, 2011 2:48 pm 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
العربية,
اقتباس:
بقي لنا أن نتذكر أن محمد الفيتوري هو من كتب موسم الهجرة إلى الشمال
بل ذاك الطيب الصالح :idea:
*1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: إلى جميـــــــــــلة ,,, محمد الفيتوري
مرسل: الأربعاء فبراير 16, 2011 6:21 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأربعاء يونيو 10, 2009 11:17 pm
مشاركات: 594
القسم: English Literature



غير متصل
اقتباس:
وقد تساءلتُ كثيراً من تكون هذه الجميلة التي تحدث عنها ؟ ربما هي روحه
عزيزتي و كما تعلمين أسماء الشخصيات في الأدب مفتوحة و صالحة لأي تأويل نراه في قصد الكاتب أو حتى نرى أنفسنا فيه :idea: .. ،لكن هنا السياق التاريخي المعروف عن هذه القصيدة أنها كتبت لشرف المناضلة الجزائرية جميلة بوحيرد في ظل الاستعمار الفرنسي .
و كم في تاريخنا من جميلات ..
لكن من النادر ربما أن نلتفت لأرواح جميلة مازالت تنبض بيننا و في عصرنا .
و قد أعادتني قصة إحداهن مؤخرأ لقصيدة الفيتوري فراجعتها و رأيت أن أضعها في المنتدى كي أتذكر دائماً تلك الجميلة .. علّنا نرجع إليها يوماً ما كما عدنا إلى جميلة بوحيرد بعد سنوات و سنوات نقبل جبهتها البريئة

عاشقة العربية, *ورود
العربية, *ورود
أشكركما على التعقيب والإضافة المميزة.
أغنيتما الموضوع *good

_________________


وَمَا يُلَقَّـاهَـا إِلَّا الَّذِينَ صَـبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَـظٍّ عَظِيمٍ


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: إلى جميـــــــــــلة ,,, محمد الفيتوري
مرسل: الأربعاء فبراير 16, 2011 8:11 pm 
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
اشترك في: الأربعاء مارس 31, 2010 6:05 pm
مشاركات: 4420
القسم: اللغة العربية
مكان: حمــــاه_ جــــدة



غير متصل
عاشقة العربية,
إختلطت عندي المعلومات فالاثنين من السودان
معك حق الطيب الصالح هو من كتب موسم الهجرة إلى الشمال
شكرا لك *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 6 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية