[align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته[/align]





مدرس المقرر: د. رياض طيفور


موعد ومكان عقد اللقاءات الدورية المتعلقة بهذا المقرر: الجمعة في الساعة الرابعة مساءا في مد1 آداب.


موعد إمتحان المقرر: يوم الثلاثاء 2-2-2011

الدكتور طيفور خبرنا انو راح يجيب مقطعين واحد عربي وواحد انكليزي

ويمكن يجيب مقطع من الكتاب بس من الدروس اللي ماناقشها بالمحاضرات

لذلك اعتبروا النصين خارجيات , وعلى فكرة الوحدة الأولى مهمة , ممكن يجيب منها

مصطلحات

موفقين

أخدنا الوحدة الأولى والتانية وعم يتصفح الدكتور بشكل عشوائي

يعني عم يقلنا هون الترجمة منيحة وهون في خيارات تانية وهكذا

المهم انو حكى كذا مرة عن الوحدة الأولى انها مهمة بس ماراح يجيب أسئلة نظرية

ولا ترجمة شعر , قلنا راح ييجي بالفحص مقطعين واحد من الكتاب وواحد من برا الكتاب

ولهلأ ما منعرف اذا الكتاب كلو مطلوب ولا لأ , لأنو قلنا المقطع اللي بدو يجيبو بالفحص

من الدروس اللي ماناقشن بالمحاضرات

وكل مقطع مو أكتر من خمس أو ست سطور وانتبهوا منيح على علامات الترقيم

وعن الفكرة اللي عم يحكي عنها المقطع , وفي شغلة مهمة انو بأي مادة ترجمة

اذا حدا ماعرف معنى كلمة مايترك فراغ يحاول وصل الافكار قدر الامكان لأن هالشي عند بعض الدكاترة

ممكن يكون سبب بالرسوب بسبب قطع الفكرة , ولسه عنا دوام اذا حكوا الدكاترة شي جديد بنخبركن

موفقين جميعا وإن شاالله كلكن بترفعوا موادكن وبمعدلات عالية

خبرنا الدكتور طيفور عن الوحدتين 7 و13 محذوفات بس وماضاف شي جديد من المعلومات

وخبرتكن كل شي حكاه بمشاركة سابقة

موفقين جميعا

الدكتور حذف الوحدتين 7و13 وقال ماراح يجيب من النصوص اللي ناقشا بالمحاضرات

وهو ناقش الوحدتين الأولى والتانية , باقي تسع وحدات معناتا, وماراح يقلب الترجمة يعني متل ماهي بالكتاب

من E -الى ع , من ع الى-E والنصين من الكتاب

موفقين جميعا