آرتين لتعليم اللغات
https://forum.art-en.com/

النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=22976		 صفحة 1 من 1
الكاتب:  bestman [ الخميس نوفمبر 11, 2010 2:09 am ]
عنوان المشاركة:  النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل




ملابس

تلاقى الجمال والقبح ذات يوم على شاطئ البحر.فقال كل منهما للآخر:"هل لك ان تسبح؟"
ثم خلعا ملابسهما وخاضا العباب وبعد برهة عاد القبح الى الشاطئ وارتدى ثياب الجمال,
ومضى في سبيله. وجاء الجمال ايضا من البحر,ولم يجد لباسه,وخجل كل الخجل أن يكون عاريا,
ولذلك لبس رداء القبح,ومضى في سبيله . ومنذ ذلك اليوم, والرجال والنساء يخطئون كلما تلاقوا
في معرفة بعضهم البعض.غير ان هناك نفرا ممن يتفرسون في وجه الجمال ويغرفونه رغم ثيابه,
وثمة نفرا يعرفون وجه القبح, والثوب الذي يرتديه لا يُخفيه عن أعينهم.


يذكر ان النص ماخوذ عن احد مؤلفات جبران خليل جبران



بانتـــــــظــــــــــــــار تــــــــــرجـــــــمــــــــاتـــــــــــــــــكـــــــــــم
الكاتب:  bestman [ الثلاثاء نوفمبر 16, 2010 1:09 am ]
عنوان المشاركة:  النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
السلام عليكم



شوين الترجمات ياجماعة

*ممم *ممم *ممم *ممم
الكاتب:  عصام [ الخميس نوفمبر 18, 2010 9:22 pm ]
عنوان المشاركة:  النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
bestman,
يعطيك العافية نزلت النص
بس انو يعني مو معقول تطلب من الغير يعمل شي انت بالاصل ماعملتو لحتى تشجعهن :wink:
بانتظار ترجمتك
الكاتب:  bestman [ الخميس نوفمبر 18, 2010 11:02 pm ]
عنوان المشاركة:  النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
عصام

والله ملاحظتك بمحلها :wink:
:roll: :roll: :roll: :roll: :roll:
شكرا لمرورك أخي الكريم
*ورود *ورود *ورود *ورود
صفحة 1 من 1 جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/