أستاذ محمد مرتضى,
الأستاذ المحترم
تحية طيبة و بعد
اقتباس:
1-drivers ...... stop their cars when the light is red
Must
لانه هنا يوجد هنا حتمية للسائق لأن يقف .. توجد هنا سلطة تقصر السائق لكي يقف .. و لسيت نصيحة هنا .. بل قانون يجب التقيد به.
اقتباس:
2- to drive a car one ..... get license first
Must
يجب على كل شخص أن يحصل على رخصة قيادة ليتمكن من قيادة السيارة و هي ضرورة تفرضها سلطة و قانون و ليست نصيحة و لا يمكن القيادة بشكل سليم.
اقتباس:
3- Every one ........... be careful about the security of his country
انا أحبذ اختيار Must
لانه الأمن القومي هو ضرورة لكل شخص للعيش ..
اقتباس:
4- If you are in Paris you ......... attend my wedding
نختار حسب السياق .. فلو كان صديق يعزم صديقه و يود أن يشاركه فرحته فهو يود ذلك بشدة .. و لذا نختار Must
يقول له اذا كنت في باريس فعليك حتماً أن تحضر حفلة زفافي.
اقتباس:
5-To be a good Egyptian one ........ work hard for the country
نختار should لان الكلام هنا هو نصيحة ..
لكي تكون مصرياً طيبا يجب عليك أن تعمل بجد للوطن.
اقتباس:
6-Do you think I can cycle on the pavement ? - No you
shlouldn't
لان الشخص هنا ينصح المتكلم بأن لا يدور بدراجته على الرصيف.
و هي هنا نصيحة فقط .. لان الأول يعرض قواه بينما الثاني ينصحه
و يمكن اختيار Mustn't في حال كان الشخص الناصح هو قانون مثلا يمنع المشي على الرصيف بالدراجة أو كان أباً يمنع ولده فهنا يختلف الجواب باختلاف السياق و لكني أميل إلى اختيار shouldn't في حال لم يمكن هنالك سياق أو نص.
اقتباس:
7-there is a No Parking sign we .......... park here
Mustn't
لانه لا يوجد إشارة لركن السيارة و هنا لا يتحتم عليه أن يركن سيارته و ذلك بقانون تفرضة السلطة.
اقتباس:
8-A safe driver ......... follow all traffic laws
shouldn't
لان الكلام هنا نصيحة للشخص الذي يريد أن يصبح سائقاً محترفاً و يقوم قيادة سليمة.
اقتباس:
9-A good student ........ study hard
Must
يتحتم على الطالب الناجح أو المجد أن يدرس بجد ..و إلا لن يحافظ على مستواه.
اقتباس:
10-A judge ....... be fair
Must
و هنا واضحة فعلى القاضي أن يكون عادلا بحكم القانون الذي عينه كذلك .
اقتباس:
Tea ....... be cold when you drink 11-
ما هي الخيارات هنا؟
؟؟؟؟؟؟
هذه أرائي الشخصية مع تعليلها ..
أرجو أن أكون مصيباً.
تسجيل الدخول
MOB
الأسئلة المتكررة
بحث
