WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت يوليو 19, 2025 2:11 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


تنويه هام : يرجى من أخوتنا الأعضاء كتابة الردود و المواضيع التي فيها فائدة فقط , و أي موضوع أو رد لا يحوي أي فائدة سيُحذف دون الرجوع الى صاحبه :arrow:

- ننوه الى أخوتنا طلبة الأدب الإنجليزي أنه يمكنهم الاستفادة من أقسام اللغة الإنجليزية التعليمية المتخصصة التي أعدت لهم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 24 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: الى الدكتور سمهر الابيض
مرسل: الأربعاء يوليو 21, 2010 5:16 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 12:46 am
مشاركات: 1915
القسم: E
السنة: ؟؟؟
مكان: Homs



غير متصل
دكتور محمد سمهر :
نسبة الرسوب بمادة الطرائق عالية ع هوى طبعا ما شفت :arrow: :arrow: وانا وحدة منهم

من بعد اذنك دكتور وبما انك عم تتصفح المنتدى ممكن تعطينا رايك بمستوى الطلاب وهل كنت متوقع هل النسبة

هل ضعف من الطلاب وانا سمعت اكتر من شخص درس المادة 10 ايام وطلع من اول نص ساعة

هل يوجد صعوبة بصياغة الاسئلة بالنسبة لطلاب سنة رابعة وفي كتير طلاب ما فهمت شو المطلوب

هل برايك الطلاب متعودين انها تلاقي السوال متل مانه موجود بالكتاب

مستوى الاسئلة رح تكون كيف بالتكميلة وبعد

رايك بالطلاب الناجحين هل كنت مسرور من اجوبتهم ودليل تعب ودارسة

وبالنهاية مبروك للناجحين وكود لك للبقية

مشكور دكتور وبانتظار مادة الترجمة *1 *1 *1

_________________
[align=center]فقدت الوقوف بدون صلاة نهارك

يا (أمي)[/align][/font]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الى الدكتور سمهر الابيض
مرسل: الأربعاء يوليو 21, 2010 3:29 pm 
دكتور في جامعة البعث
دكتور في جامعة البعث
اشترك في: الخميس يناير 28, 2010 11:08 pm
مشاركات: 212
القسم: English
السنة: Lecturer



غير متصل
اكيد ممكن, ليش لاء
نسبة الرسوب عالية لانو في كتير طلاب مجاوبة على سؤال واحد, أو ما جاوبوا على أي سؤال, أو كانت الاجوبة مغايرة للسؤال.
رح اعطيك أمثلة, السؤال الاول أغلب الطلاب من الراسبين اختارو كل الجمل صح أو كله غلط, و من دون تفسير للجمل الغلط, و بسلم التصحيح الاساسي اللي بحط جملة غلط من دون تفسير ما بياخد علامة, و مع هيك عدلته و عطيت علامة للشخص اللي مختار جملة غلط من دون تفسير, يعني اذا شخص اختار اربع جمل غلط اخد اربع علامات.
السؤال التاني: كتير اشخاص مختارين سؤال من فئة A وسؤال من فئة B او دامجين السؤالين بجواب واحد و بعض الاجابات كانت للاسف مخجلة. في كتير طلاب بسؤال المقارنة كتبوا كل شي بيعرفوه عن Direct Method and Lexical Approach و نسيوا النقطة اللي طلبتا و هي كيفية تدريس vocabulary.
مثال تاني: سؤال
 
how is vocabulary organized in our mental lexicon
?
اشخاص كتير كتبوا عن اكتساب اللغة, أو عن طريقة تدريس vocabulary و في اجابات غريبة جدا يعني احد الاشخاص كاتب:
vocabulary is organized in our mental lexicon by a dictionary like Oxford
أو:
vocabulary is organized by the teacher in our brains(sic) ...etc
حوالي 80 بالمية من اللي جاوبوا عن Desuggestopedia كاتبين:
 
it is a funny and strange way of teaching..and it uses a classical music (also sic)
من وين جايبين انو funny?
يمكن قصدن fun
السؤال التالت: في طلاب و خاصة اللي دارسين بصم, ما تركوا شي بيعرفوه عن المادة الا كتبوه, مقطع عن تشومسكي, مقطع عن اكتساب اللغة الخ, و كاتبين صفحتين أو اكتر اعتقادا منن أنو كل ما كتروا كل ما بياخدوا علامة اكتر, نسيانيين انو الكترة ممكن تعني وجود اخطاء اكتر.
احد الاشخاص مجاوب عن السؤال بعشرين سطر, و فيه 39 خطأ قواعدي و املائي. و انا ما حسبت على كل خطأ 3 أو اربع علامات, و انما علامة واحدة فقط, طيب هيك شخص لو كنت انت مكاني كام علامة بتعطيه؟.

اللي فاجأني هو ضعف اللغة بشكل عام, يعني اخطاء قواعدية و املائية بشكل ما طبيعي, اول دفتر صلحته و أول جملة من السؤال التالت كانت:
childrens they is aqire langguag in thier prian
و تصحيح الجملة:
children acquire language (in their brain)
طبعا من ناحية المعنى الجملة ما زالت خطأ.

باختصار الرسوب كان اما بسبب ضعف اللغة و كترة الاخطاء, وجود نقص أو خطأ بالافكار لدرجة 50 بالمية من المطلوب, او اخطاء متل دمج الاسئلة مثلا بالاضافة لما ذكر

انا ما كنت متوقع النسبة و متوقع اكتر بكتير لانو قلتلكن كيف رح تجي الاسئلة باخر محاضرة, و خلال الفصل كله قلتلكن الاسئلة رح تجي تعتمد على الفهم و اللي رح يدرس بصم رح يتفاجأ, و حتى لو اشخاص دارسة المادة شهر, عدد الايام مانو مقياس, شو بهمني اذا دارسا عشر ايام و كتابته او اجاباته سيئة؟
انت ياهبة مقتنعة بسؤالك انو في صعوبة بصياغة الاسئلة لسنة رابعة؟ معقول سنة رابعة ما يعرفوا يقروا سؤال؟
الاسئلة كلا اجت من المحاضرات و الكتاب, و اللي رأيه غير هيك يجي لعندي و انا مستعد اعطيه الاجابات برقم الصفحات. و خلال الفصل و قت قول مين عنده سؤال ما كان اي شخص يرد, او يردوا و يعلقوا تعليقات سخيفة تهريجية إلا علاقة بكل شي الا المادة . في ناس اشتغلت و من اول الفصل بتجبلي تلخيص هني كاتبينه عن المحاضرات و يجيبولي لوائح اسئلة عن المادة, و نجحوا بعلامات عالية.
بالنسبة للناجحين, و حسب العلامة اللي أخدوا طبعا, قسم منن افكاره جيدة مع وجود بعض الاخطاء, قسم تاني افكاره مقبولة مع لغة جيدة, و قسم جمع اللغة الجيدة و الافكار الجيدة, متل اللي اخد فوق 75, و اللي اخد 85 ما كان عنده بكل الورقة الا خطأ أو اتنين فقط, و لو ما في نقص بأول سؤال كانت العلامة على الاقل 90. كنت بتمنى لاقي كتير هيك أوراق بنفس المستوى الممتاز بس للأسف ما في.
اسئلة التكميلية و متل ما ذكرت من قبل نفس النموذج, مع احتمال تغيير طفيف او عدمه, و تقريبا نفس المستوى.
و برد برجع بقول لا تحفظوا بصم, و اذا شي ما فهمانينه انا مستعد جاوبكن عنه لحتى تفهوه على الاخر, و بتمنى تنتبهوا لترقيم الاسئلة و اهم شي الكتابة, يعني الاخطاء القواعدية بلاها.
و ملاحظة اخيرة: تشومسكي بتنكتب:
Chomsky
و ليس:
Chomasky, Choomski, Choumasy
الخ

مبروك للناجحين و خاصة للي حصلوا على اعلى درجتين, و بالتوفيق للجميع بالتكميلية و انت هبة ان شاء الله بتكوني من المتخرجين قريبا و بشكرك على لباقتك بالسؤال على عكس ما كنت شوف من بعض الاشخاص بالموقع

Have a nice day

_________________
 
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الى الدكتور سمهر الابيض
مرسل: الأربعاء يوليو 21, 2010 5:14 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الأحد يوليو 18, 2010 2:19 am
مشاركات: 3
القسم: اللغة الأنكليزية
السنة: الرابعة
مكان: ماوراء الأفق



غير متصل
أنا بحب أشكر الدكتور سمهر كتير لأن طريقة إعطائو للمادة مميزة *1
أنا مانجحت المادة لأن ماكان إلها وقت :cry: بس المادة كتير حلوة وسهلة وبظن الدكتور عطاني فيها أكتر مابستاهل
بتمنى التوفيق للجميع :wink:

_________________
لتكن خطواتك في دروب الخير على رمل ندي ليس لها وقع ولكن أثارها بي


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الى الدكتور سمهر الابيض
مرسل: الأربعاء يوليو 21, 2010 7:20 pm 
دكتور في جامعة البعث
دكتور في جامعة البعث
اشترك في: الخميس يناير 28, 2010 11:08 pm
مشاركات: 212
القسم: English
السنة: Lecturer



غير متصل
شكرا الك و بتمنالك التوفيق و النجاح بالمادة على الدورة التكميلية و بعلامة ترضيك :)

_________________
 
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الى الدكتور سمهر الابيض
مرسل: الأربعاء يوليو 21, 2010 7:57 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الخميس يونيو 26, 2008 4:14 pm
مشاركات: 46
القسم: English
السنة: متخرجة
مكان: hama



غير متصل
بحب اشكر الدكتور محمد على تعاملو الراقي مع الطلاب واحترامو لكل الطلاب والانتقادات الي توجهتلو
صح انا ما قدمت المادة بس طريقة اعطاؤا للمادة كانت رائعة
بس سؤال صغير دكتور؟
شو معنى التوقيع الي مكتوب
اقتباس:
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.
مشكور على جهودك مرة تانية
يعطيك العافية
واكيد بانتظار الترجمة
*1 *1 *1

_________________
إنّ حظي كدقيقٍ فوق شوكٍ نثروه
ثم قالوا لحفاةٍ يوم ريحٍ إجمعوه
صعُبَ الأمر عليهم قلت يا قومِ اتركوه
إنّ من أشقاه ربي كيف أنتم تسعدوه؟؟؟


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الى الدكتور سمهر الابيض
مرسل: الأربعاء يوليو 21, 2010 8:47 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
Aeshah,
اقتباس:
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.
هي جملة ألمانية بتفيد :
النجاح سهل لكن المحافظة عليه هو الفن بذاته

و هي الجملة الها مثل مرادف بالعربي :
ليس من الصعب الوصول إلى القمة و لكن الصعب هو البقاء فيها
:)

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الى الدكتور سمهر الابيض
مرسل: الخميس يوليو 22, 2010 1:56 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 12:46 am
مشاركات: 1915
القسم: E
السنة: ؟؟؟
مكان: Homs



غير متصل
[align=center][quote]
و انت هبة ان شاء الله بتكوني من المتخرجين قريبا و بشكرك على لباقتك بالسؤال على عكس ما كنت شوف من بعض الاشخاص بالموقع
[/quote]

بكفي تفاعلك معنا وثقتك فينا لحاله عنا بمثابة تخرج
ونحنا بنفتخر بكون دكتورنا اكبر منا فقط ب ست او سبع سنين وبنفتخر بكون بتتعامل معنا كزملاء وليس كطلاب ودكتور

وحابة بارك لعبادة وعدنان بعلاماتهم بالطرائق كمات تعبوا معنا كتير

عبادة 68

وعدنان 77

مبروك وطبعا لصديقتي زينة 69

العلامات مميزة وهاد دليل تصحيح الدكتور الدقيق الفرق حتى بين الطلاب ع علامة[/font][/align]

_________________
[align=center]فقدت الوقوف بدون صلاة نهارك

يا (أمي)[/align][/font]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الى الدكتور سمهر الابيض
مرسل: الخميس يوليو 22, 2010 2:58 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
Hiba,
بعتذر هبه لاني ما رديت بس بجد ما عرفت شو رد بالأول
و خص اللي رسبو كانت صدمتن كبيرة :( و الله يعوضن

يعني ان شاء الله تكون هالأزمة للشباب لخير و تكون دافع للأمام
و الله زعلت على الجميع و كل شخص ما رح يتخرج ..

ان شاء الله التكميلي بتكوني من الناجحين الأوائل بالمادة يا رب و بتتخرجي :)

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الى الدكتور سمهر الابيض
مرسل: الخميس يوليو 22, 2010 3:25 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت سبتمبر 01, 2007 3:16 am
مشاركات: 64
القسم: اللغه الانكليزيه
السنة: رااابعه
مكان: حمــــاه-السعوديه



غير متصل
السلام عليكم دكتور محمد...

انا وحده من اللي رسبوا بمادة الطرائق وبصراحه أنا ما حضرت غير المحاضره الأخيره لأني مغتربه وأكيد هذا أكبر غلط وهذا هو السبب الرئيسي لرسوبي...

لأني متل ما لاحظت بالمحاضره الأخيره انه نموذج الأسئله كتير سهل بس فعلا كان بدا حدا يحضر ...
بس لما درست المحاضرات حسيت انها سهله وصعوبتا كانت بحفظ ال methods بس انت سهلتا بأنك قلت لااا تحفظوا لكن افهموا...

أنا بالأمتحان كانت مشكلتي السؤال الأخير كنت حاطه كل أملي عليه
أنا كان جوابي انه الطفل بنمي لغته عن طريق الموهبه وعن طريق المتغيرات اللي حوالي الطفل وانه اللغه ما بتتنمى عن طريق الموهبه لحالا ...ولكن لازم تتأثر بالأشياء اللي حوالي الطفل يعني الموهبه والأشياء اللي بيتعرضلا الطفل شئ مرتبط ...
بس بصراحه ما عرفت وصل الفكره بالأمتحان والشي التاني اللي خوفني انك انت طالب نجاوب عن واحد من التنين ونشرحوا ..يعني أما الموهبه أو المتغيرات حوالي الطفل
بصراحه ماني متزكره صيغة السؤال بالضبط بس متذكره الفكره اللي كنت بدي وصلا



ياريت تجاوبنا بشكل مختصر عالسؤال الأخير وآسفه ع الإطاله

مع كل الشكر والأحترام دكتورنا....
*1 *ورود *1

_________________
كفاني عزاَ أن تكون لي ربا**وكفاني فخراً أن أكون لك عبداً


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الى الدكتور سمهر الابيض
مرسل: الخميس يوليو 22, 2010 12:49 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأربعاء إبريل 04, 2007 5:43 pm
مشاركات: 556
القسم: دبلوم ترجمة وتعريب بفضل الله
مكان: حمص



غير متصل
أنا وحدم من يلي ما كنت اترك ولا محاضرة و عطول عم جرب اكتب ورا الدكتور
(وللصراحة بس عملت هيك بطرائق التدريس و الترجتمين *hh ) بس الحمد الله اجا الفحص ومريت بتجربة قاسية ما قدرت ادرس المادة كما ينبغي بس يعني حاولت أد ما في وكنت بصراحة متأكدة بدرجة كبيرة ان رايحة للتكميلية
بس الحمد الله طلعت النتائج و طلعت ناجحة :P (بس علامة ما بترفع الراس)بالأول زعلت لان كنت مفكرة اني رح اعمل احسن بالتكميلية بعدين قلت الحمد الله لان هم التكميلية هم كتير كبير *خوف
وصدقوني مو بس انا يلي انبسط انو نجح بالمادة و مو كان متوقع انو ينجح لان كنا مفكرين الدكتور ما رح يقبل غير الاجابة الدقيقة بس يلي صار معي ومع رفقاتي دليل ان الدكتور تعاون معنا و تساهل وراعى اننا طلاب تخرج
شكر وتقدير كتيييييييييييييييييييييييييييير كبير للدكتو سمهر والله يعطيك العافية
وعم انتظر الترجمة على أحر من الجمر لانها مادتي الوحيدة المفضلة وبتمنى الدكتور يعطينا أخبارها
حظ موفق لكل يلي ما نجحوا فيهاوان شاء بتجيبوا علامات أعلى من الكل
*Hi

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 24 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: Google وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية