شكرأص لك ياعزيزتي
ليتك نبهت ان هذه العبارات تعد أمثالأ في اللغة الانكليزية
| آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/ |
|
| انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=22175 |
صفحة 1 من 2 |
| الكاتب: | مُحبة المصطفى(ملك) [ الخميس سبتمبر 02, 2010 6:04 am ] |
| عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! |
السلام عليكم و رحمة الله أحببت أن أضيف هذا الموضوع لكم ليستفيد من يريد أن يتعلم المحادثة الانكليزية يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكالية في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و ****اً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا (8) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة ال**** _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه ارجو ان تستمتعوا و تستفيدوا .. |
|
| الكاتب: | مروة [ الجمعة سبتمبر 03, 2010 12:15 am ] |
| عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! |
شكرأص لك ياعزيزتي ليتك نبهت ان هذه العبارات تعد أمثالأ في اللغة الانكليزية
|
|
| الكاتب: | مُحبة المصطفى(ملك) [ الجمعة سبتمبر 03, 2010 6:48 am ] |
| عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! |
شكرا عالإضافة مروة..لم أكن أعلم أنها أمثال في اللغة الانكليزية و أنا غير متأكدة من هذا 
|
|
| الكاتب: | أستاذ محمد مرتضى [ الاثنين سبتمبر 06, 2010 11:04 am ] |
| عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! |
رائعة استفدت كثيرا |
|
| الكاتب: | Portia [ الاثنين سبتمبر 06, 2010 11:45 am ] |
| عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! |
السلام عليكم : محبة المصطفى(ملك) : معلومات و أمثلة حق مفيدة جداً شكراً  .................. مروة : انت ماستر شو بتدرسي ؟ لازم يصير لونك لون الدراسات في كم عضو عنا , دراسات ومو متغير لونن لازم ننتبهلكن بس مابعرف شو المعايير اللي بتحطا للإدارة للتغيير و التأكد ...................................... |
|
| الكاتب: | فارس [ الاثنين سبتمبر 06, 2010 12:54 pm ] |
| عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! |
Portia, شكرا ع التنويه ... مروة, مبروك عليكي اللون الجديد و من زمان كان لازم تقليلنا 
|
|
| الكاتب: | صدفة H [ الخميس سبتمبر 16, 2010 4:56 pm ] |
| عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! |
شكرا كتير مفيدين 
|
|
| الكاتب: | R.angel [ الجمعة سبتمبر 17, 2010 4:57 pm ] |
| عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! |
محبة المصطفى(ملك), شكرا عالافادة
|
|
| الكاتب: | Mano [ السبت سبتمبر 18, 2010 1:47 am ] |
| عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! |
|
|
| الكاتب: | مُحبة المصطفى(ملك) [ الاثنين سبتمبر 27, 2010 1:35 am ] |
| عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! |
شكرا أخوتي عالردود المشجعة
|
|
| صفحة 1 من 2 | جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|