|
[align=center]How To Tell The Sex Of A Fly
A woman walked into the kitchen to find her husband stalking around with a fly swatter.
توجهتْ إحدى النساء للمطبخ لتجد أنّ زوجها يطوف حاملاً قاتلة الذباب .
"What are you doing?" She asked.
سألته: " ماذا تفعل ؟"
"Hunting Flies" He responded.
" أصيدُ الذباب " . أجابها .
"Oh. Killing any?" She asked.
" و هل قتلت أياً منها ؟" . سألت .
"Yep, 3 males, 2 Females," he replied.
" بالطبع ، ثلاثة ذكور و ذبابتين ، " أجابها .
Intrigued, she asked. "How can you tell?"
سألته بكيد : " كيف عرفت ذلك ؟ "
He responded, "3 were on a beer can, 2 were on the phone."
أجاب : " ثلاثةٌ كانوا على علبة جعة و اثنتان على الهاتف ."
ترجمة : صفوة حنوف
دبلوم ترجمة و تعريب[/align]
_________________ 
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )
|
تسجيل الدخول
التسجيل
MOB
الأسئلة المتكررة
بحث
