-


       ما هي أهمّ الألفاظ في اللغة الإيطالية ؟ سأعرض الآن ثمان حالات للحرف C و سبع للحرف G و ثلاث للحرف  S  مع نقل للفظ العربي عن طريق الكتابة و بإذن الله تكون قريبة جداً من اللفظ و النطق الحقيقي .

الحرف C

1-        نلفظ الحرف C  / كا / إذا أتى بعده حرف A
مثال :
Casa / كازا / بمعنى منزل


2-        يلفظ الحرف C / كو/ إذا أتى بعده حرف O
مثال :
Cosa / كوزا / بمعنى شيء


3-        نلفظ الحرف C / كوو/ مشددة بقوّة عادية إذا اتى بعده حرف U
    مثال :
Culla / كوو  لا / بمعنى سرير أطفال


4-        يلفظ الحرف C / شي/ إذا اتى بعده حرف E
مثال :
Cella / شيــلا / بمعنى سجن


5-        يلفظ الحرف C / شي / إذا اتى بعده حرف I
مثال : Cicoria / شيكوريا / بمعنى عشبه


6-        نلفظ الحرفان CH / كي / مع كسر ال / ك/  إذا أتى بعدهما حرف I
مثال :  Chi / كــِي / بمعنى الذي أو التي ( ضمير طبعاً )


7-        نلفظ الحرفان ch / كي / بفتح ال / ك / إذا اتى بعدهما حرف E
مثال : che / كـَي / بمعنى ما أو من


8-        نلفظ الحرفان CC / تشي / إذا اتى بعدهما I – E
مثال : Lo zucchero / لا زوتشيرو / بمعنى سكّر


[u]الحرف G[/u]

1-        يلفظ الحرف G  / قا / إذا أتى بعده حرف A
2-          يلفظ الحرف G  / قو/ إذا أتى بعده حرف O
3-         يلفظ الحرف G  / قوو / إذا أتى بعده حرف U

وليس جوو و جا مثل gallo ومعناها ديك وكلمة gusto ومعناها دوق

3 - نلفظ  ا لحرف G مع أحد الحرفين /E  I /  مثل  ge أو gi  / جي / gelo وتعني برد شديد
ginocchio ومعناها الركبة
4- نلفظ  الحرفين gg  / دجي / عندما يأتي بعدهما أحد الحرفين / e-  I /
مثال الكلمة formaggio / فورمادجيو /  وتعنى جبنة
foggia  / فودجيا / وتعنى طريقة أو شكل
نلفظ الحرفين  gl     / ق /  عندما  يأتي بعدهما أحد الأحرف الآتية/  a  e  o  u /  نؤكد ق وليس ج مثل         globo /   قلوبو / وتعنى الكرة الأرضية
وكلمة / glandula قلاندولا  وتعنى غـدة
6- نلفظ الاحرف   gli  / يلي – ايلي /
مثال:  ما ليلو  / miglio وتعنى ميل
وكلمة figlio ويكون لفظها العربي فيليو وتعني الابن
7- نلفظ الحرفين gn  حسب الحروف التي تاتي بعدها  / a  I  e/
GN  + A  = /  نيــــ /  Campagna / كمبانيه /  وتعنى الريف
GN + I  = / نا / Magnifico /  / منيفيكو  / وتعنى عظيم
GN + O = / نو / Agnello /   انيلو  / وتعنى خروفالحرف S
1-        يلفظ الحرف S وسط حرفين متحركين كالزين العربي مثل mese وتعنى شهر

وأيضا كلمة casa وتعنى بيت
2-        تلفظ الحروف (( sca )) بالعربى اسكا

مثال : Scapolo / اسكابولو/ وتعنى أعزب
     Scatola / اسكاتولا/ وتعنى علبة
3 - والحروف (( sco )) بالعربى اسكوو
 مثال :
Scopo وتعنى غرض

وكلمة scolpire / اسكولبيري/  وتعنى ينحت

جهد كويس
الله يعطيك العافية
بتمنى يصير عندي وقت و تابع
شكرا الك

يا هيك المواضيع يا اما بلا
مشكور كتير
شغلة حلوة انو الواحد يكون عندو اطلاع عاللغات التانية  مو بس انكليزي و فرنسي
بصراحة انا كنت حابب اتعلم اسباني بعد الفرنسي
بس هلق الايطالي لما قريت هالكام كلمة حبيتو
و يعطيك الف عافية على تعبك لتفيد الآخرين شكرا

السلام عليكم :

جزاكم الله خيراً    

والله ايطاليا حلوة

وحلو نتعلم لغتهم  

بس يا ليت نتابع

.................................