شكرا على المشاركة...
بس أنا بغيت أعرف إش رايك بالكرافة...
و الطقم...بريحوا الواحد يعني...
| آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/ |
|
| معلومة وتعريب @*@ https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=2088 |
صفحة 1 من 1 |
| الكاتب: | Saeed [ الثلاثاء يونيو 19, 2007 12:41 pm ] |
| عنوان المشاركة: | معلومة وتعريب @*@ |
History Of The Tie The tie or cravat is linked to Croatia. In the 17th century, Croats served in France. They were wearing the scarves tied around their necks. These scarves are the ancestors of today's tie. Scarf was for Croats fashion accessory and part of their folk tradition. Women would give their men scarf as a sign of love, and fidelity, and as symbol that will overcome all dangers in the wars. Croat regiment in France was known as Royal Cravats. Soon, nobles begin to wear scarves in similar way. New fashion wearing scarves was "a la Croate". This became the root of the french word "cravate". After negotiations of Croatia and France, French King Louis XIV began to wear cravats. He crated radical change in fashion of that time. After this, Cravats were accepted throughout Europe and all continents as a sign of elegance and cultivation. The English introduced different colors and the way tie was tied. American Jesse Langsdorf cut the cloth in the way easier to tie and created today's tie. Italians added artistic character to ties. Through ties, men communicate their own uniqueness. The tie is symbol of men's success and personality. Colorful play of patterns on tie expresses men's freedom to enjoy in life. Tying the knot is as holding the life in the hands and mastering it. The tie carries symbolic messages about the man. It speaks to other men about the mastering and powerful Self and to women about the playing and romantic Self. النص بالعربي تاريخ ومنشأ ربطة العنق: يعود تاريخ ربطة العنق بالأصل إلى كرواتيا, ففي القرن السابع عشر كان الكرواتيون يخدمون في فرنسا وكانو يرتدون وشاحات مزخرفة حول أعناقهم, وتعتبر هذه الوشاحات هي الأسلاف القدامى لربطات العنق في يومنا هذا. وكان الوشاح بالنسبة للكرواتيون في ذلك الزمان يعتبر من كماليات الموضة وجزء من تراثهم وتقاليدهم الشعبية, أما النساء فكانت تقدم الوشاح للرجل كهدية تعبر عن الحب والإخلاص ورمز يمكن الرجل من تجاوز المخاطر المحدقة أثناء الحروب. وقد عَرف الكروتيون في فرنسا بارتدائهم الربطات الملكية, وما لبث النبلاء أن بأو بارتدائها بطريقة مماثلة للكرواتيون واصبحت هي الطراز الحديث السائد آنذاك في فرنسا (ألا كروت) ليصبح بذلك الوشاح المزخرف متأصلاً في العالم الفرنسي باسم (كرافات). وبعد المفاوضات بين الكرواتيين والفرنسيين, بدأ الملك الفرنسي لويس الرابع عشر بارتدائها. حيث احتكر لنفسه جميع التقلبات السائدة في عالم الموضة والأزياء في ذلك الوقت. وبعدها لاقت ربطة العنق تلك إقبالاً جماهيريا لارتدائها في أوروبا وجميع البلدان لتصبح دليل على أناقة الرجل وحراثته. وقام الإنكليز بإبداع العديد من الألوان والطرق الجديدة لعقدها. وجاء الخياط الأمريكي جيس لانغسدوف وقص الملابس بطريقة تجل من السهل ربطها على العنق وابتدع الربطة الحالية. ليقوم الأيطاليون بإضافة بعض الصفات الفنية عليها. ويقوم الرجال من خلال تلك الربطة بالتواصل خارج نطاق وحدتهم حيث أنها اليوم تشكل علامة فارقة للنجاح والخصوصية, ويعتبر التلاعب بالألوان والنماذج تعبيرا عن حرية الرجل واستمتاعه بالحياة فتًشبه العقدة بمدى تحكم الرجل بحياته وقدرته على السيطرة. وأخيراً فإن ربطة العنق تحمل معان رمزية عديدة حول الرجل حيث أنها تًظهر للآخرين من الرجال الذات القوية القادرة على القيادة وللنساء الذات اللاهية والرومنسية. نشاء الله تعجبكن التعربة |
|
| الكاتب: | Nawwar [ الثلاثاء يونيو 19, 2007 1:00 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
many thanks for these information the translation also is more than good thanksSaeed, |
|
| الكاتب: | Desert Princeٍٍ [ الثلاثاء يونيو 19, 2007 1:43 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
شكرا على المشاركة... بس أنا بغيت أعرف إش رايك بالكرافة... و الطقم...بريحوا الواحد يعني...
|
|
| الكاتب: | Saeed [ الثلاثاء يونيو 19, 2007 2:13 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
اقتباس: many thanks for these information
U R WELLCOME
the translation also is more than good thanksSaeed, |
|
| الكاتب: | Saeed [ الثلاثاء يونيو 19, 2007 2:14 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
اقتباس: شكرا على المشاركة...
أنا بشوف أنو ببعض المناسبات لابد من الطقم والكرافة بس أنا بغيت أعرف إش رايك بالكرافة... و الطقم...بريحوا الواحد يعني... بس بالشغل ما بتحملها |
|
| الكاتب: | Nastia [ الثلاثاء يونيو 19, 2007 2:22 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
Saeed, ترجمة حلوة كتير..يسلمو هالايدين..بس صار في منافسين لنعيم 
|
|
| الكاتب: | Saeed [ الثلاثاء يونيو 19, 2007 2:37 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
أولا شكرا بعدين أختي نعيم أخونا وحبيبنا وهوي يلي دلني على المنتدى وأنا وهو متعاونين وليس متنافسين |
|
| الكاتب: | Nastia [ الثلاثاء يونيو 19, 2007 7:56 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
اقتباس:
وأنا وهو متعاونين وليس متنافسين
طبعاً ..البركة فيكن وانشاء الله دائماً بتفيدونا بمواضيعكن القيمة 
|
|
| صفحة 1 من 1 | جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|