WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد أغسطس 03, 2025 3:31 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 3 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: DES MOTS FAMILIERS
مرسل: الجمعة مايو 21, 2010 11:06 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أكتوبر 29, 2007 5:35 pm
مشاركات: 163
القسم: اللغة الفرنسية
السنة: Diplome
مكان: حمص



غير متصل
 
La dèche : manque d’argent
Etre fauché : ne plus avoir d’argent
Des sous : de l’argent
Une clope : cigarette (à l’origine : mégot de cigaretteLa dèche : manque d’argent
Etre fauché : ne plus avoir d’argent
Des sous : de l’argent
Une clope : cigarette (à l’origine : mégot de cigarette
)
Le fric / le pognon / le blé : l’argent
Le fric / le pognon / le blé : l’argent
Balles : des sous, des francs (à utiliser combiné avec un chiffre)
Taper : emprunter de l’argent à quelqu’un
Des fringues : des vêtements
Une godasse : une chaussure
Cool : agréable, détendu, chouette
Relax : détendu
Ringard : démodé ou médiocre
Un mec : un homme, un individu, un type
Une tignasse : chevelure, cheveux
Un pif : une nez
Une nana : une fille , une gonzesse
Un gosse / un môme : un enfant
Un toubib : un médecin
Chialer : pleurer (vulgaire et méprisant)

Le cinoche : le cinéma
Se bourrer / se prendre une cuite : se saouler, boire beaucoup, trop
S’éclater : se défouler, s’amuser sans retenue
Une bagnole : une voiture
Un pote : un ami, un copain
Un frangin / une frangine : un frère, une soeur
Jules : amant, amoureux, mari
Des emmerdes : des problèmes
Un flic : un policier
Un poulet : un policier
Laisse beton : laisse tomber (verlan)
Raconter des salades / conneries : raconter des bêtises
Se casser : s’en aller, partir
Putain : zut (expression de surprise ou de colère considérée comme très vulgaire par beaucoup de gens mais très couramment employée), à l’origine : une pute, une prostituée
Une bagnole : une voiture
Chier : faire chier quelqu’un : l’embêter ; se faire chier : s’embêter ; c’est chiant
(vulgaire mais courant !)
Une guimbarde : vielle automobile délabrée
Un chauffard : mauvais conducteur
Une bécane : bicyclette ou mobylette
Pieuter (se) : se coucher
Une piaule : une chambre
Le proprio : le propriétaire
Crécher : habiter, loger
Se démerder : se débrouiller
Un pote : un ami, un copain
Une chope : une bière
Bouffer : manger
Faite la plonge : faire la vaisselle
Un boui-boui : un restaurant de dernière classe
Dégueulasse : mot assez vulgaire que l’emploi a rendu presque banal : dégoûtant
Se goinfrer : manger avec excès et salement
Un resto : un restaurant

Fous-moi la paix : laisse-moi tranquille
Avoir un coup de pompe : être fatigué soudainement
Avoir la pêche : être en pleine forme, se sentir bien
Nulle : qui ne vaut rien
Vachement : très (s’utilise dans des situations très variées)
Con : stupide
Etre casse-pieds : être agaçant, embêtant
En avoir plein le dos/le cul : en avoir marre/ assez
Foutre le camp : s’en aller, partir
Piger : comprendre
Se casser : s’en aller, ficher le camp, partir


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: DES MOTS FAMILIERS
مرسل: السبت مايو 22, 2010 11:42 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
merci ringo c. très intéressant et amusant aussi

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: DES MOTS FAMILIERS
مرسل: السبت مايو 22, 2010 2:11 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
ringo,
waaaaaw j'adore l'argot c'est très intressant même amusant ... *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 3 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية