آرتين لتعليم اللغات
https://forum.art-en.com/

قاموس «أوكسفورد» يصحح خطأً عمره 99 عاماً
https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=20692
صفحة 1 من 1

الكاتب:  باسل العمروش [ الجمعة مايو 14, 2010 1:31 am ]
عنوان المشاركة:  قاموس «أوكسفورد» يصحح خطأً عمره 99 عاماً

أعلن المسؤولون عن قاموس «أوكسفورد» أنهم سيصححون أخيراً خطاً عمره أكثر من 99 سنة يتعلق بتفسير أحد المصطلحات.
وذكرت صحيفة «كوريي مايل» الاسترالية أن العالم الفيزيائي من جامعة «كوينلاند للتكنولوجيا» ستيفن هوغز اكتشف أن تعريف مصطلح «سيفون» في القاموس خاطئ.
ومنذ العام 1911، أورد قاموس أوكسفورد للغة الإنكليزية أن الضغط الجوي هو القوة المشغلة في السيفون، بينما الصحيح أن الجاذبية هي تلك القوة. و«السيفون» خرطوم يستخدم عادةً لإفراغ الحاويات كصهاريج النفط.
وأعرب هوغز عن «صدمته» عندما اكتشف الخطأ، فوجّه رسالة إلى القيمين على «أوكسفورد». وردّت المتحدثة باسم قاموس مارغوت شارلتون بأن المحررين الذين كتبوا تعريف المصطلح في 1911 لم يكونوا علماء، وأشارت إلى أن أحداً لم يعترض على تعريف المصطلح من قبل، مؤكدةً أن الخطأ سيتم تصحيحه.

منقول
http://forum.victoria-lts.com/showthread.php?t=114

تنويه: انا يلي قلتلن عالخطأ بس هنن حاولو يسترو عالخبر ما بعرف ليش :mrgreen:

الكاتب:  Mohammed [ الجمعة مايو 14, 2010 2:13 am ]
عنوان المشاركة:  قاموس «أوكسفورد» يصحح خطأً عمره 99 عاماً

هو أنا لما نزلت تعريف المصطلح كنت مستعجل شوي
منعتذر من الجميع
:mrgreen:

الكاتب:  Safwat [ الجمعة مايو 14, 2010 9:24 am ]
عنوان المشاركة:  قاموس «أوكسفورد» يصحح خطأً عمره 99 عاماً

و يا لطييييييييييييييييييييف
ترا خربت الدنيا من ورا هالكلمة .....


جل من لا يخطئ

الكاتب:  باسل العمروش [ الجمعة مايو 14, 2010 3:22 pm ]
عنوان المشاركة:  قاموس «أوكسفورد» يصحح خطأً عمره 99 عاماً

Mohammed,
الله يسامحك :mrgreen:

Safwat,
[quote]
ترا خربت الدنيا من ورا هالكلمة .....
[/quote]
أجباري, هلأ اللغويين و المترجميين كلن بدن يفتشو عن أخطأ تانية علّ أنو يأسقطو عظمة قاموس الأكسفورد
و متل ما قلت,, جلّ من لا يخطئ

الكاتب:  Safwat [ الجمعة مايو 14, 2010 10:42 pm ]
عنوان المشاركة:  قاموس «أوكسفورد» يصحح خطأً عمره 99 عاماً

باسل العمروش,

هلق انا كتشفا من زمان بس مستحي احكي :lol:

الكاتب:  Suzanna [ الثلاثاء مايو 18, 2010 3:57 pm ]
عنوان المشاركة:  قاموس «أوكسفورد» يصحح خطأً عمره 99 عاماً

تنويه: انا يلي قلتلن عالخطأ بس هنن حاولو يسترو عالخبر ما بعرف ليش :mrgreen:

ههههههههههههههههههههههههههههه


شكرا كتير *ورود *ورود *1

الكاتب:  عاشقة العربية [ الأربعاء مايو 19, 2010 2:38 am ]
عنوان المشاركة:  قاموس «أوكسفورد» يصحح خطأً عمره 99 عاماً

هو فعلاً لازم يصير في مراجعة للمصطلحات العلمية، ما بس بالأكسفورد، وحتى بالمعاجم العربية اللي عم تجهزها مجامع اللغة العربية.
يعني هاد دافع لهيك لجان لإعادة النظر.


باسل العمروش, شكراً للنقل *1

صفحة 1 من 1 جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/