WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس يونيو 26, 2025 10:53 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 57 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
مرسل: السبت يونيو 27, 2009 6:36 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها



[/color]طوق الياسمين

شكراً.. لطوق الياسمين



وضحكت لي.. وظننت أنك تعرفين



معنى سوار الياسمين



يأتي به رجل إليك



ظننت أنك تدركين



.......



وجلست في ركن ركين



تتسرحين



وتنقطين العطر من قارورة و تدمدمين



لحناً فرنسي الرنين



لحناً كأيامي حزين



قدماك في الخف المقصب



جدولان من الحنين



وقصدت دولاب الملابس



تقلعين .. وترتدين



وطلبت أن أختار ماذا تلبسين



أفلي إذن ؟



أفلي أنا تتجملين ؟



ووقفت .. في دوامة الأوان ملتهب الجبين



الأسود المكشوف من كتفيه



هل تترددين ؟



لكنه لون حزين



لون كأيامي حزين



ولبسته



وربطت طوق الياسمين



وظننت أنك تعرفين



معنى سوار الياسمين



يأتي به رجل إليك



ظننت أنك تدركين..



هذا المساء



بحانة صغرى رأيتك ترقصين



تتكسرين على زنود المعجبين



تتكسرين



وتدمدمين



قي أذن فارسك الأمين



لحناً فرنسي الرنين



لحناً كأيامي حزين



.......



وبدأت أكتشف اليقين



وعرفت أنك للسوى تتجملين



وله ترشين العطور



وتقلعين



وترتدين



ولمحت طوق الياسمين



في الأرض .. مكتوم الأنين



كالجثة البيضاء



تدفعه جموع الراقصين



ويهم فارسك الجميل بأخذه



فتمانعين



وتقهقهين



" لاشيء يستدعي انحناك



ذاك طوق الياسمين .. "

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


آخر تعديل بواسطة سليمان الحسن في الأحد يوليو 26, 2009 3:38 am، تم التعديل مرة واحدة.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
مرسل: السبت يونيو 27, 2009 8:22 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
هاملت شاعراً
أن تكوني امرأةً .. أو لا تكوني ..

تلك .. تلك المسأله

أن تكوني امرأتي المفضله

قطتي التركية المدلله ..

أن تكوني الشمس .. يا شمس عيوني

و يداً طيبةً فوق جبيني

أن تكوني في حياتي المقبله

نجمةً .. تلك المشكله

أن تكوني كل شي ..

أو تضيعي كل شي ..

إن طبعي عندما اهوى

كطبع البربري ..

أن تكوني ..

كل ما يحمله نوار من عشبٍ ندي

أن تكوني .. دفتري الأزرق ..

أوراقي .. مدادي الذهني ..

أن تكوني .. كلمةً

تبحث عن عنوانها في شفتي

طفلةً تكبر ما بين يدي

آه يا حوريةً أرسلها البحر إلي ..

و يا قرع الطبول الهمجي

إفهميني ..

أتمنى مخلصاً أن تفهميني

ربما .. أخطأت في شرح ظنوني

ربما سرت إلى حبك معصوب العيون

و نسفت الجسر ما بين اتزاني و جنوني

أنا لا يمكن أن أعشق إلا بجنوني

فاقبليني هكذا .. أو فارفضيني ..

*

إنصتي لي ..

أتمنى مخلصاً أن تنصتي لي ..

ما هناك امرأةٌ دون بديل

فاتنٌ وجهك .. لكن في الهوى

ليس تكفي فتنة الوجه الجميل

إفعلي ما شئت .. لكن حاذري ..

حاذري أن تقتلي في فضولي ..

تعبت كفاي .. يا سيدتي

و أنا أطرق باب المستحيل ..

فاعشقي كالناس .. أو لا تعشقي

إنني أرفض أنصاف الحلول


_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
مرسل: السبت يونيو 27, 2009 8:53 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء إبريل 11, 2007 6:22 pm
مشاركات: 394
القسم: ادب انكليزي+ ترجمة
السنة: مادة للتخرج+سنةاولى
مكان: حمص



غير متصل
إني أحبك عندما تبكينا

وأحب وجهك غائما وحزينا

الحزن يصهرنا معا ويذيبنا

من حيث لا أدري ولا تدرينا

تلك الدموع الهاميات أحبها

وأحب خلف سقوطها تشرينا

بعض النساء وجوههن جميلة

وتصير أجمل .. عندما يبكينا
*1 *1 *1

_________________
صورة
مستقيلٌ وبدمعِ العينِ أمضي
هذهِ الصفحةَ من عمري وامضي
لم يعد صدرُ الحبيبِ موطني
لا ولا أرضُ الهوى المذبوحِ أرضي
لم يعد يمكنُ أن أبقى هنا
فهنا يبكي على بعضيَ بعضي


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
مرسل: السبت يونيو 27, 2009 9:00 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
شكراً لشعرك .. شاغل الدنيا ..
وسارق كل غابات النخيل
شكراً لكل دقيقه..
سمحت بها عيناك في العمر البخيل
شكراً لساعات التهور، والتحدي،
واقتطاف المستحيل..
شكراً على سنوات حبك كلها..
بخريفها، وشتائها
وبغيمها، وبصحوها،
وتناقضات سمائها..
شكراً على زمن البكاء ،
ومواسم السهر الطويل
شكراً على الحزن الجميل ..

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
مرسل: الأحد يونيو 28, 2009 12:35 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
أكثر ما يعذبني في حبك..

أنني لا أستطيع أن أحبك أكثر..

وأكثر ما يضايقني في حواسي الخمس..

أنها بقيت خمساً.. لا أكثر..

إن امرأةً إستثنائيةً مثلك

تحتاج إلى أحاسيس إستثنائيه..

وأشواقٍ إستثنائيه..

ودموعٍ إستثنايه..

وديانةٍ رابعه..

لها تعاليمها ، وطقوسها، وجنتها، ونارها.

إن امرأةً إستثنائيةً مثلك..

تحتاج إلى كتبٍ تكتب لها وحدها..

وحزنٍ خاصٍ بها وحدها..

وموتٍ خاصٍ بها وحدها

وزمنٍ بملايين الغرف..

تسكن فيه وحدها..

لكنني واأسفاه..

لا أستطيع أن أعجن الثواني

على شكل خواتم أضعها في أصابعك

فالسنة محكومةٌ بشهورها

والشهور محكومةٌ بأسابيعها

والأسابيع محكومةٌ بأيامها

وأيامي محكومةٌ بتعاقب الليل والنهار

في عينيك البنفسجيتين...

2

أكثر ما يعذبني في اللغة.. أنها لا تكفيك.

وأكثر ما يضايقني في الكتابة أنها لا تكتبك..

أنت امرأةٌ صعبه..

كلماتي تلهث كالخيول على مرتفعاتك..

ومفرداتي لا تكفي لاجتياز مسافاتك الضوئيه..

معك لا توجد مشكلة..

إن مشكلتي هي مع الأبجديه..

مع ثمانٍ وعشرين حرفاً، لا تكفيني لتغطية بوصة

واحدةٍ من مساحات أنوثتك..

ولا تكفيني لإقامة صلاة شكرٍ واحدةٍ لوجهك

الجميل...

إن ما يحزنني في علاقتي معك..

أنك امرأةٌ متعدده..

واللغة واحده..

فماذا تقترحين أن أفعل؟

كي أتصالح مع لغتي..

وأزيل هذه الغربه..

بين الخزف، وبين الأصابع

بين سطوحك المصقوله..

وعرباتي المدفونة في الثلج..

بين محيط خصرك..

وطموح مراكبي..

لاكتشاف كروية الأرض

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
مرسل: الثلاثاء يونيو 30, 2009 12:04 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
مثبت *1

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
مرسل: الأربعاء يوليو 01, 2009 12:12 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
شكرا لكم على المرور اخوتي
وشكرا لك اخي صفوة

*1 *1 *1
من آسيا

عليك يا صديقتي السلام

.. فبعد عينيك أنا

لا أعرف السلام

قطعت في تشردي الطويل

.. يا قمري

يا أرنبي الجميل

يا رغوة الحليب والرخام

قطعت ألف عام

بدون عينيك . بلا خبز .. ولا طعام

! تصوري

أتي بلا عينيك .. ألف عام

بدون مصباحين أخضرين

.. بدون شمعتين

.. بينهما أنام

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
مرسل: الخميس يوليو 02, 2009 1:54 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 24, 2008 10:37 pm
مشاركات: 1023
القسم: E
السنة: الرابعة وإلى الأبد..
الاسم: خالد وليد الهبل
WWW: http://www.adab-kd.com/
Yahoo Messenger: k.alhebl@yahoo.com
مكان: أرض الله الواسعة..



غير متصل
سليمان الله يعطيك العافية دائما مواضيعك جميلة وجذابة...
أنا بدي شارك بمقتطفات من قصيدة : "من يوميات رجل مجنون"

1

إذا ما صرخت:
" أحبك جداً "
" أحبك جداً "
فلا تسكتيني.
إذا ما أضعت اتزاني
وطوقت خصرك فوق الرصيف
فلا تنهريني.....

2

إذا ما تدفقت كالبحر فوق رمالك...
لا توقفيني...
إذا ما طلبت اللجوء إلى كجل عينيك يوماً
فلا تطرديني....
إذا ما انكسرت فتافيت ضوء على قدميك,
فلا تسحقيني....

4

إذا ما كتبت على ورق الورد ,
أني أحبك...
أرجوكي أن تقرأيني....
إذا ما رقدت كطفل , بغابات شعرك..
لا توقظيني.
إذا ما حملت حليب العصافير... مهراً
فلا ترفضيني...
إذا ما بعثت بألف رسالة حب
إليك ...
فلا تحرقيها... ولا تحرقيني...

9

إذا ما النبيذ الفرنسي,
ألغى اللغات جميعاً .
وحول كل الثقافات صفراً....
وكل الحضارات صفراً..
وحول ثغرك بساتين ورد...
وحول ثغري خمسين ثغراً....
إذا ما النبيذ الفرنسي أعلن في آخر الليل,
أنك أحلى النساء...
وأرشقهن قواماً وخصراً...
وأعلن أن الجميلات في الكون نثراً...
ووحدك أنتي التي صرت شعراً!!!!
فباسم السكارى جميعاً..
وباسم الحيارى جميعاً...
وباسم الذين يعانون من لعنة الحب..,
أرجوك لا تلعنيني!!؟؟
وباسم الذين يعانون من ذبحة القلب...
أرجوك لا تذبحيني...

أنا الآن في لحظات الجنون العظيم....
وسوف تضتعين فرصة عمرك...
إن أنت لم تستغلي جنوني !!

_________________
إذا الشعب يوماً أراد الحياة فلابد أن يستجيب القدر


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
مرسل: الخميس يوليو 02, 2009 6:40 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء إبريل 11, 2007 6:22 pm
مشاركات: 394
القسم: ادب انكليزي+ ترجمة
السنة: مادة للتخرج+سنةاولى
مكان: حمص



غير متصل
الحب يا حبيبتي
قصيدةٌ جميلةٌ مكتوبةٌ على القمر
الحب مرسومٌ على جميع أوراق الشجر
الحب منقوشٌ على ريش العصافير
وحبات المطر
لكن أي امرأةٍ في وطني
إذا أحبت رجلاً
ترمى بخمسين حجر


اكرهُ أن أحب مثل الناس
أكرهُ ان أعشق مثل الناس
أودُ لو كان فمي كنيسة
وأحرفي أجراس


لأن حبي لكِ فوق مستوى الكلام
قررت ان اسكت ..........والسلام

_________________
صورة
مستقيلٌ وبدمعِ العينِ أمضي
هذهِ الصفحةَ من عمري وامضي
لم يعد صدرُ الحبيبِ موطني
لا ولا أرضُ الهوى المذبوحِ أرضي
لم يعد يمكنُ أن أبقى هنا
فهنا يبكي على بعضيَ بعضي


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شارك بما تعتبره رائعا للشاعر نزار قباني.........
مرسل: الجمعة يوليو 03, 2009 1:17 pm 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
اشترك في: الخميس فبراير 19, 2009 11:26 am
مشاركات: 1752
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبــلــوم



غير متصل
إكبري عشرين عاماً

إكبري عشرين عاماً ..ثم عودي
إن هذا الحب لا يُرضي ضميري
حاجز العمر خطير .. و أنا
أتحاشى حاجز العمر الخطير
نحن عصران .. فلا تستعجلي
القفز يا سيدتي فوق العصور
أنت في أول سطر في الهوى
و أنا أصبحت في السطر الأخير ..

_________________
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 57 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية