WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس أغسطس 21, 2025 8:41 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ مشاركة واحدة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: قالو تطرف جيلنا... د. عبد الرحمن العشماوي
مرسل: الاثنين إبريل 26, 2010 7:57 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
السلام عليكم
من روائع الشعر الحديث الذي يصوّر التفاؤل بالنهضة العربية المنّشودة
أترككم مع الأبيات و أود أن أرى تعليقاتكم على الأبيات لنترك لكم فسحة للتعبير عن ما بداخلكم

قالو تطرف جيلنا
صبح تنفس بالضياء وأشرقا .... الصحوة الكبرى تهز البيرقا
وشبيبة الإسلام هذا فيلق... في ساحة الأمجاد يتبع فيلقا
وقوافل الإيمان تتخذ المدى ...... دربا وتصنع للمحيط الزورقا
وحروف شعري لا تمل توثبا.... فوق الشفاه وغيب شعري أبرقا
وأنا أقول وقد شرقت بأدمعي .... فرحا وحق لمن بكى أن يشرقا
ما أمر هذه الصحوة الكبرى سوى .... وعد من الله الجليل تحققا
هي نخلة طاب الثرى فنما لها ..... جذع قوي في التراب وأعذقا
هي في رياض قلوبنا زيتونة ..... في جذعها غصن الكرامة أورقا
فجر تدفق من سيحبس نوره .... أرني يدا سدت علينا المشرقا
يا نهر صحوتنا رأيتك صافيا ..... وعلى الضفاف رأيت أزهار التقى
ورأيت حولك جيلنا الحر الذي ..... فتح المدى بوابة وتألقا
قالوا تطرف جيلنا لما سما .... قدرا وأعطى للبطولة موثقا
ورموه بالإرهاب حين أبى الخنى ... ومضى على درب الكرامة وارتقا
أو كان إرهابا جهاد نبينا ....... أم كان حقا بالكتاب مصدقا
أتطرف إيماننا بالله في ..... عصر تطرف في الهوى وتزندقا
إن التطرف ما نرى من غفلة .... ملك العدو بها الزمام وأطبقا
إن التطرف ما نرى من ظالم .... أودى بأحلام الشعوب وأرهقا
لما رأى جريان صحوتنا طغى .... وأباح أرواح الشباب وأزهقا
ما زال ينسج كل يوم قصة ..... تروى وقولا في الدعاة ملفقا
إن التطرف أن يسافر مسلم .... في لهوه سفرا طويلا مرهقا
إن التطرف أن نرى من قومنا .... من صانع الكفر اللئيم وأبرقا
إن التطرف أن نبادل كافرا ...... حبا ونمنحه الولاء محققا
إن التطرف أن نذم محمدا ...... والمقتدين به ونمدح عفلقا
إن التطرف أن نؤمن بطرسا ... وهو الذي من كأس والده استقى
إن التطرف وصمة في وجه من .... جعلوا صليبهم الرصاص المحرقا
إن التطرف في اليهود سجية ...... شربوا به كأس العداء معتقا
إن التطرف أن يظل رصاصنا ...... متلعثما ورصاصهم متفيهقا
يا من تسائلني وفي أجفانها ..... فيض من الدمع الغزير ترقرقا
وتقول لي رفقا بنفسك إننا ...... نحتاج منك الآن أن تترفقا
أو ما ترى أهل الضلالة أصبحوا؟.... يتعقبون شبابنا المتألقا
لا تجزعي إن الفؤاد قد امتطى .... ظهر اليقين وفي معارجه ارتقى
غذيت قلبي بالكتاب وآيه ...... وجعلت لي في كل حق منطقا
وطئت أوهامي فما أسكنتها ..... عقلي وجاوزت الفضاء محلقا
أنا لا أخدر أمتي بقصائد .......... تبني على هام الرياح خورنقا
يسمو بشعري حين أنشد صدقه ..... أخلق بمن عشق الهدى أن يصدقا
أوغلت في حزني وأوغل في دمي ..... حزني وعصفور القصيدة زقزقا
أنا يا قصيدة ما كتبتك عابثا ..... كلا ولا سطرت فيك تملقا
عيني وعينك يا قصيدة أنورا ........ دمعا وشعرا والفؤاد تحرقا
قالوا قسوت ورب قسوة عاشق .... حفظت لمن يهوى المكان الأعمقا
بعض الرؤوس تظل خاضعة فما؟ .... تصحو وما تهتز حتى تطرقا
خوان أمته الذي يشدو لها ....... بالزيف والتضليل حتى تغرقا
خوان أمته الذي يرمي لها ..... حبلا من الأوهام حتى تشنقا
كالذئب من يرمي إليك بنظرة ...... مسمومة مهما بدا متأنقا
شتان بين فتى تشرب قلبه ...... بيقينه ومن ادعى وتشدقا
شتان بين النهر يعذب ماؤه...... والبحر بالملح الأجاج تمذقا
إني لأعجب للفتي متطاولا ...... متباهيا بضلاله متحذلقا
سلك العباد دروبهم وهو الذي ..... ما زال حيران الفؤاد معلقا
الشمس في كبد السماء ولم يزل ..... في الشك في وضح النهار مطوقا
النهر يجري في القلوب وماؤه ....... يزداد في حبل الوريد تدفقا
وأخو الضلالة ما يزال مكابرا ....... يطوي على الأحقاد صدرا ضيقا
يا جيل صحوتنا أعيذك أن أرى ..... في الصف من بعد الإخاء تمزقا
لك من كتاب الله فجر صادق ..... فاتبع هداه ودعك ممن فرقا
لك في رسولك قدوة فهو الذي ..... بالصدق والخلق الرفيع تخلقا
يا جيل صحوتنا ستبقى شامخا ..... ولسوف تبقى بالتزامك أسمقا
سترى رؤى بدر تلوح فرحة ....... بيمينها ولسوف تبصر خندقا
سترى طريقك مستقيما واضحا ...... وترى سواك مغربا ومشرقا
فتحت لك البوابة الكبرى فما ...... نخشى وإن طال المدى أن تغلقا
إن طال درب السالكين إلى العلا ..... فعلى ضفاف المكرمات الملتقى
وهناك يظهر حين ينقشع الدجا ....... من كان خوانا وكان المشفقا
____________________________________________
*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ مشاركة واحدة ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين فقط


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية