WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت يوليو 05, 2025 10:40 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Rare Neurons May Process Painful Noise....
مرسل: الاثنين فبراير 15, 2010 1:34 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
[english]Rare Neurons May Process Painful Noise
By Gisela Telis
ScienceNOW Daily News
21 October 2009

If your ears are still ringing from that last Metallica concert, scientists can't help you--but they may have figured out what's going on in your head. A type of small neuron in the inner ear, it seems, may help process painfully loud sounds. The discovery solves a 70-year-old mystery about what these neurons do--and may deepen understanding of hearing loss and impairment.
Humans and other mammals owe their hearing to a forest of hairlike cells in the inner ear. As sound waves move into the ear, the hair cells sway along, and their motion releases electrical and chemical signals that the brain interprets as sound.

Two kinds of neurons transmit those signals. Type I is the standard: It makes up 90% to 95% of all neurons in the inner ear and tells the brain about a sound's frequency, volume, and timing--all the ingredients of hearing as we know it. The remaining 5% of the neurons are type II, which were first described in 1937 and are smaller and harder to study. In fact, just a single study has reported success in connecting a type II neuron to an electrode, which is the main method for studying hearing cells.
Hearing researcher Paul Fuchs and his colleagues at the Johns Hopkins University School of Medicine in Baltimore, Maryland, came up with a different way to isolate the elusive neurons. Instead of trying to find them within an intact ear, they dissected the inner ears of rats. During a window of only a few hours before the tissue samples died, the researchers tracked down the type II neurons, hooked them up to electrodes, and recorded what they did in the presence of a chemical that provokes the same reaction as sound in hearing cells.
The team found that the type II neurons were indeed reacting to sound but only to very loud sound. They were also especially sensitive to ATP, a neurotransmitter associated with painful stimuli and tissue damage, among many other functions. Together, these observations suggest that the type II neurons are "a specialized pathway for very loud sound," says Fuchs, whose group reports its findings tomorrow in Nature.
A "pain pathway" role for type II neurons may also help explain why hearing loss is often accompanied by increased sensitivity to loudness and pain. By sensitizing the ear after damage has occurred, the type II fibers may be working to prevent future damage, Fuchs says.
In one fell swoop, this study increased what we know by an order of magnitude," says Jonathan Ashmore, a cochlear physiologist at University College London. But he notes that the neurons' sensitivity to ATP could point to a different role in the ear. They may help the brain monitor whether the cochlea's hair cells are working properly or have been damaged, without actually processing the traumatic sound. In either case, the technique opens an exciting door, adds Ashmore. "We know almost nothing about the underlying neuroscience of hearing loss or impairments like tinnitus."[/english]

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Rare Neurons May Process Painful Noise....
مرسل: الاثنين فبراير 15, 2010 1:45 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
 
the green one is mine 8)

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Rare Neurons May Process Painful Noise....
مرسل: الاثنين فبراير 15, 2010 5:04 pm 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
اشترك في: السبت يناير 19, 2008 3:01 pm
مشاركات: 3191
القسم: Higher Institute of Language
السنة: ELT Master 1st year



غير متصل
سنا,
 
Not fare.......you always get to choose first, so you pick the easy ones :mrgreen:
The purple one is mine 8)


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Rare Neurons May Process Painful Noise....
مرسل: السبت فبراير 20, 2010 4:19 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
اقتباس:
so you pick the easy ones
:evil:
I'll take the pink one

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Rare Neurons May Process Painful Noise....
مرسل: الأحد فبراير 21, 2010 5:00 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
اقتباس:
If your ears are still ringing from that last Metallica concert, scientists can't help you--but they may have figured out what's going on in your head. A type of small neuron in the inner ear, it seems, may help process painfully loud sounds. The discovery solves a 70-year-old mystery about what these neurons do--and may deepen understanding of hearing loss and impairment.
Humans and other mammals owe their hearing to a forest of hairlike cells in the inner ear. As sound waves move into the ear, the hair cells sway along, and their motion releases electrical and chemical signals that the brain interprets as sound.
قد لا يستطع العلماء مساعدتك في حال استمرار طنين أذنك منذ آخر حفلة موسيقية حضرتها, لكن ربما بامكانهم تفسير ما يحدث داخل رأسك. على ما يبدو يوجد هناك نوع من الخلايا العصبية الصغيرة في الأذن الدّاخلية قد تساعد في معالجة الأصوات الصاخبة بشكل مؤلم. ساعد اكتشاف ما يمكن لهذه الخلايا فعله في حلّ غموض دام 70 عام وربما سيُعمِّق فهم سبب فقدان السّمع و البصر.
يدين البشر و الثّديّات الأخرى بقدرتهم على السّمع لخلايا هيرلايك"hairlike" الموجودة في الأذن الدّاخليّة. هذه الخلايا تقوم بذبذبات على طول مسار اتّجاه الأمواج الصّوتيّة إلى الأذن و تطلق حركتها اشارات كهربائيّة و كيميائيّة إلى الدّماغ الذي بدوره يترجمها إلى أصوات.

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Rare Neurons May Process Painful Noise....
مرسل: الاثنين فبراير 22, 2010 10:49 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء مارس 28, 2007 3:08 pm
مشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate



غير متصل
السلام عليكم :
 
Thanx sana , nice translation & good information
 
Blue & red 2 me
.............

_________________
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Rare Neurons May Process Painful Noise....
مرسل: الثلاثاء مارس 02, 2010 9:31 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء مارس 28, 2007 3:08 pm
مشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate



غير متصل
السلام عليكم :
 
Wissamo

It is your turn

:)

_________________
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Rare Neurons May Process Painful Noise....
مرسل: الثلاثاء مارس 02, 2010 11:44 pm 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
اشترك في: السبت يناير 19, 2008 3:01 pm
مشاركات: 3191
القسم: Higher Institute of Language
السنة: ELT Master 1st year



غير متصل
:oops: :oops: :oops: :oops:
 
I'm very sorry, I've been extremely busy and totally forgot about it :oops:
I'll be back tomorrow, God's willing.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Rare Neurons May Process Painful Noise....
مرسل: الأربعاء مارس 03, 2010 5:58 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
 
سنا,
Thank you very much for your efforts
I will take the last one and will put the translations very soon
Thank you all again
*1

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Rare Neurons May Process Painful Noise....
مرسل: الأربعاء مارس 03, 2010 4:20 pm 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
اشترك في: السبت يناير 19, 2008 3:01 pm
مشاركات: 3191
القسم: Higher Institute of Language
السنة: ELT Master 1st year



غير متصل
 
Two kinds of neurons transmit those signals. Type I is the standard: It makes up 90% to 95% of all neurons in the inner ear and tells the brain about a sound's frequency, volume, and timing--all the ingredients of hearing as we know it. The remaining 5% of the neurons are type II, which were first described in 1937 and are smaller and harder to study. In fact, just a single study has reported success in connecting a type II neuron to an electrode, which is the main method for studying hearing cells.


وهناك نوعان من الخلايا العصبية تنقل هذه الإشارات. ويعتبر النوع الأول هو النوع القياسي, ويشكل من 90% إلى 95% من مجمل الخلايا العصبية في الأذن الداخلية وتقوم هذه الخلايا بإعلام الدماغ بتردد صوت ما,بالإضافة إلى جهارته وتوقيته, أي كل المكونات اللازمة للسمع كما نعرفها. أما ال 5% المتبقية من الخلايا العصبية فتشكل النوع الثاني, وقد تم وصفها لاول مرة عام 1937 وهي أصغر وأصعب دراسة. وفي الحقيقة, فإن هناك دراسة وحيدة أشارت إلى نجاح توصيل خلية عصبية من النوع الثاني بقطب كهربائي يعدى الإلكترود, والذي يعتبر الوسيلة الأساسية في دراسة الخلايا السمعية.


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية