WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة أغسطس 01, 2025 5:57 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 24 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: قصيدة الأمسية......**شرقية **
مرسل: الأربعاء مايو 06, 2009 12:52 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الثلاثاء فبراير 19, 2008 5:17 am
مشاركات: 1454
القسم: E
السنة: graduated
مكان: قرة عيني حمص



غير متصل
شرقية



سيدي المتحررُ جداً :

عذراً لن أستطيع أن أخرج معك في ليلةٍ رومنسية

ولن أقدم لك أقماري على طبقٍ من فضة

و لن يكون عقلي رهن إشارتك

ولن أهبك بسهولةٍ قلبي هدية

ربما نسيت يا سيدي أنني امرأةٌ شرقية

فلا تقل إن التكبر يسري في دمي

أو أنني أتنفس عنجهية

ولكن هذه عزتي ورثتها عن أبي

و رضعت الكبرياء من أمٍ أبية

و لا تلم بعد حشمتي

فأنا درةٌ محصنةٌ في العلا

أنا مخلوقةٌ من ضلعٍ واحدٍ

لم أخلق من ضلوع جميع رجال البشرية

****************************

ربما لن تستطيع أن تقطف ثماراً من بساتيني

ولكنك هكذا ستدرك كينونة عقلي الذهبية

و ستعي معنى الحبِّ الحقيقيِ

و ستتعرف أكثر عن جوهر المرأة الشرقية

وستضع مقاييسَ جديدةً لتقييمك الشريكة

لن تكون مقيداً بقياس خصرها

أو ارتفاع حاجبيها عن عينيها

أو حتى لن تقيّمها ببراعتها في حساب السعرات الحرارية

*****************************

هكذا ستكون أكثر منطقية .......

و ستُدوزِنُ عودَكَ على أنغامٍ أصيلةٍ

أما قرع الطبول هذا سينتهي

بانتهاء نزواتك الغربية

***************************

لا تظن أنني جافةٌ كصحراءٍ بأحكامي وشرعيتي

أو أنني بعيدةٌ كلَ البعدِ عن الشاعرية

صدّقني عشقت القمر يوماً

وسهرت على أطلال ليالٍ بحرية

وسرحت بخيالي دوماً

و رقصت على أنغام الحرية

وقطفت من السماء نجوماً

رصَّعتها حِليةًً لمساءاتي الوردية

و من شجرةِ النارنجِ في بيتنا العربي

لطالما تدلت أحلامي العصرية

فلا تضع أفكاري الملتزمةََ موضع سخريّة

ولا تهزأ من عاداتي العربية

و لا تملَّ من أدائي لواجباتي الدينية

***************************

سيدي المتحرر جداً :

ربما ضجرت كفايةًً منِ منمنمات فلسفةَ فكري المتَّقد

ولكنني لم أخبرك بعدُ...

أن الأنوثةََ تبدأ من أنفي الشَّرقيَّ الخشنَ

و تنتهي الأنوثةُُ بمنتهى قدمي

[english]صفا[/english]

_________________
صورة
Tired of these endless games, Time to end the darkened day To raise the sword To kill the light Because there is no reason left to fight..."


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصيدة الأمسية......**شرقية **
مرسل: الأربعاء مايو 06, 2009 3:01 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء أكتوبر 31, 2007 4:08 pm
مشاركات: 2401
القسم: اللغة الانكليزية
مكان: في قلوبكم ..



غير متصل
رائعٌ ما خطته أناملك يا صديقتي الشرقية

كان خطاباً لا بد منه لبعض العقول المتحجرة الذكورية

رغم حدته قد حمل أنوثة عالية الحساسية

*1

_________________
صورة

Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصيدة الأمسية......**شرقية **
مرسل: الاثنين مايو 11, 2009 12:56 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
اقتباس:
لا تظن أنني جافةٌ كصحراءٍ بأحكامي وشرعيتي

أو أنني بعيدةٌ كلَ البعدِ عن الشاعرية

صدّقني عشقت القمر يوماً

وسهرت على أطلال ليالٍ بحرية

وسرحت بخيالي دوماً

و رقصت على أنغام الحرية

وقطفت من السماء نجوماً

رصَّعتها حِليةًً لمساءاتي الوردية

و من شجرةِ النارنجِ في بيتنا العربي

لطالما تدلت أحلامي العصرية

فلا تضع أفكاري الملتزمةََ موضع سخريّة

ولا تهزأ من عاداتي العربية

و لا تملَّ من أدائي لواجباتي الدينية
انتحرت الاحرف امام قافيتك الذهبية
وامام ابداعاتك المتزنة
كياسمين في ابهى مزهرية
سلمت بما اجدت

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصيدة الأمسية......**شرقية **
مرسل: الثلاثاء مايو 12, 2009 11:56 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الثلاثاء إبريل 21, 2009 8:34 pm
مشاركات: 271
القسم: ادارةأعمال-جامعة حلب
السنة: الرابعة
WWW: http://www.adab-kd.com
Yahoo Messenger: mahmoud_adiga_2007@yahoo.com
مكان: مدينة القافية_حيّ الشعر _البيت الثاني



غير متصل
مرحبا صفاء...كان بودي لو أني كنتُ أول من يكتب رداً على هذه القصيدة
علماً أنّ رأي بالقصيدة قلته عقب انتهاء الأمسية، لكن دائماً مشكلة الوقت هي أم المشكلات،المهم القصيدة (طبعاً قبل كلّ شيىء أنا لا أجيد النقد )أنتي تعلمين أنها من القصائد اللتي يقالُ عنها حقيقةً قصيدة من بين النصوص اللتي شاركت بأمسيتكم ، الشكل الخارجي للقصيدة وتركيبها العضوي أي(الوزن و القافية والموسيقا الداخلية والخارجية)هذا كله موجود وطبعاً لن يغيب عنك فأنت بلغتي هذه الأمور لكن ثمة موضع أو اثنين لعلي لاحظتُ أن الوزن قد ضاع منك
مثل عندما انتقلتي من ( هذه عزّتي ورثتها عن أبي)إلى( ورضعتُ الكبرياء من أمّ أبية) لعلّها سقطت سهواً . هذا بالنسبة للغة المكونة للقصيدة أما الفكرة...
إنني لا أقول أنني ضدك مئة بالمئة لكن أريدُ أن أقول أنّه من وجهة نظري لا يمكن للإنسان اللذي يملّكهُ اللهُ وردةً في حياته إلا أن يستنشقَ هذه الوردة ولو لمرة واحدة طبعاً وإن كان الاستنشاق على طريقة مجتمعنا الشرقي اللذي لا يعجبني استشراقه كثيراً ، أما بالنسبة لكي فأراك أغلقتِ الأبواب كلّها على الوردة وعلى حاملها في قصيدتك ، فالعاشق عندما يسهرُ على أطلال ليالي بحرية تكون سهراته أجمل لو كان حبيبه إلى جانبه وبدون الحبيب تكون السهرة ناقصة إما الليل أو القمر أو النجوم ...
أرجو أن تقبلي رأي المتحررُ جداً ....


محمود دياب *1 *1 :?:

_________________
هنـا نظمتُ من الحروف كثيرهــا........وهنا الليالي توجتني أميرهـا

صورة

لا تحزني إن لم تكون ِ بصحبتي........فوحقّ وجهك أنتِ طلعةُ بدرها

محمود دياب على الفيس بوك


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصيدة الأمسية......**شرقية **
مرسل: الثلاثاء مايو 12, 2009 4:11 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
انا بهنيكي ..حضرت الأمسية لما صارت وسبق وقلت الموضوع عجبني كتير كتير كقصيدة وكمعنى وخاصة انو بيلمس كل واحد فينا بطريقة او بأخرى
مشكورة

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصيدة الأمسية......**شرقية **
مرسل: الثلاثاء مايو 12, 2009 11:44 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الثلاثاء فبراير 19, 2008 5:17 am
مشاركات: 1454
القسم: E
السنة: graduated
مكان: قرة عيني حمص



غير متصل
أختي تيماء
وجودك هنا أبهى
فأنت صديقتي و مشجعتي و ملهمتي الغالية
*1 *1


أخي سليمان
كلما زاد اعجابكم بقافيتي ...عشقت قصيدتي أكثر ...و لكن صدقني إعجابكم زادها بهاء و زهوا ...و أجمل مافي الموضوع أنني أتلقى ردوداً من شعراء *1 *1

_________________
صورة
Tired of these endless games, Time to end the darkened day To raise the sword To kill the light Because there is no reason left to fight..."


آخر تعديل بواسطة Safa alaasi في الأربعاء مايو 13, 2009 12:26 am، تم التعديل مرة واحدة.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصيدة الأمسية......**شرقية **
مرسل: الثلاثاء مايو 12, 2009 11:51 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء يوليو 09, 2008 2:12 am
مشاركات: 1727
القسم: معهد كمبيوتر
السنة: سنة تانية تخرج ..
مكان: سوريا



غير متصل
من لما أريتا نازلة بتقرير الأمسية أعجبت كتيير بكلماتها بجد روعة . .
و الصورة اللي حاططتيا بجد بتجننننننننننننننننننننن . .
إلي رجعة حبيبتي .
. *1

_________________
في زمن يملؤه الكــذب ...
وحدهـــا حواســنـــا
لا تــكذب ...
. . . . إليــــه . . . .


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصيدة الأمسية......**شرقية **
مرسل: الأربعاء مايو 13, 2009 12:16 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الخميس مايو 08, 2008 5:44 pm
مشاركات: 2740
القسم: إرشاد نفسي
السنة: دبـلـوم
مكان: حمص



غير متصل
*good *good *good *good
للحقيقة أنا معجبة كتير بالقصيدة وبموضوعها , ناقشتي فيه كتير نقاط حساسة ورائعة *1 *1


[quote]
سيدي المتحررُ جداً :

عذراً لن أستطيع أن أخرج معك في ليلةٍ رومنسية

ولن أقدم لك أقماري على طبقٍ من فضة

و لن يكون عقلي رهن إشارتك

ولن أهبك بسهولةٍ قلبي هدية

ربما نسيت يا سيدي أنني امرأةٌ شرقية
[/quote]


[quote]
لا تظن أنني جافةٌ كصحراءٍ بأحكامي وشرعيتي[/quote]
*good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good *good

تقبلي مروري وإعجابي بالقصيدة *1 [/color][/font]

_________________
[align=center]النّاس يُحِبون القصص التي تنتهي بخيبة، والتي تكثر فيها المبادئ، ويصمدُ فيها "البطل" حتّى الصّفحة الأخيرة، لأنّهم في الحياةِ عاجزون عن الصمود إلى هذا الحدْ[/align][/font]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصيدة الأمسية......**شرقية **
مرسل: الأربعاء مايو 13, 2009 1:14 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الثلاثاء فبراير 19, 2008 5:17 am
مشاركات: 1454
القسم: E
السنة: graduated
مكان: قرة عيني حمص



غير متصل
عزيزي محمود
دعني في البداية أرحب بك وبرأيك المتحرر جدا ... انا أتقبل آراء الآخرين بحفاوة صدر ...فالنقد يمهد طريق التطور ...و الاختلاف يخلق الإبداع...و كيف و أنت من ينظر بعين الجمال فلا يرضى بأي شوائب تحول بينه وبين السحر والحسن .

أما بالنسبة للجملة التي ضاع منها الوزن سأخبرك عنها شيئا ً لعل الوزن يلوذ إليها مجدداً ..

اقتباس:

ولكن هذه عزتي ورثتها عن أبي

و رضعت الكبرياء من أمٍ أبية

لقد قلتها في الأمسية على هذا النحو :

و لكن هذه عزتي ورثتها عن أبي
و كبريائي رضعته من أمٍ أبية

لا ادري ...ربما تكون هكذا أفضل ...

أما بالنسبة للفكرة ربما فتحت لي نافذةً لأشرح قليلا بالرغم من وضوحي التام في القصيدة ..في بادئ الأمر انا لا أعتقد إن هذه القصيدة كانت بلساني وحدي بل كانت بلسان كل شرقية موجهة لكل رجلٍ معتنق لعادات الغرب على أنها متطورة وحضارية راميا ضرب الحائط عاداتنا و معتقداتنا الأصيلة ...و ان عرفت ردود افعال معظم اللائي قرأن القصيدة كلهن أخبروني أنهن حاملات ذات المعاني في صدورهن ....أما بالنسبة لاختلافك بالرأي معي ... أنا لا أنكر بتاتاً أن السهر و الشعر والقمر ليسو بأجمل مع العاشق بل أنني أعتبرهم رؤوس طقوس الرومانسية و العشق فمن تعشق القمر و تعيش أحيانا في أحلامها ومن تسهر بمفردها على شاطئ و من توجد من الأمواج و الأطيار خير خلان و أقارب هي نفسها العاشقة الرومانسية التي تقدس الحبيب و تعتلي بكل أشكال العشق و الهوى ...و بالتالي هي نفسها المرأة التي كانت محور قصيدتي الحافظة لنفسها لتبقى بأبهى حلة وجمال متكامل لتكون أحلا درة تقدم لشريكها ....عاشقها و عشيقها .
و للتنويه أيضا أنا لست ضد عادات الغرب بالمطلق ...فكثير من أفكاري تكاد تكون غربية بحتة ...و لكنني ضد استقاء السيئ من الغرب وترك حضارتهم العظيمة في كثير من المجالات ...و بالطبع لست مع العادات الشرقية كلها فمنها عادات مهترئة أكل الدهر عليها وشرب ...أنا نفسي أجدني ثائرة عليها ... ولكنني استخدمت كلمة شرقية لتعبر عن المرأة المحافظة بشكل عام ....و بالنسبة للتحرر في خطابي للرجل كررت جملة (سيدي المتحرر جدا ) و لعلك تستطيع رؤية سخرية من حريته ...لأنه لا يعي فعلا ما معنى الحرية ... و لكي أوصل فكرة أن وجود المبادئ و القيم لا يعني بالضرورة التقيد والبعد عن الحرية .... فالحرية تبدأ من أسس متينة و لا تنتهي بأفق ...
أشكر مرورك العطر مجددا

_________________
صورة
Tired of these endless games, Time to end the darkened day To raise the sword To kill the light Because there is no reason left to fight..."


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصيدة الأمسية......**شرقية **
مرسل: الأربعاء مايو 13, 2009 2:04 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الأربعاء مايو 07, 2008 12:59 pm
مشاركات: 78
القسم: الإقتصاد
السنة: third
مكان: الشام



غير متصل
أختي
-- لقد تحدثتِ عن أنوثة طاغية مصونة فهنيئا لكِ بصونها وهنيئا لمن يفوز بها .
أما عن الكلمات اللاتي أفرجت عن هن في سبيل اطلاقك هذه القصيدة الرائعة شكلا ومضمونا فأعجز عن وصف اتساقها في خدمة موضوعك النبيل واظهار قصيدتك في أبهى حلة .

-- وأعود للحديث عن مضمون القصيدة الذي ان لم يكن يوازي حسن وبراعة انتقاء الكلمات و ورصفها لتظهر القصيدة بهذا الجمال فهو يفوقه لأن ما تكلمت عنه من أخلاق شرقية هي الأصل في العفة وأكرر هنيئا لمن يفوز بشريكة تحمل في قلبها هذا الوفاء والإخلاص لما ورثته عن أبيها ورضعته من أمها الأبية , لأن جمال القلب في حسن الخلق و العفة ولربما هذا هو البديل الصالح والحقيقي عن المقاييس الاتي يحملها الرجل الغربي التي برعتي أيضا بإظهارها:
اقتباس:
وستضع مقاييسَ جديدةً لتقييمك الشريكة

لن تكون مقيداً بقياس خصرها

أو ارتفاع حاجبيها عن عينيها

أو حتى لن تقيّمها ببراعتها في حساب السعرات الحرارية
فشكرا لما أبدعت بكتابته وما أظهرته بهذه الرائعة تقبلي أختي *ورود *ورود
*good *good *good *good
_ - _ والحمد لله الذي رزقني من تحمل هذا الجمال بقلبها_ - _

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 24 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية