آرتين لتعليم اللغات
https://forum.art-en.com/

مسابقة سامي الدروبي للترجمة 2010
https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=19444		 صفحة 1 من 1
الكاتب:  باسل العمروش [ الجمعة يناير 08, 2010 12:46 am ]
عنوان المشاركة:  مسابقة سامي الدروبي للترجمة 2010
وزارة الثقافة
الهيئة العامة السورية للكتاب
تعلن انطلاق الدورة الثانية لمسابقة سامي الدروبي للترجمة 2010

شروط المسابقة
1. أن يكون المشارك من حاملي الجنسية السورية أو من في حكمهم.
2. أن تكون الترجمة عن اللغة الأصلية للنص.
3. أن يكون النص المترجم غير منشور سابقا.
4. لا يجوز الاشتراك بأكثر من نص واحد.
5. يمكن الاشتراك بأي موضوع ضمن إطار المعارف الإنسانية والآداب والفنون وتبسيط العلوم باستثناء المواضيع ذات الطبيعة التخصصية الضيقة.
6. لا يجوز أن يقل حجم النص المشارك (باستثناء الشعر والنصوص المسرحية) عن ثلاثين ألف كلمة.
7. النص الفائز يعتبر حكما ملكا للهيئة لمدة خمس سنوات من تاريخ إعلان النتائج، ويدفع لصاحبه، إضافة إلى قيمة الجائزة، تعويضات النشر المعتادة.
8. تقدم أوراق المشاركة ضمن مغلفين مغلقين يحتوي أحدهما على النص بثلاث نسخ منضدة على الحاسوب مغفلة الاسم مرفقة بقرص ليزري وبصورة عن الأصل الأجنبي، ويحتوي الآخر على صورة عن الهوية الشخصية للمشارك وملخصا لسيرته الذاتية مع صورة فوتوغرافية ملونة حديثة له.
9. آخر موعد لقبول الاشتراك في المسابقة 30/5/2010، ويتم الإعلان عن النتائج في 30/8/2010.
10. ترسل الطلبات إلى مديرية الترجمة في مبنى الهيئة العامة السورية للكتاب.

الجوائز
الجائزة الأولى: 300000ل.س ثلاثمئة ألف ليرة سورية.
الجائزة الثانية: 250000ل.س مئتان وخمسون ألف ليرة سورية.
الجائزة الثالثة: 200000ل.س مئتا ألف ليرة سورية.
ملاحظة: تلتزم الهيئة بنشر الأعمال التي تزكيها لجنة التحكيم بالإضافة إلى الأعمال الثلاثة الفائزة

نقلاً عن موقع وزارة الثقافة (سوريا)


و لمزيد من المعلومات عن سامي الدروبي:
http://www.esyria.sy/ehoms/index.php?p= ... 2123550229
الكاتب:  زمردة [ الجمعة يناير 08, 2010 1:34 am ]
عنوان المشاركة:  مسابقة سامي الدروبي للترجمة 2010
باسل العمروش,
:D
خبر رائع جداً ... الله يجزيك الخير
أول مرة بعرف في عنا مسابقات للترجمة خطوة بتبشر بالخير بسوريا ... شكراً جزيلاً للفت انتباهنا *1
كنت اسمع عن "جائزة الملك عبد الله العالمية للترجمة" و غيرها

إن شاء الله بالتوفيق لجميع اللي رح يشارك بالمسابقة
الكاتب:  باسل العمروش [ الجمعة يناير 08, 2010 5:45 pm ]
عنوان المشاركة:  مسابقة سامي الدروبي للترجمة 2010
عبير,
ميييية السلامة
علماً انو هي تاني دورة من مسابقة سامي الدروبي للترجمة و الأولى كانت بال 2009
انا برأي حركة كتير حلوة من وزارة الثقافة لأنو رح تحفّز الكتيريين ع الترجمة
و بتمنى انو ما يكون في لعب بالنتائج و ما في خيار و فقوس
و الله يطعمنا و نشارك *1
بالتوفيق
الكاتب:  عاشقة العربية [ الأربعاء يناير 13, 2010 2:27 am ]
عنوان المشاركة:  مسابقة سامي الدروبي للترجمة 2010
فعلا لفتة جميلة .. فنحن بحاجة لمزيد من الدرسات والكتب المترجمة التي ستغني المكتبة العربية وتزيد معرفتنا بالثقافات الأخرى وطرق التفكير ، وتخفف عبء البحث في المكتبات الأجنبية .

وإن أرادوا التدقيق اللغوي فأنا هنا *sla

باسل العمروش,
أشكر موضوعك والرابط الذي وضعته *1
وتكريماً لسامي الدروبي ، فإن إحدى قاعات المركز الثقافي مسماة باسمه
كل الشكر *1
صفحة 1 من 1 جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/