WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة أغسطس 22, 2025 8:11 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 9 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: كفكف دموعك وانسحب يا عنترة
مرسل: الاثنين يناير 18, 2010 6:45 am 
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
اشترك في: السبت سبتمبر 15, 2007 3:14 am
مشاركات: 2431
القسم: English
الاسم: Ibrahim Ali Hamad
WWW: http://www.sourialovers.com/vb
Yahoo Messenger: ibrahimah86@yahoo.com
مكان: الجامع العمري



غير متصل
قصيدة:

كَفْكِف دموعَكَ وانسحِبْ يا عنترة

القصيدة لشاعر مصري شاب إسمه مصطفى الجزار شارك في مسابقة أمير الشعراء



"رفضت من قبل لجنه التحكيم بحجة أن موضوعها لا يخدم الشعر الفصيح"


كَفْكِف دموعَكَ وانسحِبْ يا عنترة
فعـيـونُ عبلــةَ أصبحَـتْ مُستعمَــرَه


لا تـرجُ بسمـةَ ثغرِها يومـاً، فقــدْ
سقـطَت مـن العِقدِ الثمـينِ الجوهـرة

قبِّلْ سيوفَ الغاصبينَ.. ليصفَحوا
واخفِضْ جَنَاحَ الخِزْيِ وارجُ المعذرة


ولْتبتلــع أبيــاتَ فخــرِكَ صامتــاً
فالشعـرُ فـي عـصرِ القنـابلِ.. ثـرثرة

والسيفُ في وجهِ البنـادقِ عاجـزٌ
فقـدَ الهُـــويّـةَ والقُــوى والسـيـطـرة


فاجمـعْ مَفاخِــرَكَ القديمــةَ كلَّهــا
واجعـلْ لهـا مِن قــاعِ صدرِكَ مقبـرة

وابعثْ لعبلــةَ فـي العـراقِ تأسُّفاً
وابعـثْ لها فـي القدسِ قبلَ الغرغرة


اكتبْ لهـا مـا كنــتَ تكتبُــــه لهــا
تحتَ الظـلالِ، وفـي الليالي المقمـرة

يـا دارَ عبلــةَ بـالعـــراقِ تكلّمــي
هــل أصبحَـتْ جنّــاتُ بابــلَ مقفـــرة؟


هـل نَهْـــرُ عبلةَ تُستبـاحُ مِياهُـهُ
وكــلابُ أمــريكـــا تُدنِّــس كــوثــرَه؟

يـا فـارسَ البيداءِ.. صِرتَ فريسةً
عــبــداً ذلـيــلاً أســــوداً مـــــا أحقــرَه


متــطـرِّفــاً .. متخـلِّـفـاً.. ومخـالِفـاً
نَسَبوا لـكَ الإرهـابَ.. صِـرتَ مُعسكَـرَه

عَبْسٌ تخلّـت عنـكَ... هــذا دأبُهـم
حُمُــرٌ – لَعمــرُكَ - كلُّــــهـــا مستنفِـــرَه


فـي الجـاهليةِ..كنتَ وحـدكَ قـادراً
أن تهــزِمَ الجيــشَ العـــظيــمَ وتأسِـــرَه

لـن تستطيـعَ الآنَ وحــدكَ قهــرَهُ
فالزحـفُ مـوجٌ.. والقنـــابــلُ ممـــطـــرة


وحصانُكَ العَرَبـيُّ ضـاعَ صـهيلُـهُ
بيـنَ الــدويِّ.. وبيـنَ صـرخــةِ مُجـبـــَرَه

هــلاّ سألـتِ الخيـلَ يا ابنةَ مـالـِـكٍ
كيـفَ الصـمــودُ ؟ وأيـنَ أيـنَ المـقــدرة!


هـذا الحصانُ يرى المَدافعَ حولَهُ
مـتــأهِّــبـــاتٍ.. والــقـــذائفَ مُشـــهَــــرَه

لو كانَ يدري ما المحاورةُ اشتكى
ولَـصـــاحَ فـــي وجــــهِ القـطـيــعِ وحذَّرَه


يا ويحَ عبسٍ .. أسلَمُوا أعداءَهم
مفـتــاحَ خيـمـتِهــم، ومَـــدُّوا القنــطــــرة

فأتــى العــدوُّ مُسلَّحـــاً، بشقاقِهم
ونـفـــاقِــهــــم، وأقــام فيــهــم مـنـبــــرَه


ذاقـوا وَبَالَ ركوعِهـم وخُنوعِهـم
فالعيــشُ مُـــرٌّ .. والهـــزائـــمُ مُنــكَــــرَه

هـــذِي يـدُ الأوطــانِ تجزي أهلَها
مَــن يقتــرفْ فــي حقّهــا شـــرّاً.. يَــــرَه


ضاعت عُبَيلةُ.. والنياقُ.. ودارُها
لــم يبــقَ شــيءٌ بَعدَهــا كـــي نـخـســرَه

فدَعــوا ضميرَ العُــربِ يرقدُ ساكناً
فــي قبــرِهِ.. وادْعـــوا لهُ.. بالمغـــفـــرة


عَجَزَ الكلامُ عن الكلامِ .. وريشتي
لـم تُبــقِ دمعـــاً أو دمـــاً فـــي المـحبـرة

وعيونُ عبلـةَ لا تــزالُ دموعُهـــا
تتــرقَّــبُ الجِسْـــرَ البعيـــدَ.. لِتَــعـــبُــرَه


هل ترون أبلغ من هذا ... جل قدركم

*1

_________________
كُنتُ اذا التقيتُ بِكَ فِي سطورِ ذاكرتِي أفرحْ ..
كنتُ اذا ما تعثرتُ بِكَ فِي قلبِي .. أذوبُ اشتياقاً ..
اليومْ .. احترقتَ بداخلِي ..
وَأَعلمُ جيداً ..
أنهُ أبداً لا يحيا الرمادْ ..
...أبداً لَنْ يحيا الرمادْ ..


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كفكف دموعك وانسحب يا عنترة
مرسل: الاثنين يناير 18, 2010 7:31 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد يونيو 03, 2007 2:40 am
مشاركات: 2750
القسم: ELT MA
مكان: حمص العديّة



غير متصل
ابراهيم محمد,
أشكرك حقاً .. معانٍ رائعة *good
اقتباس:
"رفضت من قبل لجنه التحكيم بحجة أن موضوعها لا يخدم الشعر الفصيح"
كان القصد: رفضت من قبل لجنه التحكيم بحجة أن موضوعها يتكلم عن الواقع بشكل صريح و فصيح :roll:
ما أحبه في هذا النوع من الأشعار أنها تصاغ على نمط أشعار أو معلقات لشعراء خلدهم التاريخ بأسلوب يخدم الواقع المؤسف .. فتكون مألوفة للأذن معبرة عن واقع نعيشه بآن معاً .. و كأنّ هذه الشخصيّات أتت من الزمن الغابر لترثي هذا الحاضر
اقتباس:
يـا دارَ عبلــةَ بـالعـــراقِ تكلّمــي ...... هــل أصبحَـتْ جنّــاتُ بابــلَ مقفـــرة؟
يا دار عبلة بالجواء تكلمي ..... و عمي صباحاً دار عبلة و اسلمي
اقتباس:
هــلاّ سألـتِ الخيـلَ يا ابنةَ مـالـِـكٍ ...... كيـفَ الصـمــودُ ؟ وأيـنَ أيـنَ المـقــدرة!
هلا سألت الخيل يا بنة مالكٍ ...... إن كنت جاهلةً بما لم تعلمي

_________________
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كفكف دموعك وانسحب يا عنترة
مرسل: الاثنين يناير 18, 2010 2:51 pm 
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
اشترك في: السبت سبتمبر 15, 2007 3:14 am
مشاركات: 2431
القسم: English
الاسم: Ibrahim Ali Hamad
WWW: http://www.sourialovers.com/vb
Yahoo Messenger: ibrahimah86@yahoo.com
مكان: الجامع العمري



غير متصل
عبير,
اقتباس:
كان القصد: رفضت من قبل لجنه التحكيم بحجة أن موضوعها يتكلم عن الواقع بشكل صريح و فصيح :roll:
فعلاً هذا ما خطر لي حين قرأت هذه القصيدة للمرة الأولى ..
اقتباس:
يا دار عبلة بالجواء تكلمي ..... و عمي صباحاً دار عبلة و اسلمي
اقتباس:
هلا سألت الخيل يا بنة مالكٍ ...... إن كنت جاهلةً بما لم تعلمي

أعتذر ولكني نقلتها كما وصلتني من بريدي من مجموعة بريدية ولم أنتبه إلى هذه الأخطاء :?

عبير,

أسعدني مرورك *1

_________________
كُنتُ اذا التقيتُ بِكَ فِي سطورِ ذاكرتِي أفرحْ ..
كنتُ اذا ما تعثرتُ بِكَ فِي قلبِي .. أذوبُ اشتياقاً ..
اليومْ .. احترقتَ بداخلِي ..
وَأَعلمُ جيداً ..
أنهُ أبداً لا يحيا الرمادْ ..
...أبداً لَنْ يحيا الرمادْ ..


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كفكف دموعك وانسحب يا عنترة
مرسل: الاثنين يناير 18, 2010 3:49 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد يونيو 03, 2007 2:40 am
مشاركات: 2750
القسم: ELT MA
مكان: حمص العديّة



غير متصل
ابراهيم محمد,
اقتباس:
أعتذر ولكني نقلتها كما وصلتني من بريدي من مجموعة بريدية ولم أنتبه إلى هذه الأخطاء
في الواقع إن الأبيات التي أصفتها هي أمثلة من معلقة عنترة بن شداد الأصلية و التي كتب الشاعر أبيات على نمطها لتناسب الوصف :wink:

_________________
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كفكف دموعك وانسحب يا عنترة
مرسل: الاثنين يناير 18, 2010 4:28 pm 
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
اشترك في: السبت سبتمبر 15, 2007 3:14 am
مشاركات: 2431
القسم: English
الاسم: Ibrahim Ali Hamad
WWW: http://www.sourialovers.com/vb
Yahoo Messenger: ibrahimah86@yahoo.com
مكان: الجامع العمري



غير متصل
عبير,
اقتباس:
في الواقع إن الأبيات التي أصفتها هي أمثلة من معلقة عنترة بن شداد الأصلية و التي كتب الشاعر أبيات على نمطها لتناسب الوصف :wink:
إذاً لم تكن تصحيحاً للنص الأصلي لقصيدة مصطفى الجزار :)

شكراً لتوضيحك وكما أسلفت فإنها لا تخلو من الروعة في هذه النقطة *good

تحيتي لك *1

_________________
كُنتُ اذا التقيتُ بِكَ فِي سطورِ ذاكرتِي أفرحْ ..
كنتُ اذا ما تعثرتُ بِكَ فِي قلبِي .. أذوبُ اشتياقاً ..
اليومْ .. احترقتَ بداخلِي ..
وَأَعلمُ جيداً ..
أنهُ أبداً لا يحيا الرمادْ ..
...أبداً لَنْ يحيا الرمادْ ..


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كفكف دموعك وانسحب يا عنترة
مرسل: الأربعاء يناير 20, 2010 3:38 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
يبدو أن عنترة ضاع في زمن كهذا ، حتى أن كل ما سيكتب عنه سيرفض :arrow: لأن مبادئه لا تصلح مع أيامنا هذه :|
قصيدة رائعة ومؤثرة ، تحاكي واقعاً مريراً لم يعد لأمثال عنترة مكان فيه


ابراهيم محمد,
أشكر جزيلاً على هذا الانتقاء *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كفكف دموعك وانسحب يا عنترة
مرسل: الأربعاء يناير 20, 2010 10:58 am 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
اشترك في: السبت يناير 19, 2008 3:01 pm
مشاركات: 3191
القسم: Higher Institute of Language
السنة: ELT Master 1st year



غير متصل
يا الله ما أجملها من قصيدة وما أروعها من كلمات
أين حال عنترة من حالنا اليوم.....فلقد ضعنا في زمان تكاثرت علينا فيه أنياب المفترسين وولكن النصر قادم بإذنه تعالى

ابراهيم محمد,
سلمت يداك على هذا النقل *ورود


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كفكف دموعك وانسحب يا عنترة
مرسل: الأربعاء يناير 20, 2010 12:33 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء مارس 28, 2007 3:08 pm
مشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate



غير متصل
السلام عليكم :

قصيدة معبّرة , وفينا نحط تكملة الها , بنرد :
كل من حملوا سيفك *** كان مصيرهم البهدلة و الشرشحة

عتبي على عصر أهلوه *** برعوا تأليف النكت و المسخرة

كفكف دموعك و اخرج *** من هنا يا عنترة

ليتني عبلة لازف عروساً *** لك في زمانك يا عنترة

أحلامنا كان مصيرها *** التبديد و البعثرة

لنا ان نحيا من جديد *** خذ انت القلم وانا اعطيك المحبرة


****
....................

_________________
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كفكف دموعك وانسحب يا عنترة
مرسل: الأربعاء يناير 20, 2010 8:51 pm 
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
اشترك في: السبت سبتمبر 15, 2007 3:14 am
مشاركات: 2431
القسم: English
الاسم: Ibrahim Ali Hamad
WWW: http://www.sourialovers.com/vb
Yahoo Messenger: ibrahimah86@yahoo.com
مكان: الجامع العمري



غير متصل
هدى,
اقتباس:
يبدو أن عنترة ضاع في زمن كهذا ، حتى أن كل ما سيكتب عنه سيرفض :arrow: لأن مبادئه لا تصلح مع أيامنا هذه :|
عنترة لم يضع فقط بل مات ولكن مآثره بقيت إلى أن قتلوها هنا :x

هدى, *1 لمرورك

Wissamo,
اقتباس:
أين حال عنترة من حالنا اليوم.....فلقد ضعنا في زمان تكاثرت علينا فيه أنياب المفترسين وولكن النصر قادم بإذنه تعالى

بإذن الله :surprised:

Wissamo, *1

Portia,
اقتباس:
لنا ان نحيا من جديد *** خذ انت القلم وانا اعطيك المحبرة
أعجبني كثيراً :idea:

شكراً لك ولتعليقك *1

_________________
كُنتُ اذا التقيتُ بِكَ فِي سطورِ ذاكرتِي أفرحْ ..
كنتُ اذا ما تعثرتُ بِكَ فِي قلبِي .. أذوبُ اشتياقاً ..
اليومْ .. احترقتَ بداخلِي ..
وَأَعلمُ جيداً ..
أنهُ أبداً لا يحيا الرمادْ ..
...أبداً لَنْ يحيا الرمادْ ..


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 9 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية