تسلم حبيبي حسام هاي صرنا تنين وعم نتحدى طلاب الأدب الإنكليزي ونشوف يمكن يكون في شي فطحل ............
| آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/ |
|
| قصيدة أحبك جدا في حد بيقدر يترجمها للإنكليزي؟؟؟؟ https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=190 |
صفحة 1 من 1 |
| الكاتب: | طلال مندو [ الأربعاء مارس 07, 2007 1:43 am ] |
| عنوان المشاركة: | قصيدة أحبك جدا في حد بيقدر يترجمها للإنكليزي؟؟؟؟ |
أحبـــــــــــك جداً وأعرف أن الطريق الى المستحيل طويل آآآآآآه وأعرف أنك ست النساء وليس لدي بديــــــــــــل وأعرف أن زمان الحنين انتهى آآآآآآه ومات الكلام الجميـــــل ست النساء ماذا تقول؟ أحبك جدا ماذا تقول! أحبـــــــــــك جداً وأعرف أن الطريق الى المستحيل طويل آآآآآآه أحبك جداً وأعرف أني أعيش بمنفى وأنتي بمنفى وبيني وبينك ريح وغيم وبرق ورعد و ثلج ونااااااار وأعرف أن الوصول لعينيك وهـــم وأعرف أن الوصول لعينيك انتحار ويســـــــــــــــعدني ويســـــــــــــــعدني ويســـــــــــــــعدني أن أمزق نفسي لأجلك أيتها الغاليـــــــــــــــة ولو خيروني ولو خيروني لكررت حبكي للمرةِ الثانيــــــــــــة يا من غزلت قميصكِ من ورقات الشجر يامن حميتكي بالصدر من غمرات المطر أحبـــــك جدا أحــبك أحبك أحبـــــــــــك جداً وأعرف أن الطريق الى المستحيل طويل آآآآآآه أحبك جداً وأعرف أني أسافر في بحر عينيك دون يقينــي وأترك عقلي ورائي وأركض أركض أركض خلف جنوني أيا مرأةً أيا مرأةً تمسك القلبَ بين يديهــــــــــــــا سألتك بالله لا تتركيه لا لا لا لا........ لا تتركيه سألتك بالله لا تتركيه لا لا لا لا.......لا تتركيه فما أكون أنا اذا لم تكوني أحبك جدا وجدا وجدا وأرفض بالنار حبك أن أستقيلا............. وهل يستطيع المتيم بالعشق أن يستقيلا!!! ومــــــــــــــــــا همني ان خرجت من الحب حيا........ ومــــــــــــــــــا همني ان خرجت قتــــــــــيلا........ أحبك جداً... |
|
| الكاتب: | Husam [ الثلاثاء مارس 20, 2007 6:34 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
الله عليك شو بتفهم هي أحلى قصيدة لنزار قباني و أعظم مطرب كاظم الساهر. ايه مين هالفطحل اللي بدو يترجمها ؟! و يا سيدي على تحدي اذا حدا بيحسن يترجمها و انا معك بهالتحدي |
|
| الكاتب: | طلال مندو [ الأحد مارس 25, 2007 1:57 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
تسلم حبيبي حسام هاي صرنا تنين وعم نتحدى طلاب الأدب الإنكليزي ونشوف يمكن يكون في شي فطحل ............
|
|
| الكاتب: | حمصية هبولة [ الأحد مارس 25, 2007 2:36 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
ليش كنو حبيبتك ما بتعرف تقرا عربي 
|
|
| الكاتب: | نرجس [ الأحد مارس 25, 2007 3:28 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
عاشق الرومانس, husam, اي انا بتحداكم اذا بترجموها يالله فرجونا عضلاتكم باللغة 
|
|
| الكاتب: | nanno [ الأحد مارس 25, 2007 5:37 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
عاشق الرومانس, نرجس, شو عندكن وقت فراغ كتير على كل حال أكيد ماراح تطلع حلوة متل العربي 
|
|
| الكاتب: | Hamdi [ الثلاثاء مارس 27, 2007 5:18 am ] |
| عنوان المشاركة: | |
والله انا ما بحبوا لنزار قباني ولا لكاظم الساهر ولا كنت ترجمتلكن ياها 
|
|
| الكاتب: | Obada Arwany [ الثلاثاء مارس 27, 2007 5:42 pm ] |
| عنوان المشاركة: | |
السلام عليكم ال طلاب ال ولي عليكن شو هاد شو تانية رح يصير المنتدى للحب و العشق ولي عليكن (بس القصيدة حلوة و زوء منك انك تنزلها ) بس انا كان لازم بري ذمتي و قول الحق لانوا توقيعي اللي واضح تحت بيبين شخصيتي تمام |
|
| صفحة 1 من 1 | جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|