أول شي شلون منترجم الحاضر البسيط للعربي؟...يعني هو أقرب للحاضر المستمر و لا الماضي البسيط؟
متل:
He goes to school……شو ترجمتها؟
هو ذهب ( ولا ) يذهب؟
السؤال التاني:
شو ترجمة؟
1- Seek the source of truth, not the image of it.
2- It's the passive resistance from the helm that steers the boat.
الجملة التانية ع أبشعين لأني ما عرفت ترّجم منها شي!!! (كتيير قوية)

Valiant,
منترجم الحاضر البسيط للعربي مضارع
المثال اللي طرحته ناقص لأنو ما في دليل للزمن الحاضر البسيط
He always goes to school early
بيتصر ترجمتها
هو دائما يذهب للمدرسة باكرا ابحث عن مصدر الحقيقة و ليس عن صورتها
بعتقد هيك ترجمتها
إنه المقاوم المجهول الذي يوجه دفة المعركة

أي و الله مظبوط هي راحيت عن بالي ما بظن
لأنو هاد proverb

اي يمكن خطأ و بصراحة هي أول مرة بتمر معي

passive resistance: a way of opposing a government or an enemy by peaceful means, often by refusing to obey laws or orders

المقاومة السلبية ... passive resistance

مشكورة زمردة,