السلام عليكم

عندنا حلقة بحث وبدي يا ها بأقصى سرعة والرجاء ثم الرجاء المساعدة

طالبين حلقة بحث :

15 دقيقة صوت باللغة الانكليزية طبعا (فلم وثائقي .فلم عادي .اخبار . او اي شي اخر)

ثم كتابة ما يقولون اي باللغة الانكليزية ما بعرف كم صفحة بتطلع)

وبعدين ترجمتها إلى اللغة العربية (كمان ما بعرف كم صفحة بتطلع)

واخر شي كتابة المشاكل التي صادفتك بكل شي اي عندما ترجمتها وعندما كنت تستمع وعندما كتبت ووووو وبعدها كتابة الحلول

ولكم جزيل الشكر مني


انا اليوم بدي الترجمة او لبكرا الساعة وحدة الظهر


بتمنى المساعدة

فلسطيني أنا,


أهلا وسهلا بك فلسطيني أنا ولكن أرجو توضيح ، لأي مادة انت تحتاج هذه الحلقة.

حتى نعرف منيح كيف نساعدك.


سلام

هذه مادة الترجمة

يعني مقطع صوتي مؤلف من 15 دقيقة ....شو ما كان حتى لو كان عرب بيتكلمو انكليزي

وبعدين كتابتها بالانكليزية وبعدين ترجمتها الى العربية وثم كتابة الحلول والمشاكل .بليز المساعدة

فلسطيني أنا,

أنا أقصد ، إنو لازم تحدد لأي مادة بدك حلقة البحث ، لأنو انت حاطط الطلب هاد بساحة طلاب الترجمة ، يعني بقسم أكاديمي ، فبتمنى منك إنو بس تحددلي المادي يلي مطلوب إنت منك حلقة بحث ، يعني بقصد " المادة شو إسمها وبأي سنة "...



طبعا ، عمطلب منك هالطلب ، بس حتى نكون دقيقين بمساعدتك صديقي ونعطيك على موجب المطلوب منك. يعني اليوم مادة الترجمة بسنة أولى ترجمة تختلف عن مادة الترجمة التي هي بالسنة الرابعة.. وخصوصا أنني وجدت موضوعك مكررا في ساحة طلاب الترجمة في كل من النسة الثانية والرابعة..


بالتوفيق

هي مشروع ترجمة


وهي غالبا بالسنة الرابعة بس انا هلا اخدت المادة
بستنى مساعدتك

فلسطيني أنا,

ما بعرف شو بدي قلك ، أكيد انا ما بقصر معك.

بس إنت فينك تعطيني إسم المادة ، ورح أساعدك إنشاء الله وما أقصر أبدا.

هي مو مادة تعليم المفتوح


هي مادة بجامعة خاصة

واسم المادة الترجمة الفورية

فلسطيني أنا,


اوك ولا يهمك.

http://www.esl-lab.com/

بيفيدك هالموقع بالنصوص الإنكليزية واللفظ ، وبيتم عندك موضوع الترجمة ، شغلتوا بسيطة بتكون.


موفق إنشاء الله

فلسطيني أنا,


كما بإمكانك الإستفادة من هذا الموقع أيضا صديقي:

http://www.bbc.co.uk/arabic/learningenglish/

بالتوفيق

فلسطيني أنا,
السلام عليكم
اخي انا عندي هيك شي
بس كيف رح ابعتلك ياه؟
و بدي اعرف لأي جامعة بدو ينبعت ؟
انا بشتغل سكرين سابتايتلر و مدقق ترجمة
بتمنى تراسلني عالخاص