WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت أغسطس 23, 2025 10:33 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: أميرة في قصرك الثلجي
مرسل: الجمعة أكتوبر 09, 2009 4:55 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
مرحبا كيف حالكم وانا أبحث و افتش وجدت هذه القصيدة ل غادة السمان ولانها تشبه احساسي وقصتي الى حد ما حبيت انقلها لكم


أين أنت أيها الاحمق الغالي ؟

ضيعتني لأنك أردت امتلاكي ! ....

* * *

ضيعتَ قدرتنا المتناغمة على الطيران معاً

وعلى الإقلاع في الغواصة الصفراء ...

* * *

أين أنت ؟

ولماذا جعلت من نفسك خصماً لحريتي ،

واضطررتني لاجتزازك من تربة عمري ؟

* * *

ذات يوم ،

جعلتك عطائي المقطر الحميم ...

كنت تفجري الأصيل في غاب الحب ،

دونما سقوط في وحل التفاصيل التقليدية التافهة ..

* * *

ذات يوم ،

كنتُ مخلوقاً كونياً متفتحاً

كلوحة من الضوء الحي ...

يهديك كل ما منحته الطبيعة من توق وجنون ،

دونما مناقصات رسمية ،

أو مزادات علنية ،

وخارج الإطارات كلها ...

* * *

لماذا أيها الأحمق الغالي

كسرت اللوحة ،

واستحضرت خبراء الإطارات ؟

* * *

أنصتُ إلى اللحن نفسه

وأتذكرك ...

يوم كان رأسي

طافياً فوق صدرك

وكانت اللحظة ، لحظة خلود صغيرة

وفي لحظات الخلود الصغيرة تلك

لا نعي معنى عبارة "ذكرى" ..

كما لا يعي الطفل لحظة ولادته ،

موته المحتوم ذات يوم ...

* * *

حاولت ان تجعل مني

أميرة في قصرك الثلجي

لكنني فضلت أن أبقى

صعلوكة في براري حريتي ...

* * *

آه أتذكرك ،

أتذكرك بحنين متقشف ...

لقد تدحرجت الأيام كالكرة في ملعب الرياح

منذ تلك اللحظة السعيدة الحزينة ...

لحظة ودعتك

وواعدتك كاذبة على اللقاء

وكنت أعرف انني أهجرك .

* * *

لقد تدفق الزمن كالنهر

وضيعتُ طريق العودة إليك

ولكنني ، ما زلت أحبك بصدق ،

وما زلت أرفضك بصدق ...

* * *

لأعترف !

أحببتك أكثر من أي مخلوق آخر ...

وأحسست بالغربة معك ،

أكثر مما أحسستها مع أي مخلوق آخر ! ...

معك لم أحس بالأمان ، ولا الألفة ،

معك كان ذلك الجنون النابض الأرعن

النوم المتوقد .. استسلام اللذة الذليل ...

آه اين أنت ؟

وما جدوى أن أعرف ،

إن كنتُ سأهرب إلى الجهة الأخرى

من الكرة الأرضية ؟ ...

* * *

وهل أنت سعيد ؟

أنا لا .

سعيدة بانتقامي منك فقط .

* * *

وهل أنت عاشق ؟

أنا لا .

منذ هجرتك ،

عرفت لحظات من التحدي الحار

على تخوم الشهوة ...

* * *

وهل أنت غريب ؟

أنا نعم .

أكرر : غريبة كنت معك ،

وغريبة بدونك ،

وغريبة بك إلى الأبد .


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أميرة في قصرك الثلجي
مرسل: الجمعة أكتوبر 09, 2009 5:22 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 11, 2009 2:21 am
مشاركات: 41
القسم: اللغة الانجليزية
السنة: الاولى



غير متصل
واو كتير حلوة هالقصيدة والله يا سحر وبتعقد بس كتير بتخوف معانيها كتير قوية والله انها عجبتني *good *good *good *good
هذه القصيده تبين الحقيقة المرة للرجل و المشاعر القوية للمراة التي تخاف من البوح بمشاعرها للطرف الاخر خوفا من ان لا يبادلها نفس المشاعر
هذا الواقع *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أميرة في قصرك الثلجي
مرسل: الجمعة أكتوبر 09, 2009 6:14 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأحد سبتمبر 14, 2008 2:38 pm
مشاركات: 2491
السنة: وانا نجحت ع أولى ^_^
مكان: ضائعة بين زوايا غربتي...



غير متصل
سحر,

* * *

ضيعتَ قدرتنا المتناغمة على الطيران معاً

وعلى الإقلاع في الغواصة الصفراء ...

يسلموو كتير فعلا قصيده جميلة ... *ورود *1

_________________
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
لأن حبي لك فوق مستوى الكلام ..... قررت أن اسكت والسلام


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أميرة في قصرك الثلجي
مرسل: الجمعة أكتوبر 09, 2009 7:11 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
abod, هلا وغلا اذا قرأت القصيدة من جديد وتعمقت القراءة ستكتشف اكثر
فهي ليست خائفة من ان تعبر عن مشاعرها بالعكس تماما هي هاربة منه وفيما يبدو كان لديه حب امتلاك
مثل هذا الشطر ضيعتني لأنك أردت امتلاكي ! ....
و هذا
حاولت ان تجعل مني
أميرة في قصرك الثلجي
لكنني فضلت أن أبقى
صعلوكة في براري حريتي ...
تعمق أكثر :wink: *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أميرة في قصرك الثلجي
مرسل: الجمعة أكتوبر 09, 2009 7:11 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
..nano.., هلا وغلا حبيبتي أسعدتني مشاركتك وتعليقك وحسك العالي *1


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية