أنا يلي بتذكره إنو الدادائية اقدم من السريالية متل ما قلت مارك ولهلئ كنت اتذكر إنو كنا نحاول مانوقع بفخ بإنو برتون هو مؤسس الدادئية بس اكيد راح ارجع للكتاب واتاكد
شكرا كتير جد مواضيعك ممتعة وبتشغل الفكر كتير

Widad,

أشكرك على تفاعلك ومشاركتك في هذا الموضوع الذي تفاجأت أن الكثيرين من الطلاب لم ينتبهوا إليه حتى ، بل أصابتهم الدهشة حين طرحت الموضوع عليهم وقالوا لي : لازم تكتب متل ما كتب الدكتور ومتل ما ورد في المحاضرة ، لأنه للأسف قد تم إعطاء فكرة عن مادة الشعر3 عند الدكتور عبد الجليل بأنها مادة حفظية ! ، فكان الإهتمام بحفظ كل شيء دون أن يتكبد معظم الطلاب مشقة البحث على النت أو الكتب للوصول إلى شرح وفهم السريالية والفرق بينها وبين الدادائية ، وهذا يختلف عن وجهة نظري بدراسة الرواية والشعر حيث أنني وقبل دراسة المادة أبحث عن التيار والمدرسة الفكرية التي سندرسها في أكثر من مرجع وموقع بالعربية والفرنسية حتى تتكون لدي صورة واضحة وشاملة للمدرسة أو التيار الادبي وأفهم مبادئها و أسسها وأسلوبها ومواضيعها وبعدها أدرس المادة سواء رواية او قصائد شعرية .

جنى,



أريد أن أشكرك على مداخلتكِ وإضافتكِ التي أرحب بها خاصة وأنكِ قلتِ أنكم عملتم على دراسة السريالية والدادائية وهو أمر مميز البحث والعمل الجماعي في دراسة تيار أو مدرسة أدبية أو رواية بشكل عملي والعودة إلى مواقع النت أو مراجع فرنسية ، وهو أمر نادر لدينا هنا في الجامعة ، فالأمر لا يتعد تجارب شخصية للمهتمين فقط بالبحث وزيادة المعرفة ودون مساعدة الدكتور(ة) فغالبية الطلاب يحفظون على الغيب المحاضرات فقط دون عناء البحث ، وبعض المواد تشجعهم على ذلك .

بالنتيجة أنتِ أيضاً تؤيدين ما قلته حول انضمام Breton إلى الدادائية وليس تأسيسها ، وهذا ما كنت اعرفه من قبل وما عثرت عليه أثناء البحث ، ولكني ذكرت في مشاركتي الأولى أن الدكتور وفي المحاضرة التي ينزلها بنفسه في كوة التصوير (مكتبة في كلية الآداب ) قد أشار إلى أن Breton هو مؤسس الدادائية وقد وضعت اقتباس حرفياً لما ورد بالمحاضرة .

كما وجدت في ملخص الشعر الذي تبيعه إحدى المكتبات العبارة الآتية في تقديم حياة الشاعر :

[english]Celui qui a fondé Ddad { mouvement littéraire qui est devenu le surréalisme en 1918 } .[/english]


وهذا خطأ مخيف جداً أن نقول أن الدادائية قد تطورت وأصبحت السريالية فكما تعرفين أن بريتون قد انفصل عن الدادائية بعد أن وصلت إلى مكانة لم يقبل بها ، فتخلى عنها ونبذ أفكارها و أسس السريالية .

والمؤسف اكثر أنني وبسؤال الطلاب وجدتهم يستشهدون بما ورد في المحاضرة ويرفضون أي تشكيك في كون بريتون مؤسس الدادئية ، وهناك من أكد أن الدكتور قد كتب على السبورة في القاعة أن بريتون هو مؤسس الدادائية وهذا لم أتأكد منه وأحتاج لمساعدة غانم في هذه المسألة .

المؤسف أن السؤال كان صح أو خطأ فقط ولم يشمل التعليل أو التصحيح وإلا لكنت كتبت وجهة نظري التي اعتبرها صحيحة .

الحمد لله لقد نجحت في المادة ولكن للأسف ليس بالمعدل الذي كنت أريده .

ميرسي مجدداً على وقتكِ ومشاركتكِ .

الدادائية ليست أبداً (تطوّر للسريالية )وإنما هي حركة انشقّت عن السريالية وتبنّت بعض الأفكار السياسية على ما اذكر

وانا بشاطرك الرأي اخي مارك بهالفكرة يعني هادا اللي بعرفو عن هالحركة بالنسبة لانفصال بريتون عنها

غانم,


أرجو إن كانت محاضرات الشعر ما تزال في متناول يدك أن تعود إلى المحاضرة الرابعة أو الخامسة وتتأكد لي إذا سمحت حول ما كتبه الدكتور في تقديم حياة Breton لأنني سمعت أنه كتب أن Breton مؤسس الدادائية ولكن هذه المعلومة غير مؤكدة ، وعلى اعتبار أنك كنت تحضر منذ بداية الفصل وتكتب ورا الدكتور و أكيد سأجد لديك الخبر اليقين .

اليوم في الجامعة صادفت أحد الزملاء من حملة مادة الشعر3 وقد قدمها اليوم في التكميلية ، وبعد قراءة الأسئلة تبينت أنها نفس النمط الذي جاء في الامتحان مع تغيير القصيدة حيث جاءت في التكميلية قصيدة :



للشاعر "Louis Aragon" .

وقد لاحظت أن اسئلة "vrai ou faux " جاءت نفس أسئلة الامتحان مع تغيير سؤال أو سؤالين فيها ، وقد جاء السؤال نفس الذي تحدثت عنه هنا وهو :هل بريتون هو مؤسس الدادائية , ومن جديد سمعت طلاب يقولون نعم هو مؤسسها كما جاء في المحاضرة .