WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين يونيو 16, 2025 5:58 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


 
Warning :
- In this section , you can write in English only ; writing in any other language is forbidden !!! :idea:


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 21 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Idioms - Useful phrases with as ... as ..., add yours ;)
مرسل: الاثنين أغسطس 03, 2009 8:57 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
[english]Here we'll list phrases with as ... as ...

I am going to start, and these are my first three phrases:

as busy as a bee
as clear as mud
as dark as death


Now, join us and add yours :wink:[/english]

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Idioms - Useful phrases with as ... as ..., add yours ;)
مرسل: الثلاثاء أغسطس 04, 2009 12:55 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد يونيو 03, 2007 2:40 am
مشاركات: 2750
القسم: ELT MA
مكان: حمص العديّة



غير متصل
 
Basil,
Nice idea. Thank you very much *1
I'd like to suggest to add some explanation where is necessary in order to get the meanig properly :wink:
Well, here are mine:
As cool as a cucumber: when you describe sb to be "as cool as a cucumber" that means that s/he is very relaxed, calm, and unemotional.

As quiet as a mouse: when you describe sb to be "As quiet as a mouse" that means that s/he is very quiet or silent.
By the way, in English this idiom has a positive meaning while in Arabic it may sound negative :mrgreen:

Sticky for 10 days *1

_________________
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Idioms - Useful phrases with as ... as ..., add yours ;)
مرسل: الثلاثاء أغسطس 04, 2009 1:45 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
as good as his word= this means that s/he doesn't go back when s/he says a word. *Hi

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Idioms - Useful phrases with as ... as ..., add yours ;)
مرسل: الثلاثاء أغسطس 04, 2009 2:16 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يناير 12, 2009 1:53 am
مشاركات: 1049
القسم: لغة انكليزية
السنة: taaheel tarbawi



غير متصل
A nice topic *1

As White as a Sheet *ورود

_________________
When a friend asks there is no tomorrow


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Idioms - Useful phrases with as ... as ..., add yours ;)
مرسل: الخميس أغسطس 06, 2009 8:43 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد يونيو 03, 2007 2:40 am
مشاركات: 2750
القسم: ELT MA
مكان: حمص العديّة



غير متصل
As bright as a button: when you say this idiom to sb that means: the person is very intelligent, full of energy, or very cheerful.

_________________
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Idioms - Useful phrases with as ... as ..., add yours ;)
مرسل: الجمعة أغسطس 07, 2009 3:36 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
[english]welcome everybody. *1
Thanks Abeer for fixing.

as gentle as a lamb
as harmless as a dove

I think so, they don't need expressions, easy and clear.
What do you think :roll:[/english]

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Idioms - Useful phrases with as ... as ..., add yours ;)
مرسل: السبت أغسطس 08, 2009 4:38 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد يونيو 03, 2007 2:40 am
مشاركات: 2750
القسم: ELT MA
مكان: حمص العديّة



غير متصل
 
Basil,
اقتباس:
as gentle as a lamb
as harmless as a dove
I think so, they don't need expressions, easy and clear.
Yes, I think that these idioms are as clear as a bell :wink:

_________________
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Idioms - Useful phrases with as ... as ..., add yours ;)
مرسل: الأحد أغسطس 09, 2009 1:00 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
[english]as angry as hell
as green as grass
(in fact I heared this idiom in a movie, and I don't know the exactly meaning of it. Can anybody give us an expression??)[/english]

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Idioms - Useful phrases with as ... as ..., add yours ;)
مرسل: الأحد أغسطس 09, 2009 2:43 am 
المدير العام
المدير العام
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 6:22 pm
مشاركات: 4957
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فارس النائب
WWW: http://www.art-en.com
Yahoo Messenger: faresnbn@yahoo.com
مكان: دوحة العرب



غير متصل
as fast as a wink :wink:

Basil,
Thanks for the nice topic *1
اقتباس:
as green as grass
*ممم
I think it is one of two , either it is for high purity , or it is for feeling sick .
the other possibility is just to highlight the quality and quantity of the green color of the thing wich is meant while talking :roll:

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Idioms - Useful phrases with as ... as ..., add yours ;)
مرسل: الأربعاء أغسطس 12, 2009 6:56 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
 
فارس,
Thanks mate 8)

These are mine for today:

as clear as day
as fast as a deer
as old as the hills

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 21 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية