WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس يوليو 31, 2025 1:19 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 5 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: تقولينَ نضـجْـت
مرسل: الخميس مارس 04, 2010 4:23 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل


تقولينَ نضـجْـت

تقولينَ نضجتِ
بعد أنْ هرمتُ في حبّك
حتّى عدتُ طفلاً
و أحياناً مراهقاً
و أحياناً شخصاً مجنوناً فاني

و اليومَ تقولينَ نضجتِ
و تضعين تمنّياتك المثاليّـة امامي
عمّـا سيكون شريكك الثاني

تدّعينَ النضوجَ
بعد ان ادّعيت انك تلميذتي
و صديقتي ...و طفلتي ..
و مواطنةَ ملتزمةً في كياني

قلتُ أهواها ...
و عشتُ دهراً ...على هواها
و صرتُ أسابق الزمن لتأمين مستقبلنا
و وضعتها أوّل و آخر الطريق مع الهنا
و هي تقول اليومَ صراحةً :
" لم تعدْ تهواني"

صنتها .. و و ضعتُ أسرارنا
في مخبئٍ سرّي في قلبي
و حميتها من كلّ ما كان يخيفها
و اليومَ تخافُ أن تصبحّ قصّتنا
ملحمةً ساخرةً بين القاصي و الداني

فرحتُ بالربيع
لكنّه جاء متالماً ...
و دموعه على صحراء خدّي
أغزرُ من الشتاء مطراَ..
و أكثرُ ملحاً
فرائحة الجوّ لي ...صارت دماً
و صحوتُ من وهم الخيال و الأماني

و من أنا الآن ؟
أمام شخصٍ سيجلبُ لها الاستقرار في المال
و الاستقرار في الأزياء
و الاستقرار في التبضّع
و الاستقرار في نسياني

سأخجلُ منك يا ذكرياتنا
عندما سأرى شباك العنكبوت
تغطي صورنا
و عندما سأراها تنتظره في سيّارته
بعد أن انتظرتها سنيناً من الثواني

اشهدي ... و دعيه يشهدُ
أنك تريدينه ..لتكملي ما لم تجديه بي
و أنني كنتُ حقلاً لتجاربك مع نفسك
مع آخـــرك
مع كل ما كان ينقصك
لا.
بل ...مع نقصاني

اليوم تقولين نضجت
و اليوم أنا صحوت لحقيقتي
لأواجهها ..بأنني لم أقصّر أبداً
و لأواجهك ...أنك أقوى منّي ...
و أنني ضحية حرمانك و حرماني

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تقولينَ نضـجْـت
مرسل: الجمعة مارس 05, 2010 2:05 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
اقتباس:
فرحتُ بالربيع
لكنّه جاء متالماً ...
و دموعه على صحراء خدّي
أغزرُ من الشتاء مطراَ..
و أكثرُ ملحاً
فرائحة الجوّ لي ...صارت دماً
و صحوتُ من وهم الخيال و الأماني

تحية لك اخي صفوة
نص جميل باسلوبك المعتاد السلس
أتمنى من قلمك الذهبي أن تضيف تشابيه أكثر وصورا كذلك أكثر فقد بدأت أعشق تلك التراكيب وخاصة إن كانت مخضلة بأسلوب عربي فصيح جدا

اقتباس:
قلتُ أهواها ...
و عشتُ دهراً ...على هواها
و صرتُ أسابق الزمن لتأمين مستقبلنا
و وضعتها أوّل و آخر الطريق مع الهنا
و هي تقول اليومَ صراحةً :
" لم تعدْ تهواني

قلت لك يا اخي بان (تفتح العين الحمرا ) :mrgreen:
اقتباس:
فرحتُ بالربيع
لكنّه جاء متالماً ...
و دموعه على صحراء خدّي
أغزرُ من الشتاء مطراَ..
و أكثرُ ملحاً
فرائحة الجوّ لي ...صارت دماً
و صحوتُ من وهم الخيال و الأماني
متالق هنا وجميل وصفك وتعابيرك

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تقولينَ نضـجْـت
مرسل: الخميس مارس 11, 2010 2:14 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
الف شكر لاخلاصك و لمتابعتك

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تقولينَ نضـجْـت
مرسل: الخميس مارس 18, 2010 1:29 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
Safwat,
فعلا الشعر ما بيطلع إلا بعد معاناة أخي صفوة... فعلا قصيدة حلوة و العجبني فيها بالتحديد انه الواح بحسها بتجسد الواقع لهيدا السبب قلت معاناة ببداية كلامي و اكتر شي عجبني فيها
اقتباس:
فرحتُ بالربيع
لكنّه جاء متالماً ...
و دموعه على صحراء خدّي
أغزرُ من الشتاء مطراَ..
و أكثرُ ملحاً
فرائحة الجوّ لي ...صارت دماً
و صحوتُ من وهم الخيال و الأماني

و من أنا الآن ؟
أمام شخصٍ سيجلبُ لها الاستقرار في المال
و الاستقرار في الأزياء
و الاستقرار في التبضّع
و الاستقرار في نسياني
يعطيك الف عافية و نشالله رح نتابع جديدك بشكل مستمر
*1

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تقولينَ نضـجْـت
مرسل: الأحد مارس 21, 2010 8:20 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
Amerb,
عراسي و الله يا رفيق السلاح .....ان شاء الله قريبا رح انشر شغلة جديدة لاول مرة بكتبها بهل الطريقة يا ريت تعجب الكل .........

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 5 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: Bing وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية