آرتين لتعليم اللغات
https://forum.art-en.com/

كاتب فرنسي -سوري يفوز بجائزة "ابن خلدون -سنجور" للترجمة
https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=17779		 صفحة 1 من 1
الكاتب:  Habooosh [ الأحد أغسطس 16, 2009 12:31 am ]
عنوان المشاركة:  كاتب فرنسي -سوري يفوز بجائزة "ابن خلدون -سنجور" للترجمة
فاز الجامعي الفرنسي من أصل سوري بجائزة ابن خلدون سنجور للترجمة هذا العام

وذكرت وكالة رويترز " أن حسن حمزة نال الجائزة هذا العام لجودة ترجمته إلى العربية كتاب للفرنسي جون كالفي ( حرب اللغات والسياسات الألسنية)"

وتبلغ قيمة الجائزة التي تحمل اسم علمين من أعلام العربية والفرنكوفونية (عبد الرحمن ابن خلدون التونسي وليوبولد سنجور السنغالي) عشرة ألاف دولار وهي تمنح سنويا بالتعاقب من العربية إلى الفرنسية ثم من الفرنسية إلى العربية.

وقالت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم اليكسو التي تتخذ من تونس مقرا لها إن "الفائز كان وفيا للنص الأصلي المتميز ببعده العلمي وبأطروحته الفكرية التي أنشأها مؤلفه والتي تؤكد أن التنوع الالسني ظاهرة أساسية للتنوع الثقافي ولثراء المجتمعات البشرية وترفض فكرة أحادية اللغة للإنسانية جمعاء"

هذا ومن المقرر أن يتم تسليم الجائزة في حفل خاص بمعهد العالم العربي في باريس يوم 24 المقبل


سيريا نيوز
الكاتب:  l'entrantaumure [ الأحد أغسطس 16, 2009 10:39 am ]
عنوان المشاركة:  كاتب فرنسي -سوري يفوز بجائزة "ابن خلدون -سنجور" للترجمة
شيء مفرح صراحة و بتمنى نضل نسمع اخبار حلوة عن سورية الحبيبة *good
الكاتب:  عصام [ الاثنين أغسطس 17, 2009 12:17 am ]
عنوان المشاركة:  كاتب فرنسي -سوري يفوز بجائزة "ابن خلدون -سنجور" للترجمة
Habooosh,
مشكورة عالموضوع *1
والله يكتر من امثال حسن يارب
وبكرا اذا دخلت انشالله دبلوم ترجمة وتعريب بتصيرو تسمعو اسمي كتير :mrgreen:
الكاتب:  Safwat [ الاثنين أغسطس 17, 2009 1:43 am ]
عنوان المشاركة:  كاتب فرنسي -سوري يفوز بجائزة "ابن خلدون -سنجور" للترجمة
عصام,
ان شاء الله ليه لاء
أنا جهزت حالي للاشتراك فيها بترجمة الضيف الطموح
الله يقدم اللي فيه الخير
Habooosh,
شكرا لهل الموضوع
الكاتب:  عاشقة العربية [ الاثنين أغسطس 17, 2009 2:36 am ]
عنوان المشاركة:  كاتب فرنسي -سوري يفوز بجائزة "ابن خلدون -سنجور" للترجمة
Habooosh,
اقتباس:
حرب اللغات والسياسات الألسنية
موضوع في غاية الأهمية، ومن الأهم أن تكون ترجمته فائقة الدقة لأنها ذات صلة وثيقة بالعنوان

سلمت يداك عزيزتي *1
الكاتب:  Habooosh [ الثلاثاء أغسطس 18, 2009 12:46 am ]
عنوان المشاركة:  كاتب فرنسي -سوري يفوز بجائزة "ابن خلدون -سنجور" للترجمة
'entrantaumure , *1

شكرا لمرورك والله يديم اسم سوريا بالعلالي ...

عصام , *1

مشكرور ع مرورك ... الله كريم ونشوف اسمك فوق النجوم يرفرف..

Safwat , *1
مشكرور ع المرور الكريم .. والله يوفقك ونباركلك باللقب عن قريب ..
هدى , *1
مشكورة ع مرورك عزيزتي ...
صفحة 1 من 1 جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/